Kan-on

Cet article est une ébauche concernant la Chine, le Japon et la linguistique.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Kan-on (漢音^?), littéralement, prononciation han, est la prononciation provenant de la dynastie Tang dans la prononciation phonétique on'yomi (音読み^?) des caractères chinois kanji (漢字^?) en japonais. Elle se distingue de la prononciation go-on (呉音^?), originaire de la famille des langues Wu (parlées à Shanghaï, ainsi que dans les provinces du Jiangsu et Zhejiang, ancien royaume de Wu), et de la prononciation tō-on (唐音^?), littéralement, prononciation Tang, importé des prononciations des dynasties Song et Ming.

L'autre famille de prononciation des kanji est la prononciation kun'yomi (訓読み^?) lit. prononciation sémantique, dont la sémantique chinoise est conservée, mais la prononciation d'origine japonaise est utilisée.

Annexes modifier

Notes et références modifier

Bibliographie modifier

(en) Marc Hideo Miyake, Old Japanese : A Phonetic Reconstruction, Routledge, 2003, 312 p. (ISBN 978-1-134-40373-8, lire en ligne), p. 104