King Naresuan, le souverain du Siam
King Naresuan, le souverain du Siam (ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช, Tamnaan somdet phra Naresuan maharat: Phaak prakaat itsaraphaap) est un film historique thaïlandais réalisé par le prince Chatrichalerm Yukol, sorti en 2007.
| Titre original |
ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช Tamnaan somdet phra Naresuan maharat: Phaak prakaat itsaraphaap |
|---|---|
| Réalisation | Chatrichalerm Yukol |
| Scénario | Chatrichalerm Yukol |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Prommitr International Production |
| Pays de production |
 Thaïlande |
| Genre | Action, drame, historique, guerre |
| Durée | 165 minutes |
| Sortie | 2007 |
Série
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Ce film est le deuxième (King Naresuan Part II: Reclaiming Sovereignty)[1] des 6 films sur Naresuan réalisé par Chatrichalerm Yukol de 2007 à 2015.
Synopsis modifier
En 1569 le roi birman Bayinnaung avait pris et pillé la cité d'Ayutthaya. Le royaume d'Ayutthaya était donc dès lors soumis aux Birmans et contraint de payer un tribut. En 1581, le roi de Birmanie Bayinnaung meurt. Son fils aîné Nandabayin lui succède et Naresuan, fils du roi d'Ayutthaya, va en signe de vassalité lui rendre hommage à Pégou. Puis Naresuan mène les troupes auxiliaires du royaume d'Ayutthaya, qui ont pour devoir d'aider l'armée birmane dans ses combats, dans une expédition victorieuse contre une cité fortifiée Shan inexpugnable. C'est alors que les relations entre Naresuan et les chefs birmans s'enveniment.
En 1590, Naresuan devient roi à la place de son père. Alors il revendique l'indépendance des Thaïs...
Fiche technique modifier
- Titre français : King Naresuan, le souverain du Siam
- Titres alternatifs : ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช (Tamnaan somdet phra Naresuan maharat: Phaak prakaat itsaraphaap)
- Titres anglais : The Legend of King Naresuan / King Naresuan Part II / Reclaiming Sovereignty
- Réalisation : Chatrichalerm Yukol (thaï : หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล)
- Scénario : Chatrichalerm Yukol avec l'aide de l'historien thaï Sunait chutintaranond[2]
- Musique : Richard Harvey
- Montage : Patamanadda Yukol
- Société de distribution : Sahamongkol Film International[3]
- Pays d'origine : Thaïlande
- Genre : Action, drame, historique et guerre
- Durée : 165 minutes
- Date de sortie :
Distribution[4],[5] modifier
- Chatchai Plengpanich (ฉัตรชัย เปล่งพานิช) : Roi d'Ayutthaya Thammaracha, père de Naresuan et Ekathotsarot
- ปวีณา ชารีฟสกุล : Reine Wisutkasat, mère de Naresuan et Ekathotsarot
- Wanchana Sawatdee : Prince d'Ayutthaya puis Roi Naresuan[6]
- Nopachai Jayanama (Nopachai Chaiyanam) : Seigneur Rachamanu (Bunting), ami de Naresuan
- Prapadon Suwannabang (Praptpapol Suwanbang ; ปราปต์ปฎล สุวรรณบาง) : Seigneur borgne Chai Buri
- Winthai Suvaree (วินธัย สุวารี) : Prince Ekathotsarot, petit frère de Naresuan
- Grace Mahadumrongkul (เกรซ มหาดำรงค์กุล) : Princesse Supankulayaneee, grande sœur de Naresuan
- Taksaorn Paksukcharern (Thaksawn Phaksukjaroen ; ทักษอร ภักดิ์สุขเจริญ) : La charmante Maneechan, petite amie de Naresuan
- Intira Jaroenpura (อินทิรา เจริญปุระ) : Princesse Lekin, guerrière Shan, petite amie du seigneur Rachamanu (Bunting)
- อภิรดี ทศพร : Guerrière Shan Mokmu
- อำภา ภูษิต : Dame ท้าววรจันทร์
- Sorapong Chatree (สรพงษ์ ชาตรี) :Bonze Mahathera Kanchong
- Sompob Benjatikul (สมภพ เบญจาธิกุล) : Roi de Birmanie Bayinnaung
- Jakkrit Amarat (จักรกฤษณ์ อำมะรัตน์) : Prince birman (puis Roi de Birmanie) Nanda Bayin, fils aîné de Bayinnaung
- Napatsakorn Mitrem (นภัสกร มิตรเอม) : Prince héritier de Birmanie Minchit Sra, fils de Nanda Bayin
- Quelques personnages principaux du film en costume d'époque
-
Nopachai Jayanama บุญทิ้ง, ออกราชมนู / (Bunting) Seigneur Rachamanoo, ami de Naresuan -
Sorapong Chatree, bonze Kanchong พระมหาเถรคันฉ่อง dans le film Naresuan -
Taksaorn Paksukcharern มณีจันทร์ / Maneechan dans le film Naresuan -
Intira Jaroenpura เล่อขิ่น / Princesse Lekin dans le film Nareusan
- Quelques décors : reconstitution de la Cité royale Birmane de Pégou au XVIème siècle etc.
-
Fortification de la cité de Pégou -
Porte d'entrée de la cité de Pégou -
Lion monumental et intérieur de la cité royale de Pégou -
Décor intérieur en bois
_-_panoramio.jpg)
_-_panoramio.jpg)
_-_panoramio.jpg)
La légende du roi Naresuan le grand (6 films) modifier
ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช (Tamnan Somdet Phra Naresuan Maha Rath) / The Legend of Naresuan :
- Part I, ภาค ๑, องค์ประกันหงสา, Hongsawadee's Hostage, sortie le .
