La Nouvelle Guerre des boutons

Données clés
Réalisation	Christophe Barratier
Scénario	Christophe Barratier Stéphane Keller Thomas Langmann
Acteurs principaux	Jean Texier Ilona Bachelier Laetitia Casta Guillaume Canet Kad Merad Gérard Jugnot
Sociétés de production	La Petite Reine TF1 Films Production Studio 37 Mars Films Logline Studios Canal+ Ciné+
Pays de production	France
Genre	Comédie Aventures
Durée	100 minutes
Sortie	2011

Série La Guerre des boutons

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

La Nouvelle Guerre des boutons est un film français réalisé par Christophe Barratier, sorti le 21 septembre 2011.

Il s'agit de la cinquième adaptation cinématographique du roman de Louis Pergaud, sortie en France seulement une semaine après celle de Yann Samuell.

Synopsis modifier

Au printemps 1944, alors que la Seconde Guerre mondiale fait déjà rage, une autre « guerre » sévit entre deux clans d'enfants des villages de Longeverne et Velrans (noms fictifs), en Haute-Loire. L'enjeu est d'obtenir le plus grand nombre de boutons possible de l'autre camp. En marge des hostilités, Violette, une jeune fille juive, est protégée par la mercière du village à la demande de ses parents déportés. Mystérieuse sur ses origines, la jeune fille ne tarde pas à être démasquée. Lebrac, le chef des Longeverne, tombe amoureux de Violette.

Fiche technique modifier

Titre français et québécois : La Nouvelle Guerre des boutons^[1]
Réalisation : Christophe Barratier
Scénario : Stéphane Keller, Christophe Barratier et Thomas Langmann
- Adaptation : Stéphane Keller, Christophe Barratier et Philippe Lopes-Curval d'après le roman de Louis Pergaud publié en 1912
Musique : Philippe Rombi
Décors : François Emmanuelli
Costumes : Jean-Daniel Vuillermoz
Photographie : Jean Poisson
Son : Daniel Sobrino, Olivier Walczak, Edouard Morin
Montage : Anne-Sophie Bion et Yves Deschamps
Production : Thomas Langmann

Production déléguée : Daniel Delume

Production associée : Emmanuel Montamat

Sociétés de production^[2] : La Petite Reine, TF1 Films Production, Studio 37, Mars Films et Logline Studios,
- avec la participation de Canal+ et Ciné+
Sociétés de distribution : Mars Films
Budget : 14 932 668 €^[3]
Pays d'origine : France
Langue originale : français
Format^[4] : couleur - 35 mm - 2,35:1 (Cinémascope) - son DTS | Dolby Digital
Genre : comédie, aventures
Durée : 100 minutes
Dates de sortie^[5] :
- France, Suisse romande : 21 septembre 2011^[6]
- Belgique : 28 septembre 2011 (sortie nationale)^[7] ; 2 octobre 2012 (Festival international du film francophone de Namur)
Classification^[8] :
- France : tous publics (conseillé à partir de 8 ans)^[9]^,^[10]
- Belgique : tous publics (Alle Leeftijden)^[7]
- Québec : en attente de classement^[1]
- Suisse romande : interdit aux moins de 10 ans^[11]

Distribution modifier

Jean Texier : Lebrac
Ilona Bachelier : Violette
Clément Godefroy : P'tit Gibus
Théophile Baquet : Grand Gibus
Louis Dussol : Bacaillé
Harold Werner : La Crique
Nathan Parent : Camus
Thomas Goldberg : L'Aztec
Laetitia Casta : Simone
Guillaume Canet : L'Instituteur
Kad Merad : Le père Lebrac
Gérard Jugnot : Le père L'Aztec
Marie Bunel : La mère Lebrac
François Morel : Le père Bacaillé
Grégory Gatignol : Brochard (le milicien)
Anthony Decadi : Chazal
Éric Naggar : Le conservateur du musée
Thierry Nenez : Le joueur de cartes
Thierry Liagre : Le cafetier
Anne Gaydier : La mère L'Aztec
Vincent Bowen : Le prisonnier
Philippe Jeancoux : Le résistant
Nicolas Clauzel : Le deuxième milicien
Jean-Michel Coulon : Le résistant arrête
Elise Le Stume : La femme arrêtée
Sébastien Saint-Martin : Le deuxième résistant
Oliver Papot : Le troisième milicien
Eva Sciauvaud : Amie de Violette
Lucie Geneste : Deuxième amie de Violette

