L'Épreuve (Angel)

L'Épreuve est le 9^e épisode de la saison 2 de la série télévisée Angel. Dans cet épisode, Angel apprend que Darla souffre de la syphilis et est sur le point de mourir. Pour la sauver, il décide de passer des épreuves : s'il réussit Darla sera guérie.

L'Épreuve
Épisode de Angel
Titre original	The Trial
Numéro d'épisode	Saison 2 Épisode 9
Invités	Juliet Landau, dans le rôle de Drusilla
Réalisation	Bruce Seth Green
Scénario	Tim Minear, Douglas Petrie
Diffusion	États-Unis : 28 novembre 2000 sur The WB France : 12 novembre 2001 sur TF1
Chronologie
Le Linceul qui rend fou Retrouvailles
Liste des épisodes

Synopsis

Toujours obsédé par Darla, Angel a demandé à Gunn de la retrouver. Mais Lindsey McDonald la trouve avant lui et la ramène aux locaux de Wolfram & Hart, où il lui apprend qu'elle est atteinte de syphilis à un stade terminal intraitable, vestige de sa première vie. Encore plus persuadée que sa seule chance de survie est de redevenir vampire, elle essaye de se faire mordre par un vampire minable dans un bar, mais Angel la retrouve à temps. Apprenant son état de santé, Angel va voir Lindsey pour être certain de sa maladie. Outre cette certitude, il découvre l'amour de Lindsey pour Darla.

Angel décide alors de demander de l'aide à Lorne qui lui conseille à contrecœur un endroit dangereux où elle pourrait être guérie. Il s'y rend avec Darla : il doit passer trois épreuves pour la sauver et, s'il échoue, ils meurent tous les deux. Elles consistent à vaincre un démon à mains nues, traverser un couloir rempli de croix et d'eau bénite, et enfin d'accepter de mourir pour sauver Darla. Angel accepte, mais n'est pas vraiment tué, il s'agissait d'un dernier test pour vérifier sa détermination. Mais il s'avère que Darla, ayant déjà été ressuscitée, ne peut avoir une nouvelle seconde chance. En voyant à quel point Angel tient à elle, Darla accepte son châtiment, et d'être accompagné par Angel jusqu'à la fin. Mais des hommes défoncent la porte, neutralisent Angel, et Lindsey fait entrer Drusilla, qui transforme à nouveau Darla en vampire.

Parallèlement, dans cet épisode, des flashbacks présentent Angel et Darla en France, en 1765, où ils sont pourchassés par un humain chausseur de vampires du nom de Holtz. Alors que leur abri est en flammes, Darla abandonne Angel en prenant leur seul cheval, et en lui donnant rendez-vous à Vienne, s'il survit.

Références internes

Les méchants principaux des saisons 3 et 4 de la série sont évoqués pour la première fois dans cet épisode. Le nom de Holtz est mentionné dans les flashbacks car il traque Angel et Darla ; et Jasmine est évoquée de façon cryptique quand Darla cueille du jasmin (jasmine en anglais) en disant que c'est une fleur qui s'épanouit la nuit.

Drusilla, qui a quitté Sunnydale à la fin de la saison 2 de Buffy contre les vampires, fait ici son retour dans la série dérivée.

Statut particulier

Noel Murray, du site The A.V. Club, évoque un épisode « complet » où longues conversations et scènes d'action sont bien équilibrées et où on trouve également des « rebondissements assez dingues », des moments comiques et d'autres poignants. Pour Ryan Bovay, du site Critically Touched, qui lui donne la note de B+, c'est un épisode aux qualités « louables » et qui fait un très bon travail sur les personnages mais dont l’exécution n'est pas à la hauteur de son propos, les épreuves mystiques se révélant être « des clichés mal conçus », le final rattrapant toutefois ces scènes sur les épreuves.

Distribution

Acteurs crédités au générique

• David Boreanaz : Angel
• Charisma Carpenter : Cordelia Chase
• Alexis Denisof : Wesley Wyndam-Pryce
• J. August Richards : Charles Gunn

Acteurs crédités en début d'épisode

• Christian Kane : Lindsey McDonald
• Andy Hallett : Lorne
• Sam Anderson : Holland Manners
• Jim Piddock : le superviseur du tribunal
• Julie Benz : Darla

Acteurs crédités en fin d'épisode

• Juliet Landau : Drusilla

Lien externe

• « L'Épreuve » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database