Cet article est destiné à rassembler l’ensemble des gentilés du Liban.

Les suffixes formateurs de gentilés du Liban en français sont souvent les suffixes habituels en français (-ais, -ois) ; on rencontre aussi le suffixe -in (Beyrouthin) et souvent le suffixe -iote qui est d’origine grecque[1].

  • Liban (le) : Libanais, Libanais, Libanaise, Libanaises ; adjectif correspondant : libanais, libanais, libanaise, libanaises ; adjectif en composition : libano-
    • Beyrouth : Beyrouthin, Beyrouthins, Beyrouthine, Beyrouthines[2],[3],[4],[5]
    • le Akkar ou district du Akkar : Akkariote, Akkariotes, Akkariote, Akkariotes (invariant au féminin)[6]
    • Baalbek : Baalbekois, Baalbekois, Baalbekoise, Baalbekoises
    • la Bekaa : Békaaiote, Békaaiotes, Békaaiote, Békaaiotes (invariant au féminin)[7]
    • le Chouf : Choufiote, Choufiotes, Choufiote, Choufiotes (invariant au féminin)
    • le Kesrouan : Kesrouanais, Kesrouanais, Kesrouanaise, Kesrouanaises[7]
    • le Metn : Metniote, Metniotes, Metniote, Metniote (invariant au féminin)[7]
    • Tripoli (Liban) : Tripolitain, Tripolitains, Tripolitaine, Tripolitaines
    • Tyr : Tyrien, Tyriens, Tyrienne, Tyriennes
    • Zahlé : Zahliote, Zahliotes, Zahliotes, Zahliotes (invariant au féminin)
    • Zghorta :

Références modifier

  1. Voir les entrées « -iote » et « -ote » dans le Wiktionnaire : wikt:fr:-ote.
  2. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales#Liste annexée KLMNO : voir à Liban où « Beyrouth » et « Beyroutin(s) » sont cités.
  3. Dans le dictionnaire de langue en ligne Wiktionnaire une entrée « Beyrouthin » existe depuis le  : voir wikt:fr:Beyrouthin.
  4. Ce gentilé ne figure dans aucun dictionnaire de langue française. Pour cette raison, l'écrivain Tania Hadjithomas et la maison d'éditions Tamyras ont lancé à l'occasion du Salon du livre de Beyrouth, le , une pétition internationale visant à obtenir son inscription au dictionnaire.
  5. Le Petit Larousse illustré 2015, 2014 (ISBN 978-2-03-587373-6), 2048 p., 24 cm, mentionne Beyrouthins dans l’entrée « Beyrouth ».
  6. « Akkar el-Atika, « Le village préféré des Libanais » pour 2016 », in L’Orient-Le Jour du mardi , page 16, colonne 5.
  7. a b et c « Akkar el-Atika, « Le village préféré des Libanais » pour 2016 », in L’Orient-Le Jour du mardi , page 16, colonne 4.

Voir aussi modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes modifier

Crédits modifier