Lou Geneste Benac : La fille du paysan

Théo Geneste : Le fournisseur de selle du cheval de l’ami de Violette

Production modifier

Tournage modifier

Le tournage du film a eu lieu de mi-juin à début d'août 2011 en :

Haute-Loire : Blesle, Lavaudieu et Lavoûte-Chilhac
Cantal : Chalinargues (certaines scènes se déroulant à l'école), Saint-Poncy (batailles en forêt et au bord de l'étang, maison de Lebrac)
Haute-Vienne : Dournazac (pour certaines scènes en forêt).

Accueil modifier

Accueil critique modifier

En 2011, semaine du	France^[12]
En 2011, semaine du	Place hebdo.	Entrées	Cumul
21 septembre au 27 septembre	1^er	521 424	521 424
28 septembre au 4 octobre	1^er	298 622	820 046
5 octobre au 11 octobre	3^e	285 879	1 105 925
12 octobre au 18 octobre	7^e	144 654	1 250 579
19 octobre au 25 octobre	9^e	150 530	1 401 109
26 octobre au 1^er novembre	15^e	105 365	1 506 474
2 novembre au 8 novembre	19^e	21 877	1 528 351

Dans un duel très attendu avec l'autre version de la Guerre des Boutons sortie une semaine plus tôt, la version de Christophe Barratier réalise un score légèrement supérieur avec un cumul de 1 528 351 spectateurs contre 1 425 926 spectateurs pour la version réalisée par Yann Samuell.

À sa sortie, le film de Barratier se classe deux semaines durant en première position du box office français entre le 21 septembre et le 4 octobre 2011.

France incluse, le film rassemble 1 781 135 spectateurs en Europe^[13].

Distinctions modifier

Entre 2011 et 2012, La Nouvelle Guerre des boutons a été sélectionné 10 fois dans diverses catégories et a remporté 2 récompenses^[14]^,^[15].

Récompenses modifier

Festival international Buster du film pour enfants (Buster International Children's Film Festival) 2012 :
- Prix Buster du meilleur film pour enfants de la Fondation Nordisk Film décerné à Christophe Barratier.
Gérard du cinéma 2012 : Gérard du film décerné à Christophe Barratier.

Nominations modifier

Festival du film français d'Helvétie 2011 : Journée blanche pour Christophe Barratier.
COLCOA Film Festival 2012 :
- Prix spécial de la critique pour Christophe Barratier,
- Mention spéciale du public pour Christophe Barratier,
- Mention spéciale pour Christophe Barratier.
Festival de l'Audiovision Valentin Haüy 2012 : Christophe Barratier.
Festival international du film de Palm Springs 2012 : Meilleur long métrage narratif pour Christophe Barratier.
Trophées du Film français 2012 : Trophée du public (élu par les internautes des sites du groupe TF1) pour Christophe Barratier.

Sélections modifier

De la page à l'image - Festival du film du Croisic 2011 : Longs métrages - Hors-compétition pour Christophe Barratier.

