Kōzaburō Yoshimura

Kōzaburō Yoshimura
吉村公三郎

Kōzaburō Yoshimura en 1967

Données clés
Naissance	9 septembre 1911 Ōtsu (Japon)^[1]
Nationalité	Japonaise
Décès	7 novembre 2000 (à 89 ans) Yokohama (Japon)
Profession	Réalisateur Producteur
Films notables	Le Bal de la famille Anjo Les Habits de la vanité

Kōzaburō Yoshimura (吉村公三郎, Yoshimura Kōzaburō^?), né le 9 septembre 1911 à Ōtsu et mort le 7 novembre 2000 à Yokohama, est un réalisateur japonais.

Biographie modifier

Kōzaburō Yoshimura en 1954.

Kōzaburō Yoshimura rejoint les studios Shōchiku en 1929^[2]. Ses débuts de réalisateur datent de 1934, mais il reste encore assistant réalisateur pour Yasujirō Ozu et Yasujirō Shimazu par la suite. À la fin des années 1930, l'armée lui confie un projet d'abord refusé par Hiroshi Shimizu, L'Histoire du commandant de chars Nishizumi (西住戦車長伝, Nishizumi senshachō-den^?, 1940). Yoshimura accepte à condition de pouvoir tourner au préalable Courant chaud (暖流, Danryū^?, 1939) d'après un roman de Kunio Kishida^[3]. Le coup de poker réussit, le film emporte l'adhésion du public comme celui des autorités car réussissant à ne jamais faire ressentir l'impact de la guerre dans un contexte d'austérité anxiogène^[3]. Courant chaud est le film qui le fait connaître^[1]^,^[2]^,^[4].

Son film Le Bal de la famille Anjo, avec la célèbre actrice Setsuko Hara, est nommé meilleur film en 1947 par la revue Kinema Junpō^[1]. Ce film marque le début d'une longue relation avec le scénariste et réalisateur Kaneto Shindō. En 1950, ils fondent ensemble la compagnie de production indépendante Kindai Eiga Kyōkai (en) (近代映画協会^?, litt. « Société de cinéma moderne japonaise »)^[1]^,^[2].

Kōzaburō Yoshimura a permis la révélation d'actrices telles que Fujiko Yamamoto, Machiko Kyō et Ayako Wakao^[1]. Il réalise plus de 60 films durant sa carrière^[5], et reçoit une médaille honorifique (Médaille au ruban pourpre) du gouvernement japonais en 1976^[1].

Filmographie modifier

Setsuko Hara et Osamu Takizawa dans Le Bal de la famille Anjo (1947).

Kōzaburō Yoshimura, Machiko Kyō et Yasuko Fujita sur le tournage de Les Habits de la vanité (1951).

Nobuko Otowa dans Avant l'aube (1953).

Mitsuko Kimura et Nobuo Kaneko dans Jeunes gens (1954).

Keiko Tsushima et Isao Kimura dans Le Cap Ashizuri (1954).

Réalisateur modifier

Sauf indication contraire, les titres en français se basent sur la filmographie de Kōzaburō Yoshimura dans l'ouvrage Le Cinéma japonais de Tadao Satō^[6].

Années 1930 modifier

1934 : À la dérobée (ぬき足さし足, Nukiashi sashiashi^?)
1939 : Vous les femmes, gardez la maison (女こそ家を守れ, Onna koso ie o mamore^?)
1939 : Un quartier reculé très joyeux (陽気な裏町, Yoki na uramachi^?)
1939 : La Danseuse de demain (明日の踊り子, Ashita no odoriko^?)
1939 : Cinq frères et sœurs (五人の兄妹, Gonin no kyodai^?)
1939 : Courant chaud (暖流, Danryū^?)^[7]

