Isabel Godin des Odonais
Isabel Godin des Odonais (née en 1728 à Riobamba, vice-royauté du Pérou, aujourd'hui en Équateur, et morte le à Saint-Amand-Montrond, France) est une femme du XVIIIe siècle qui fut séparée de son époux en Amérique du Sud en raison des politiques coloniales de l'époque et ne le rejoignit que plus de vingt ans après[1].
Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » ().
Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom de naissance |
Isabel Gramesón |
| Nationalité | |
| Activité | |
| Conjoint |
Son long voyage du Pérou occidental à l'embouchure de l'Amazone n'a pas son égal dans l'histoire de l'Amérique du Sud. Son histoire, tenant à la fois du mythe et de la réalité, a été souvent reprise, et a notamment répandu des idées fausses sur les dangers de la forêt tropicale humide.
En 1749, son mari, Jean Godin des Odonais, quitta leur domicile de Riobamba, sur le territoire sud-américain de l'Empire espagnol, pour un voyage en Guyane française. En raison de sa nationalité française, les autorités espagnoles et portugaises lui interdirent de rentrer chez lui. Isabel Godin des Odonais devint célèbre, car elle fut l'unique survivante d'une expédition de quarante-deux personnes qui parcourut près de 4 830 km dans le bassin amazonien pour rejoindre son époux. Ce dernier et elle se retrouvèrent finalement en 1770 puis partirent en France ensemble.
Biographie modifier
Naissance et jeunesse modifier
Isabel Godin des Odonais, née Gramesón[2], était la fille de Don Pedro Gramesón y Bruno, administrateur à Riobamba, ville coloniale de la Vice-Royauté du Pérou. Elle reçut une bonne éducation ; elle parlait couramment l'espagnol, le français et le quechua et connaissait le quipu, méthode de comptabilité inca fondée sur l'usage de cordelettes nouées.
Rencontre et mariage modifier
Jean Godin des Odonais était un cartographe français qui participa à la première expédition géodésique de l'Histoire à destination de l'équateur. L'équipe scientifique travailla dans la région de Quito de 1735 à 1744, période pendant laquelle Jean et Isabel se rencontrèrent.
Ils se marièrent le alors qu'Isabel n'était âgée que de quatorze ans.
Séparation modifier
.jpg)
Dans un premier temps, Jean décida de s'établir à Riobamba avec sa femme, mais en 1743, il se proposa pour accompagner La Condamine dans sa nouvelle expédition. Il retarda son départ pour être avec Isabel pendant sa grossesse. Mais quand il apprit la mort de son père en , il décida de retourner en France avec sa famille. Il fit le projet de voyager seul jusqu'à Cayenne, en Guyane française, en passant par l'Amazone pour voir si sa famille pouvait faire le voyage sans danger et pour prendre les dispositions nécessaires auprès des autorités françaises.
À son arrivée à Cayenne, Godin se rendit compte que les autorités coloniales portugaises et espagnoles ne le laisseraient pas lui, un simple français sans importance, retraverser leurs territoires. Ne voulant pas rentrer en France sans sa famille, il fut contraint de rester en Guyane et envoya sans cesse des plaidoyers en Europe pour obtenir l'autorisation de rentrer à Riobamba. Finalement, La Condamine écrivit pour Godin au roi Joseph Ier du Portugal, qui voulait se rapprocher de la France en raison de changements politiques. En 1765, le roi ordonna à une galiote de trente rameurs de ramener Godin à sa femme. Cependant, comme il avait écrit des lettres incendiaires à l'encontre des Portugais, Godin trouva suspecte l'offre de remontée de l'Amazone et quitta le navire au premier port qu'il toucha. Le capitaine de la galiote continua à remonter le fleuve sans lui pour aller chercher la femme du Français suivant l'ordre du roi.