Autour du film modifier

Domaine public :
- Cinquième adaptation du roman de Pergaud, le film sort une semaine seulement après La Guerre des boutons de Yann Samuell. Ces deux sorties de 2011, coïncident avec le fait que le roman La Guerre des boutons de Louis Pergaud paru en 1912, tombe dans le domaine public^[16] ;
- Différents médias ont expliqué pourquoi cette année-là (2011), les droits patrimoniaux des œuvres de Louis Pergaud, n'étaient plus soumis aux droits d'auteur^[17]^,^[18] ;
- La célèbre réplique « Si j'aurais su, j'aurais pas venu » vient du film d'Yves Robert de 1962 (et non du roman de Louis Pergaud de 1912) ; elle est donc soumise aux droits d'auteur. Les sociétés de production des deux films, ont essayé d'acheter aux ayants-droit d'Yves Robert cette réplique, sans succès^[19] ;
- Selon L'Obs, dès que le producteur Thomas Langmann apprit que La Guerre des boutons de Louis Pergaud tombait dans le domaine public, il « commanda à toute vitesse un scénario », puis remporta « in extremis les financements de Canal+ » dans le but « pulvériser le projet concurrent » (La Guerre des boutons de Yann Samuell)^[20].
Grégory Gatignol, qui interprétait Pascal Mondain (le dur du collège) dans Les Choristes de Christophe Barratier, tient ici le rôle d'un milicien. Kad Merad et Gérard Jugnot ont également participé aux Choristes, de même que Marie Bunel.
La proximité des dates de lancement entre La Guerre des boutons et La Nouvelle Guerre des boutons a provoqué une course au box-office suivie de près par les exploitants de salles^[21].
Le film fut récompensé du Gérard du plus mauvais film en 2012, ex-aequo avec La Guerre des boutons de Yann Samuell.

Voir aussi modifier

Bibliographie modifier

Madeleine Garrigou-Lagrange, « La Guerre des boutons », Téléciné n^o 105, Paris, Fédération des Loisirs et Culture Cinématographique (FLECC), juin-juillet 1962, (ISSN 0049-3287)
La Guerre des boutons, roman original de Louis Pergaud publié en 1912, régulièrement réédité.
Petit Gibus raconte La Guerre des Boutons (1 disque 33 tours 25 cm, BNF 37974309).

Articles connexes modifier

Cinéma modifier

Autres adaptations du roman de Louis Pergaud :

La Guerre des gosses, film de Jacques Daroy et Eugène Deslaw en 1936.
La Guerre des boutons, de Yves Robert en 1962.
La guerre des boutons, ça recommence, film britannique de John Roberts en 1994, qui se déroule en Irlande.
La Guerre des boutons, de Yann Samuell en 2011 également.

Opéra modifier

La Guerre des boutons, opéra de Philippe Servain en 1996^[22].

Bande dessinée modifier

La Guerre des boutons, bande dessinée de Mathieu Gabella en 2005.

Notes et références modifier

Notes modifier

Références modifier

↑ ^{a et b} « La Nouvelle Guerre des boutons », sur cinoche.com (consulté le 28 janvier 2022).
↑ « « La Nouvelle Guerre des boutons - Société de Production / Sociétés de distribution » » ({(en) sociétés partenaires), sur l'Internet Movie Database (consulté le 28 janvier 2022).
↑ « Budget du film La Nouvelle Guerre des boutons », sur JP box-office.com (consulté le 28 janvier 2022).
↑ « « La Nouvelle Guerre des boutons - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 28 janvier 2022).
↑ « « La Nouvelle Guerre des boutons - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 28 janvier 2022).
↑ « La Nouvelle Guerre des boutons », sur cineman.ch (consulté le 28 janvier 2022).
↑ ^{a et b} « La Nouvelle Guerre des boutons », sur cinebel.dhnet.be (consulté le 28 janvier 2022)
↑ « « La Nouvelle Guerre des boutons - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 28 janvier 2022).
↑ « « La Nouvelle Guerre des boutons – Classification » » (fiche film), sur Allociné (consulté le 28 janvier 2022).
↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre La Nouvelle Guerre des boutons », sur CNC (consulté le 28 janvier 2022).
↑ « Guide Parental suisse », sur filmrating.ch (consulté le 28 janvier 2022).
↑ La Nouvelle Guerre des boutons : Box-office, AlloCiné
↑ « LUMIERE : Film: La nouvelle guerre des boutons », sur lumiere.obs.coe.int (consulté le 20 avril 2017).
↑ « « La nouvelle guerre des boutons - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 29 janvier 2022).
↑ « Palmares du film La nouvelle guerre des boutons », sur Allociné (consulté le 29 janvier 2022).
↑ Gaspard Dhellemmes, « Tombée dans le domaine public, "La Guerre des boutons" a lieu », sur L'Obs, 6 septembre 2011.
↑ Clément Solym, « Louis Pergaud : une guerre du domaine public qui file des boutons », sur ActuaLitté, 8 septembre 2011.
↑ calimaq, « Guerre des boutons = Domaine public ? », sur scinfolex.com, 16 septembre 2011.
↑ Christophe Carrière, « La Guerre des boutons, s'ils auraient su... », sur L'Express, 29 juillet 2011.
↑ Sophie des Déserts, « Portrait. Thomas Langmann, l'affranchi », sur L'Obs, 28 mai 2013.
↑ Alain Grasset, «Boutons» : la guerre des chiffres est déclarée, Le Parisien, 23 septembre 2011.
↑ « Théâtre lyrique et musical : La guerre des boutons De C. Tabet / P. Servain, 1996 - 2013 - 2015 », sur justiniana.com (consulté le 28 janvier 2022).

