La Famille Jones

film américain réalisé par Derrick Borte et sorti en 2009

La Famille Jones ou La Famille Jone$ au Québec (The Joneses) est un film américain réalisé par Derrick Borte en 2009.

La Famille Jones

Données clés
Titre québécois	La Famille Jone$
Titre original	The Joneses
Réalisation	Derrick Borte
Scénario	Randy T. Dinzler Derrick Borte
Acteurs principaux	David Duchovny Demi Moore Amber Heard
Sociétés de production	Echo Lake Entertainment Premiere Picture The Joneses
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie dramatique
Durée	96 minutes
Sortie	2009

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Synopsis modifier

La famille Jones s'installe dans une banlieue chic dans une petite ville américaine, où ils apparaissent comme la famille idéale. Toujours bien apprêtés et arborant les produits high-tech dernier cri, les Jones ne semblent pas avoir de problème d'argent et suscitent l'admiration auprès de leurs voisins. Mais ceci cache-t-il une autre réalité ?

Fiche technique modifier

Titre français : La Famille Jones
Titre québécois : La Famille Jone$
Titre original : The Joneses
Réalisation : Derrick Borte
- Assistante : Dana Wasdin
Scénario : Derrick Borte, d'après une histoire de Randy T. Dinzler
Décors : Kristi Zea
- Décorateur de plateau : Frank Galline
Costumes : Renee Ehrlich Kalfus
Photographie : Yaron Orbach
Montage : Janice Hampton
Musique : Nick Urata
Casting : Pam Dixon et Shay Griffin
Direction artistique : Paul Kelly
Production : Derrick Borte, Doug Mankoff, Andrew Spaulding et Kristi Zea
Coproduction : Scott Floyd Lochmus et Jessica Stamen
Production exécutive : Adam Betteridge, Tom Luse, Peter Principato, David Rogers, Sheetal Vinod Talwar et Paul Young
Sociétés de production : Echo Lake Productions, The Joneses et Premiere Picture
Sociétés de distribution : Roadside Attractions (États-Unis, Mondial) ; UGC PH (France, tous les médias)
Format : Couleur - Format de projection
Pays d'origine : États-Unis
Langue : Anglais
Genre : Comédie dramatique
Durée : 96 minutes
Dates de sortie :
- Canada : 13 septembre 2009 (Toronto International Film Festival)
- États-Unis : 9 avril 2010 (Festival WorldFest Houston) ; 10 avril 2010 (Dallas International Film Festival) ; 16 avril 2010 (sortie nationale)
- France : 17 novembre 2010^[1]

Distribution modifier

Amber Heard, pour la présentation du film au TIFF 2009.

David Duchovny (VF : Georges Caudron ; VQ : Daniel Picard) : Steve Jones
Demi Moore (VF : Marie Vincent ; VQ : Élise Bertrand) : Kate Jones
Amber Heard (VQ : Annie Girard) : Jenn Jones
Ben Hollingsworth (VF : Emmanuel Garijo ; VQ : Nicholas Savard L'Herbier) : Mick Jones
Gary Cole (VF : Hervé Bellon ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Larry Symonds
Glenne Headly (VF : Anne Deleuze ; VQ : Natalie Hamel-Roy) : Summer Symonds
Lauren Hutton (VF : Évelyn Séléna ; VQ : Claudine Chatel) : KC
Chris Williams (VF : Emmanuel Curtil ; VQ : Frédérik Zacharek) : Billy
Christine Evangelista (VQ : Catherine Brunet) : Naomi Madsen
Robert Pralgo (VF : Arnaud Arbessier ; VQ : Patrick Chouinard) : Alex Bayner
Tiffany Morgan (VF : Caroline Beaune) : Melanie Bayner
Joe Narciso (VF : Xavier Fagnon ; VQ : Thiéry Dubé) : Henry
Ric Reitz (VF : Xavier Fagnon) : Bob Jones
L. Warren Young (VF : Gilles Morvan) : l'inspecteur Gardner
Catherine Dyer : Sylvia
John Atwood (VF : Constantin Pappas) : Ken
Linden Ashby : le golfeur n^o 3

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[2] et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2.

Notes et références modifier

↑ « Sortie en France »
↑ « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.

Voir aussi modifier

Liens externes modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Famille_Jones&oldid=191037065 ».