- Part II, ภาค ๒, ประกาศอิสรภาพ (Phaak 2 prakaat itsaraphaap) / King Naresuan, le Souverain du Siam), Reclaiming Sovereignty, sortie le .
- Part III, ภาค ๓, ยุทธนาวี, Naval Battle, sortie le .
- Part IV, ภาค ๔, ศึกนันทบุเรง, The Nanda Bayin War, sortie le .
- Part V, ภาค ๕, ยุทธหัตถี, Elephant Battle, sortie le .
- Part VI, ภาค ๖, อวสานหงสา, The end of Hong Sa, sortie le .
Postérité modifier
La fresque historique des 6 films sur le roi Naresuan fait partie des films thaïlandais qui ont connu le plus grand succès en Thaïlande[7],[8].
Controverse modifier
En 2014, lors d'un séminaire sur la (dé)construction de l'Histoire, l'historien bouddhiste thaïlandais Sulak Sivaraksa émet des doutes quant à l'histoire officielle de la Thaïlande. Il argue, par exemple, que le mythique duel d'éléphant entre le roi Naresuan et le prince héritier birman Minchit Sra (Mingyi Swa), qui avait permis au Siam de repousser les Birmans glorieusement au XVIe siècle (le 25 janvier 1592[9] ou en 1593), n'a peut-être pas eu lieu, ou du moins pas de la manière dont les livres d'école (et la cinquième partie du film sur Naresuan) en font le récit. Deux fonctionnaires membres des forces de l'ordre l'ont alors accusé de crime de lèse-majesté[10],[11],[12] mais finalement, par "manque de preuves", les chefs d'accusation ont été levés[13].
Notes et références modifier
Le passionné d'histoire de la Thaïlande ou du Japon notera la présence insolite car anachronique du personnage et aventurier japonais Yamada Nagamasa interprété par Yano Kazuki (thaï :คาซุกิ ยาโนะ ; japonais : 矢野かずき) ; par contre, il y avait déjà des relations entre le Japon et la Thaïlande à cette époque comme le relatent des chroniques siamoise qui notent qu'en 1593 le roi siamois Naresuan avait 500 soldats japonais dans son armée quand il a défait Phra Maha Uparaja, le prince héritier birman, lors d'une bataille d'éléphants.
- (en) Sorraditheph Supachanya, « The Legend of King Naresuan, Part 2 », sur thaicinema.org,
- (en) Chutintaranond, Sunait, « The Image of the Burmese Enemy in Thai Perceptions and Historical Writing », sur siamese-heritage.org, Journal of the Siam Society. Siam Heritage Trust. JSS Vol. 80.1.1, (consulté le )
- (th) Sahamongkol film, « ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช 2 ประกาศอิสรภาพ (The Legend of King Naresuan 2) » (Texte et bandes annonces st anglais 1min 35s et 1min 28s), sur sahamongkolfilm.com,
- (en) Kong Rithdee, « And so it continues... », sur bangkokpost.com, Bangkok Post,
- (th + en) « ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช มจ. ชาตรีเฉลิม ยุคล » (Liste de 42 actrices et acteurs de Naresuan avec 14 photographies d'acteurs et 7 photographies d'actrices), sur thaicinema.org (consulté le )
- (en) « LT.COL. WANCHANA SAWASDEE (Musée de cire Madame Tussauds de Bangkok) », sur madametussauds.com
- (en) Collectif, Thailand at Random, Didier Millet, , 160 p. (ISBN 978-981-4385-26-8, lire en ligne), Top 10 local film blockbusters of all-time page 9
- (en) « King of the box office », sur bangkokpost.com, Bangkok Post,
- (th + fr) Wanee Pooput et Michèle Conjeaud (préf. Gilles Delouche, ill. Thumwimol Pornthum), Pratique du thaï - Volume 2, L'Asiathèque - maison des langues du monde, , 352 p. (ISBN 978-2-36057-012-6), Leçon 3 - S.M. le roi Naresuan pages 39 à 43
- (en) « Sulak faces prison for doubting King Naresuan story », sur bangkokpost.com, Bangkok Post,
- (en) Kong Rithdee, « Section 112 the elephant in the room », sur bangkokpost.com, Bangkok Post,
- « Lese majeste charges against social critic Sulak dropped in historical King Naresuan case », sur nationthailand.com, Nation,
- Eugénie Mérieau, Les Thaïlandais : lignes de vie d'un peuple, Paris, HD ateliers henry dougier, , 160 p. (ISBN 979-10-312-0445-1), Chapitre 2 : le règne de l'argent / Le bouddhisme de l'hyperconsommation / Rencontre avec Sulak Sivaraksa, intellectuel du bouddhisme pages 46, 47 et 48
Liens externes modifier
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- King Naresuan 2 sur le site du Festival international du film de Busan 2007
- King Naresuan 2 : Reclaiming Sovereigntysur cinemasie.com
- Article "Naresuan's like a visiting uncle can't get rid of " dans le journal "The Nation" du
- Article "No, really, "Naresuan 6" is supposed to be the end" dans le journal "The Nation" du
- Article "TV series not exactly a "Naresuan" spin-off" dans le journal "The Nation" du .
- Article "The end is now" par Kong Rithdee dans le journal "Bangkok Post" du .
- Article "Bangkok en bref - Mardi 30 janvier 2007 - La légende du Roi Naresuan, la superproduction de l'année (premier épisode)" dans le Petit Journal de Bangkok, mis à jour le
- Article "Entre films subversifs et films patriotiques, la junte fait le tri" dans Le Petit Journal de Bangkok, publié le , mis à jour le