Années 1940 modifier

1940 : L'Histoire du commandant de chars Nishizumi (西住戦車長伝, Nishizumi senshacho-den^?)
1941 : Fleurs (花, Hana^?)
1942 : L'Espion n'est pas encore mort (間諜未だ死せず, Kanchō imada shisezu^?)
1942 : Vents du sud (南の風, Minami no kaze^?)
1942 : Vents du sud ; suite (続南の風, Zoku minami no kaze^?)
1943 : Nuit de veille avant le début de la guerre (開戦の前夜, Kaisen no zenya^?)
1943 : Bombardements d'avions ennemis (敵機空襲, Tekki kūshū^?) coréalisé avec Hiromasa Nomura et Minoru Shibuya
1944 : Bataille décisive (決戦, Kessen^?)
1947 : Ceux qui ont mangé un éléphant (象を喰った連中, Zo o kutta renchu^?)
1947 : Le Bal de la famille Anjo (安城家の舞踏会, Anjō-ke no butōkai^?)
1948 : Tentation (誘惑, Yuwaku^?)
1948 : La Journée la plus rayonnante de ma vie (わが生涯のかがやける日, Waga shogai no kagayakeru hi^?)
1949 : Jalousie (嫉妬, Shitto^?)
1949 : Ishimatsu des forêts (森の石松, Mori no Ishimatsu^?)
1949 : Danse dans l'après-midi (真昼の円舞曲, Mahiru no embukyoku^?)

Années 1950 modifier

1950 : Neige de printemps (春雪, Shunsetsu^?)
1950 : Au bout de la bataille (戦火の果て, Senka no hate^?)
1951 : Les Habits de la vanité (偽れる盛装, Itsuwareru seiso^?)^[8]
1951 : L'École de la liberté (自由学校, Jiyū gakkō^?)
1951 : Le Roman de Genji (源氏物語, Genji monogatari^?)
1952 : Les Sœurs de Nishijin (西陣の姉妹, Nishijin no shimai^?)
1952 : Violence (暴力, Boryoku^?)
1953 : Nuée d'oiseaux blancs (千羽鶴, Senbazuru^?)
1953 : Désirs (慾望, Yokubo^?)
1953 : Avant l'aube (夜明け前, Yoake mae^?)
1954 : Le Cap Ashizuri (足摺岬, Ashizuri misaki^?)
1954 : Jeunes gens (若い人たち, Wakai hitotachi^?)
1955 : Puisque je t'aime (愛すればこそ第一話花売り娘, Aisureba koso^?) - 1^re partie
1955 : La Femme de Ginza (銀座の女, Ginza no onna^?)
1955 : La Belle et le Dragon (美女と怪龍, Bijo to kairyu^?)
1956 : Jour de mariage (嫁ぐ日, Totsugu hi^?)
1956 : Rivière de nuit (夜の河, Yoru no kawa^?)^[9]
1956 : Le Démon de midi (四十八歳の抵抗, Yonjū-hassai no teikō^?)
1957 : Une histoire d'Osaka (大阪物語, Osaka monogatari^?)
1957 : Les Papillons de la nuit (夜の蝶, Yoru no chō^?)
1957 : Sur la terre (地上, Chijo^?)
1958 : Un grain de blé (一粒の麦, Hitotsubu no mugi^?)
1958 : Le Vrai Visage de la nuit (夜の素顔, Yoru no sugao^?)
1959 : Le téléphone sonne dans la soirée (電話は夕方に鳴る, Denwa wa yugata ni naru^?)
1959 : L'Escalier de la noblesse (貴族の階段, Kizobu no kaidan^?)