Pendant la plus grande partie de leurs vingt ans de séparation, Isabel ne reçut pas de nouvelles de son mari et dut affronter la mort de ses enfants emportés par la petite vérole. Elle déménagea dans la localité plus petite de Guzman. Quand des rumeurs lui parvinrent qu'un navire l'attendait pour lui faire descendre l'Amazone, elle envoya son domestique Joachim et une poignée d'Amérindiens pour en savoir plus. L'expédition revint deux ans après avoir trouvé le bateau qui attendait, quatre ans après son départ initial. Le père d'Isabel, Don Pedro, partit prendre des arrangements avec le capitaine du navire et y attendre sa fille.
Le périple d'Isabel modifier
Le , un groupe de quarante-deux personnes partit vers le navire : Isabel, son grand fils Joachim, ses deux frères Antoine et Eugenio Gramesón, son neveu de dix ans Joaquin, trois domestiques (Rosa, Elvia, et Héloïse), trente et un Amérindiens et trois Français. Les conditions du trajet à travers la cordillère des Andes et le bassin amazonien étaient ardues en temps normal, et les ravages d'une récente épidémie de petite vérole autour de la mission de Canelos (aujourd'hui dans la province de Pastaza) les dégradèrent en privant l'expédition d'une aide précieuse neuf jours après son départ[3]. Le groupe y trouva deux survivants amérindiens qui acceptèrent de réparer un canot d'environ 12 m avec lequel il continua à descendre l'Amazone.
La navigation sur le fleuve s'avéra difficile, car le canot n'était pas manœuvrable. Les Amérindiens de Canelos désertèrent, et un autre membre de l'expédition se noya en tentant de repêcher le chapeau de l'un des Français. Le canot alourdi par le ravitaillement, le groupe installa un campement et envoya Joachim et un Français en éclaireurs dans le canot pour qu'ils reviennent avec plus de moyens de transport. Dans l'attente de leur retour, les autres commencèrent à souffrir de l'infection de piqures d'insectes, ce qui tua Joaquin, puis Rosa et Elvia, les Français restants et les frères d'Isabel. Héloïse s'éloigna en pleine nuit, on ne la revit plus. Ses compagnons morts, Isabel se retrouva seule à errer dans la jungle[4].
Quand il revint au campement, Joachim ne trouva que les cadavres des voyageurs décédés. Ne pouvant identifier le corps d'Isabel, il avisa Don Pedro de sa mort, nouvelle qui parvint par la suite à Jean Godin. Isabel erra seule et affamée durant neuf jours. À demi folle, elle rencontra quatre Amérindiens qui lui proposèrent de l'aider à atteindre Cayenne. Grâce à eux, elle put atteindre le navire, qui attendait toujours. L'histoire de son périple incroyable se répandit rapidement, et Isabel reçut un accueil de plus en plus chaleureux à mesure qu'elle descendait le fleuve[5].
Les retrouvailles modifier
Le , Isabel et Jean se retrouvèrent dans la ville d'Oiapoque située sur la rive brésilienne du fleuve éponyme, qui marque la frontière entre la France et le Brésil, après dix-neuf années de séparation. Ils restèrent à Cayenne quelques années. Le , Isabel, son mari et son père décidèrent de quitter la Guyane et de rejoindre la France[5]. Don Pedro, ayant été très perturbé par les événements qui les avaient amenés en France, mourut le . Jean Godin décéda dans leur demeure de la rue Hôtel-Dieu à Saint-Amand-Montrond (département du Cher) le [6]. Isabel y mourut le de la même année[7].
Postérité modifier
Productions artistiques modifier
- La Naufragée des Amazones, récit de son mari Jean Godin des Odonnais, 1775[8]
- Searching for Isabel Godin, roman de Celia Wakefield, Chicago Review Press, 1995
- Die Liebe der Isabel Godin, roman de Peter Baumann, 2003
- D'Amour et d'Amazone : l'épopée d'Isabel Godin (1728-1792), roman d'Anthony Smith, 2006[9]
- L'Attendue, bande dessinée de Winoc, 2011[10]
- Isable des Odonais, roman historique de Lou Charnon-Deutsch, 2019
- Conte pour enfants publié sur Internet, sur https://www.rejectedprincesses.com/princesses/isabel-godin-des-odonais
Associations et mémoire modifier
Basée à Saint-Amand-Montrond, l'association Saint-Amand-Montrond-Riobamba[11] se propose d'entretenir et d'étayer l'histoire et la mémoire d'Isabel et de son mari.
