Kató Lomb
Pour les articles homonymes, voir Lomb.
Cet article est une ébauche concernant la linguistique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Kató Lomb
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Sépulture | |
| Nom dans la langue maternelle |
Lomb Kató |
| Nationalité | |
| Activités |
Kató Lomb (née à Pécs le et morte à Budapest le ) est une interprète, traductrice et linguiste hongroise. Elle est une des premières au monde à avoir exercé l'interprétation simultanée.
Travaux modifier
En hongrois modifier
- Így tanulok nyelveket (Egy tizenhat nyelvű tolmács feljegyzései) – C'est comme ça que j'apprends les langues (Notes d'une interprète parlant seize langues), 1970, 1972, 1990, 1995 (ISBN 963-602-617-3)
- Egy tolmács a világ körül – Une interprète autour du monde, 1979 (ISBN 963-280-779-0)
- Nyelvekről jut eszembe... – Les langues me rappellent..., 1983 (ISBN 963-500-230-0)
- Bábeli harmónia (Interjúk Európa híres soknyelvű embereivel) – Harmonie de Babel (entretiens avec des personnes célèbres multilingues en Europe), 1988 (ISBN 963-282-023-1)
Traductions modifier
- (en) (en) Polyglot : How I Learn Languages, Berkeley, TESL-EJ, , 215 p. (ISBN 978-1-60643-706-3, LCCN 2008300563, lire en ligne)
- (ru) Как я изучаю языки (Kak ya izuchayu yaziki)
- (ja) Watashi No Gaikokugo Gakushū-hō (ISBN 4-7943-0159-6), (ISBN 4-480-08543-2), (ISBN 978-4-480-08543-6)
- (lv) Par valodām man nāk prātā, 1990 (ISBN 5-7966-0477-5)
Honneur modifier
Liens externes modifier
- Les 10 commandements de l'apprentissage des langues par Kató Lomb