Années 1960 modifier

1960 : Testaments de femmes (女経, Jokyō^?) - 3^e épisode
1960 : Femmes de Tokyo (女の坂, Onna no saka^?)
1961 : Médaille pour une femme (女の勲章, Onna no kunshō^?)
1961 : L'Âge du mariage (婚期, Konki^?)
1962 : Circonstances familiales (家庭の事情, Katei no jijō^?)
1962 : Je n'oublie pas cette nuit (その夜は忘れない, Sono yo wa wasurenai^?)
1963 : La Poupée brisée (越前竹人形, Echizen take ningyō^?)
1963 : Mensonges (嘘, Uso^?) (2^e segment) co-réalisé avec Yasuzō Masumura (1^er segment) et Teinosuke Kinugasa (3^e segment)
1966 : Les Montagnes du cœur (こころの山脈, Kokoro no sanmyaku^?)
1967 : Daraku suru onna (堕落する女^?)
1968 : Les Belles Endormies (眠れる美女, Nemureru bijo^?)^[10]

Années 1970 modifier

1971 : Un doux secret (甘い秘密, Amai himitsu^?)
1973 : Rika l'enfant métis : berceuse (混血児リカ　ハマぐれ子守唄, Konketsuji Rika: Hamagure komoriuta^?)
1974 : Debout les damnés de la terre (襤褸の旗, Ranru no hata^?)

Producteur modifier

1952 : Les Enfants d'Hiroshima (原爆の子, Gembaku no ko^?) de Kaneto Shindō
1953 : Epitome (縮図, Shukuzu^?) de Kaneto Shindō
1953 : La Vie d'une femme (女の一生, Onna no issho^?) de Kaneto Shindō

Scénariste modifier

1953 : Dans le bas-quartier de Yokocho (もぐら横丁, Mogura Yokochō^?) de Hiroshi Shimizu

Distinctions modifier

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Décoration modifier

1976 : récipiendaire de la Médaille au ruban pourpre

Récompenses modifier

1948 : prix Kinema Junpō du meilleur film pour Le Bal de la famille Anjo^[11]
1951 : prix du film Mainichi du meilleur réalisateur pour Les Habits de la vanité^[12]
1963 : prix OCIC pour Je n'oublie pas cette nuit au festival international du film de Saint-Sébastien
2001 : prix spécial du film Mainichi pour l'ensemble de sa carrière^[13]
2001 : prix spécial de la Japan Academy pour l'ensemble de sa carrière^[14]

Sélections modifier

Le Roman de Genji est présenté en compétition lors du festival de Cannes 1952^[15]
Testaments de femmes, co-réalisé avec Kon Ichikawa et Yasuzō Masumura est sélectionné lors de la Berlinale de 1960

Notes et références modifier

↑ ^{a b c d e et f} (en) « Obituary: Kozaburo Yoshimura », Japan Times (consulté le 26 juillet 2010)
↑ ^{a b et c} (ja) « Yoshimura Kōzaburō », Nihon jinmei daijiten, Kōdansha (consulté le 4 décembre 2010)
↑ ^{a et b} Ouvrage collectif, 100 ans de cinéma japonais, Paris, Éditions de La Martinière en collaboration avec la Fondation du Japon, novembre 2018, 272 p. (ISBN 978-2-7324-8819-6), p. 54
↑ Tadao Satō (trad. du japonais), Le Cinéma japonais (tome II), Paris, Éditions du Centre Pompidou, 1997, 324 p. (ISBN 2-85850-930-1), p. 81
↑ (ja) « Yoshimura Kōzaburō », Japanese Movie Database (consulté le 4 décembre 2010)
↑ Tadao Satō (trad. du japonais), Le Cinéma japonais (tome II), Paris, Éditions du Centre Pompidou, 1997, 324 p. (ISBN 2-85850-930-1), p. 296
↑ Courant chaud : titre français du film lors de la rétrospective « Le Cinéma japonais » du 19 mars au 29 septembre 1997 au Centre Georges-Pompidou
↑ Les Habits de la vanité : titre français du film lors de la rétrospective « Le Cinéma japonais » du 19 mars au 29 septembre 1997 au Centre Georges-Pompidou
↑ Rivière de nuit : titre français du film lors de la rétrospective « Les Splendeurs de la Daiei, 2^e partie : les héritiers du grand maître » du 8 janvier au samedi 29 mars 2014 à la MCJP
↑ Les Belles Endormies : titre français du film lors de la rétrospective « Kawabata et le cinéma » du 4 octobre au 25 octobre 2014 à la MCJP
↑ (en) Stuart Galbraith, Japanese Filmography : A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994, Mcfarland, 1996, 509 p. (ISBN 978-0-7864-0032-4), p. 481
↑ (ja) « Mainichi Film Awards - 5th (1950年) », sur mainichi.jp (consulté le 8 février 2020)
↑ (ja) « Mainichi Film Awards - 55th (2000年) », sur mainichi.jp (consulté le 8 février 2020)
↑ (ja) « 第 24 回日本アカデミー賞優秀作品 » [« 24^e cérémonie des Japan Academy Prize - (2001) »], sur japan-academy-prize.jp (consulté le 15 avril 2022).
↑ « En Compétition - Longs Métrages : Genji monogatari (Le Roman de Genji) », sur Festival de Cannes, 1952 (consulté le 22 avril 2019)

