Kokugaku

Le kokugaku (kyūjitai : 國學 ; shinjitai : 国学 ; « études nativistes^[1] ») est une école de philologie et philosophie japonaise apparue au cours de l'époque d'Edo. Les disciples du kokugaku travaillent à recentrer l'éducation japonaise, dominée alors par l'étude des textes chinois, confucéens et bouddhistes, vers les classiques japonais.

Histoire modifier

Ce qui est plus tard devenu le kokugaku est d'abord connu sous les noms kogaku (« études anciennes »), wagaku (« études japonaises ») ou inishie manabi, un terme développé par Motoori Norinaga et son école. Se basant fortement sur le shinto et la littérature ancienne japonaise, l'école étudiait surtout l'âge d'or de la culture et de la société japonaises. Ils^[Qui ?] ont utilisé la poésie japonaise antique d'avant la période féodale (XII^e siècle) et d'autres domaines culturels pour faire ressortir des concepts purement japonais. Un de ces concepts est le « mono no aware ».

Le mot « kokugaku », inventé pour distinguer cette école du kangaku (« études chinoises »), a été popularisé par Hirata Atsutane au XIX^e siècle. Il a été traduit en « études indigènes » et a représenté une réponse aux théories sinocentriques des néo-confucéens. Les disciples du Kokugaku ont critiqué les pensées répressives des penseurs confucéens et ont essayé de rétablir la culture japonaise avant l'afflux des modes de pensée et de comportement étrangers.

Par la suite, les penseurs du Kokugaku ont réussi à gagner puissance et influence dans la société japonaise. Plus tard, leur pensée a influencé la philosophie et le mouvement Sonnō jōi. C'était cette philosophie, notamment, qui a mené à l'effondrement des Tokugawa en 1868 et à la restauration de Meiji. Mais aussi du shinto et du socialisme d'État développés à partir de la pensée du Mitogaku et qui a indirectement mené à l'expansion impérialiste du Japon.

Principes modifier

Les disciples du Kokugaku soutiennent l'idée que la nation japonaise était naturellement pure et révélera toute sa splendeur une fois que les influences (chinoises) étrangères seront enlevées. Le « cœur chinois » était différent du « vrai cœur » ou du « cœur japonais ». Ce véritable esprit japonais ne sera révélé qu'en enlevant mille ans d'influence chinoise négative.

Élèves connus du Kokugaku modifier

Voir la catégorie : Érudit Kokugaku.

Notes et références modifier

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kokugaku » (voir la liste des auteurs).

↑ Traduction française utilisée par Pierre François Souyri.

Voir aussi modifier

Bibliographie modifier

(de) Lydia Brüll, « Ôkuni Takamasa und seine Weltanschauung: ein Beitrag zum Gedankengut der Kokugaku », Studien zur Japanologie, Wiesbaden, Harrasowitz, n^o 7,‎ 1966.
(en) Harry Harootunian, Things Seen and Unseen: Discourse and Ideology in Tokugawa Nativism, Chicago, University of Chicago Press, 1988.
(en) Peter Nosco, Remembering Paradise: Nativism and Nostalgia in Eighteenth Century Japan, Cambridge, MA, Havard UP, 1990.
(de) Sigmara Sato-Diesner, Motoori Norinaga: das Hihon-Tamakushige; ein Beitrag zum politischen Denken der Kokugaku, Dissertation an der Université de Bonn, 1977.
(de) Hans Stolte, Wilhelm Schiffer et Heinrich Dumoulin, « Die Entwicklung der Kokugaku. Dargestellt in ihren Hauptvertretern », Monumenta Nipponica, vol. 2, n^o 1,‎ janvier 1939, p. 140-164.
(en) Michael Wachutka, Kokugaku in Meiji-period Japan: The Modern Transformation of “National Learning” and the Formation of Scholarly Societies, Leyde / Boston, Global Oriental, 2013.

Articles connexes modifier

Liens externes modifier

(en) « The Kokugaku (Native Studies) School », sur plato.stanford.edu (consulté le 2 décembre 2019).
(en) « Kokugaku », sur k-amc.kokugakuin.ac.jp (consulté le 2 décembre 2019).

[1] Traduction française utilisée par Pierre François Souyri.

[1]