Liens externes modifier

[Québec-1] {a et b} « La Nouvelle Guerre des boutons », sur cinoche.com (consulté le 28 janvier 2022).

[imdb_Sociétés-2] « « La Nouvelle Guerre des boutons - Société de Production / Sociétés de distribution » » ({(en) sociétés partenaires), sur l'Internet Movie Database (consulté le 28 janvier 2022).

[JP_Box-3] « Budget du film La Nouvelle Guerre des boutons », sur JP box-office.com (consulté le 28 janvier 2022).

[Imdb_Technical_Spécification-4] « « La Nouvelle Guerre des boutons - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 28 janvier 2022).

[Imdb_Release_Info-5] « « La Nouvelle Guerre des boutons - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 28 janvier 2022).

[cineman.ch-6] « La Nouvelle Guerre des boutons », sur cineman.ch (consulté le 28 janvier 2022).

[Belgique-7] {a et b} « La Nouvelle Guerre des boutons », sur cinebel.dhnet.be (consulté le 28 janvier 2022)

[Imdb_Guide_Parental-8] « « La Nouvelle Guerre des boutons - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 28 janvier 2022).

[Allociné-9] « « La Nouvelle Guerre des boutons – Classification » » (fiche film), sur Allociné (consulté le 28 janvier 2022).

[10] « Visa et Classification - Fiche œuvre La Nouvelle Guerre des boutons », sur CNC (consulté le 28 janvier 2022).

[11] « Guide Parental suisse », sur filmrating.ch (consulté le 28 janvier 2022).

[AlloCiné-Box-o-12] La Nouvelle Guerre des boutons : Box-office, AlloCiné

[13] « LUMIERE : Film: La nouvelle guerre des boutons », sur lumiere.obs.coe.int (consulté le 20 avril 2017).

[imdb_Awards-14] « « La nouvelle guerre des boutons - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 29 janvier 2022).

[Allociné_palmares-15] « Palmares du film La nouvelle guerre des boutons », sur Allociné (consulté le 29 janvier 2022).

[16] Gaspard Dhellemmes, « Tombée dans le domaine public, "La Guerre des boutons" a lieu », sur L'Obs, 6 septembre 2011.

[17] Clément Solym, « Louis Pergaud : une guerre du domaine public qui file des boutons », sur ActuaLitté, 8 septembre 2011.

[18] q, « Guerre des boutons = Domaine public ? », sur scinfolex.com, 16 septembre 2011.

[19] Christophe Carrière, « La Guerre des boutons, s'ils auraient su... », sur L'Express, 29 juillet 2011.

[20] Sophie des Déserts, « Portrait. Thomas Langmann, l'affranchi », sur L'Obs, 28 mai 2013.

[21] Alain Grasset, «Boutons» : la guerre des chiffres est déclarée, Le Parisien, 23 septembre 2011.

[justiniana.com-22] « Théâtre lyrique et musical : La guerre des boutons De C. Tabet / P. Servain, 1996 - 2013 - 2015 », sur justiniana.com (consulté le 28 janvier 2022).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]