Liens externes modifier

(ja) Kōzaburō Yoshimura sur la Japanese Movie Database

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- IMDb
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Enciclopedia De Agostini
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Japon
- CiNii
- WorldCat

[japantimes-1] {a b c d e et f} (en) « Obituary: Kozaburo Yoshimura », Japan Times (consulté le 26 juillet 2010)

[kotobank-2] {a b et c} (ja) « Yoshimura Kōzaburō », Nihon jinmei daijiten, Kōdansha (consulté le 4 décembre 2010)

[100ans-3] {a et b} Ouvrage collectif, 100 ans de cinéma japonais, Paris, Éditions de La Martinière en collaboration avec la Fondation du Japon, novembre 2018, 272 p. (ISBN 978-2-7324-8819-6), p. 54

[Sato2-4] Tadao Satō (trad. du japonais), Le Cinéma japonais (tome II), Paris, Éditions du Centre Pompidou, 1997, 324 p. (ISBN 2-85850-930-1), p. 81

[5] (ja) « Yoshimura Kōzaburō », Japanese Movie Database (consulté le 4 décembre 2010)

[6] Tadao Satō (trad. du japonais), Le Cinéma japonais (tome II), Paris, Éditions du Centre Pompidou, 1997, 324 p. (ISBN 2-85850-930-1), p. 296

[7] Courant chaud : titre français du film lors de la rétrospective « Le Cinéma japonais » du 19 mars au 29 septembre 1997 au Centre Georges-Pompidou

[8] Les Habits de la vanité : titre français du film lors de la rétrospective « Le Cinéma japonais » du 19 mars au 29 septembre 1997 au Centre Georges-Pompidou

[9] Rivière de nuit : titre français du film lors de la rétrospective « Les Splendeurs de la Daiei, 2^e partie : les héritiers du grand maître » du 8 janvier au samedi 29 mars 2014 à la MCJP

[10] Les Belles Endormies : titre français du film lors de la rétrospective « Kawabata et le cinéma » du 4 octobre au 25 octobre 2014 à la MCJP

[Galbraith-11] (en) Stuart Galbraith, Japanese Filmography : A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994, Mcfarland, 1996, 509 p. (ISBN 978-0-7864-0032-4), p. 481

[Mainichi_1950-12] (ja) « Mainichi Film Awards - 5th (1950年) », sur mainichi.jp (consulté le 8 février 2020)

[Mainichi_2000-13] (ja) « Mainichi Film Awards - 55th (2000年) », sur mainichi.jp (consulté le 8 février 2020)

[JAP_24e-14] (ja) « 第 24 回日本アカデミー賞優秀作品 » [« 24^e cérémonie des Japan Academy Prize - (2001) »], sur japan-academy-prize.jp (consulté le 15 avril 2022).

[15] « En Compétition - Longs Métrages : Genji monogatari (Le Roman de Genji) », sur Festival de Cannes, 1952 (consulté le 22 avril 2019)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]