La Légende des chevaliers aux 108 étoiles
aux 108 étoiles
| Type de série | Série télévisée |
|---|---|
| Titre original | 水滸伝 |
| Translittération | Suikoden |
| Genre | Épopée historique |
| Création |
Shi Nai'an Mitsuteru Yokoyama |
| Réalisation | Toshio Masuda |
| Production |
Norio Kato Kensuke Ishino |
| Acteurs principaux |
Atsuo Nakamura Kei Satō Sanae Tsuchida (en) Tetsurō Tanba Sō Yamamura |
| Musique | Masaru Satō |
| Pays d'origine |
 Japon |
| Chaîne d'origine | Nippon Television |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 26 |
| Durée | 45 minutes |
| Diff. originale | – |
La Légende des chevaliers aux 108 étoiles (水滸伝, Suikoden) est une série télévisée japonaise en 26 épisodes de 45 minutes diffusée entre le et le sur Nippon Television[1]. Elle est fondée sur l'un des quatre grands classiques de la littérature chinoise : Au bord de l'eau (chinois traditionnel : 水滸傳 ; chinois simplifié : 水浒传 ; pinyin : ; Wade : Shui³ hu³ Zhuan⁴ ; EFEO : Chouei-hou tchouan ; litt. « Le Récit des berges ») tiré de la tradition orale chinoise, compilé et écrit par plusieurs auteurs, mais attribué généralement à Shi Nai'an (XIVe siècle).
Seulement dix épisodes ont été doublés. En France, la série a été diffusée à partir du sur TF1, et au Québec à partir du à la Télévision de Radio-Canada[2].
Synopsis modifier
Durant la dynastie Song, les aventures de 108 bandits révoltés contre la corruption et la cruauté du gouvernement et des hauts fonctionnaires de la cour de l'empereur. La série est filmée sur un ton épique.
Fiche technique modifier
- Titre français : La Légende des chevaliers aux 108 étoiles[3]
- Titre original : 水滸伝 (Suikoden)
- Réalisateur : Toshio Masuda
- Scénariste : Hajime Takaiwa
- Musique : Masaru Satō
- Production : Norio Kato, Kensuke Ishino
- Société de production : Nippon Television
- Pays de production : Japon
- Langue originale : japonais
- Nombre d'épisodes : 26 (2 saisons)
- Durée : 45 minutes
- Dates de diffusion :
Distribution modifier
- Atsuo Nakamura : Lin Chong
- Kei Satō : Gao Qiu
- Sanae Tsuchida (en) : Hu Sanniang
- Tetsurō Tanba : Huyan Zhuo
- Sō Yamamura : Lu Junyi
- Takahiro Tamura : Chai Jin
- Isao Yamagata : Chao Gai
- Makoto Satō : Yang Zhi
Épisodes modifier
La série comprend 26 épisodes de 45 minutes répartis en deux saisons de treize épisodes chacune[3].
Notes et références modifier
- (ja) « 映画データベース », sur AllCinema.net (consulté le ).
- « Le vendredi à 19 h 30 », Ici Radio-Canada, vol. 12, no 39, , p. 25 (lire en ligne)
- « La Légende des chevaliers aux 108 étoiles », Transcription d'un article de Thierry Le Peut publié dans le magazine Arrêt sur Séries no 42 (automne-hiver 2014), sur arretsurseries.over-blog.com, (consulté le ).
- Takeshobo/Ion, "BonusColumn : Legend of Imaging of Journey to the West" "Superman Pictorial 40 Years of Domestic Fictitious Heroes", Takeshobo, , 150 pages. (ISBN 4-88475-874-9). Texte original japonais : 竹書房/イオン編 編「BonusColumn 西遊記の映像化伝説」 『超人画報 国産架空ヒーロー40年の歩み』竹書房、1995年11月30日、150頁。 (ISBN 4-88475-874-9)。.
Voir aussi modifier
Articles connexes modifier
- La Légende du lac, une adaptation hong-kongaise du roman (1972)
- Suikoden, une série de jeux vidéo de rôle
Liens externes modifier
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- « Fiche de la série », sur Annuséries
- Sur les-ailes-immortelles.net