La bibliothèque de la ville se nomme par ailleurs Isabel-Godin en son honneur[12].
Figure féministe modifier
Du fait de son histoire, Isabel Godin est devenue une icône du féminisme[13],[14].
Notes et références modifier
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Isabel Godin des Odonais » (voir la liste des auteurs).
- « Isabel et Jean Godin | Saint-Amand-Montrond - Riobamba », sur www.sam-riobamba.fr (consulté le )
- Whitaker (2004). Smith (2003) indique comme nom de jeune fille Isabela Grandmaison, tandis que d'autres sources utilisent Isabel de Casa Mayor [1], casa mayor signifiant « grande maison » en espagnol.
- Henri Froidevaux, « Documents Inédits Sur Godin Des Odonais Et Sur Son Séjour a La Guyane », Journal de la Société des américanistes, vol. 1, no 3, , p. 91–148 (ISSN 0037-9174, lire en ligne, consulté le )
- Pierre-Jacques Charliat, Le temps des grands voiliers, tome III de Histoire Universelle des Explorations publiée sous la direction de L.-H. Parias, Paris, Nouvelle Librairie de France, 1957, p. 143
- (en) James Grant Wilson and John Fiske, Appletons’ Encyclopædia of American biography Volume II, New-York, D. Appleton and Company, , 816 p. (lire en ligne), p. 708
- Whitaker, p. 294.
- Whitaker, p. 295.
- « La Naufragée des Amazones - Jean Godin des Odonais », sur Babelio (consulté le )
- Françoise, ... Clamens, D'amour et d'Amazone : l'épopée d'Isabela Godin, Ed. Intervalles, (ISBN 2-916355-07-3 et 978-2-916355-07-8, OCLC 421577890, lire en ligne)
- Centre France, « Les planches originales d’une BD consacrée à l’histoire d’Isabel Godin exposées à la bibliothèque », sur www.leberry.fr, (consulté le )
- « Saint-Amand-Montrond - Riobamba | Jumelage entre la France et l'Equateur », sur www.sam-riobamba.fr (consulté le )
- DÉLIT D'INFLUENCE- www.delitdinfluence.fr, « Mairie de Saint Amand Montrond - La Bibliothèque Municipale », sur www.ville-saint-amand-montrond.fr (consulté le )
- « Isabel Godin des Odonais, survivante de la jungle », sur L'Histoire par les femmes, (consulté le )
- (en-US) « Isabel Godin des Odonais: The Woman Who Lived », sur Rejected Princesses (consulté le )
Bibliographie modifier
- Florence Trystram, Le procès des étoiles, Seghers,
- (en) Celia Wakefield, Searching for Isabel Godin, Chicago Review Press,
- (es) Carlos Ortiz Arellano, Una historia de amor : Isabel Gramesón (Godin), 1728-1792, Quito, Abya-Yala,
- (en) Anthony Smith, The Lost Lady of the Amazon: The Story of Isabela Godin and Her Epic Journey, Carroll & Graf,
- (en) Robert Whitaker, The Mapmaker's Wife: A True Tale of Love, Murder, and Survival in the Amazon, Delta Trade Paperbacks, (ISBN 0-385-33720-5)
- (en) Larrie D. Ferreiro, Measure of the Earth: The Enlightenment Expedition that Reshaped Our World, Basic Books,
- Christel Mouchard, Doña Isabel, Robert Laffont, 2011
Voir aussi modifier
Articles connexes modifier
Liens externes modifier
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- « Isabel et Jean Godin | Saint-Amand-Montrond - Riobamba » (consulté le )
- (en) « Madame Isabela Godin des Odonais : The heroine of the terrible saga of the Amazon », y compris un portrait d'Isabel Godin.
- « Jean Godin des Odonais (1713-1792) et Isabel de Casa Mayor (1728-1792) ».
- (en)Voyage of Madame Godin along the river of the Amazons, in the year 1770, disponible sur le site du projet Gutenberg. ou, sous format PDF sur le site Archive.org.
