Wikipédia

Fichier:Xàtiva. Casa d'Alexandre VI. Placa.jpg

Fichier d’origine ‎(2 048 × 1 536 pixels, taille du fichier : 477 kio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

Description
Català: Placa situada a la casa natal de qui seria el Papa Alexandre VI. Diu:

CAESARE MAGNA FUIT ROMA
NUNC EST MAXIMA
SEXTUS REGNAT ALEXANDER
ILLE VIR, ISTE DEUS.
"El reverendíssim senyor cardenal dix e respon que és veritat ell ésser fill e natural d'aquesta ciutat, e que la tenia en tanta amor e memòria que per tot son poder faria fos complaguda del suplicat".
(Visita a Xàtiva el 5 d'agost de 1473)
"En aquesta casa va nàixer Roderic de Borja l'ú de gener de 1432. La ciutat de Xàtiva en el Vé centenari de l'elecció de Roderic de Borja com a Papa Alexandre VI l'onze d'agost de 1492."
Xàtiva 5 d'agost de 1992.

La traducció del text en llatí és:

Roma fou gran amb el César, però ara és grandíssima; regna Alexandre VI; aquell, un home; eixe, Déu.

Español: Placa situada en la casa natal de quien sería el Papa Alejandro VI. La traducción del texto en latín y valenciano es:

Roma fue grande con el César,
pero ahora es grandísima;
reina Alejandro VI;
aquel, un hombre; ese, Dios.
"El reverendísimo señor cardenal dice y responde ser cierto que es hijo natural de esta ciudad, y que la tenía en gran estima y memoria y que usaría todo su poder para que quedara complacida del suplicado".
(Visita a Játiva el 5 de agosto de 1473)
"En esta casa nació Roderic de Borja el uno de enero de 1432. La ciudad de Játiva en el V centenario de la elección de Roderic de Borja como Papa Alejandro VI el once de agosto de 1492."
Játiva 5 de agosto de 1992.

Date
Source Travail personnel
Auteur Enrique Íñiguez Rodríguez (Qoan)
Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)
Information sur les mentions

Cette œuvre a été créée par Enrique Íñiguez Rodríguez (Qoan). Vous êtes libre de l'utiliser à n'importe quelle fin, à condition de me mentionner correctement (par exemple © Enrique Íñiguez Rodríguez (CC-BY-SA) ; d'autres variantes sont acceptables, faites-moi part de vos doutes).

Réutilisation :

  • Si vous utilisez cette image en dehors des projets Wikimedia, je serais hereux d'avoir de vos nouvelles.
  • Si vous utilisez cette image dans une publication imprimée, j'aimerais en obtenir une copie pour mes archives.

Contactez-moi :

  • Si vous n'êtes pas sûr de la façon dont vous pouvez utiliser cette image.

  • Si vous avez des questions concernant l'attribution ou d'autres sujets liés à mes fichiers.

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :
w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel5 mai 2010 à 17:59Vignette pour la version du 5 mai 2010 à 17:592 048 × 1 536 (477 kio)Qoan{{Information |Description={{ca|1=Placa situada a la casa natal de qui seria el Papa Alexandre VI.}} {{es|1=Placa situada en la casa natal de quien sería el Papa Alejandro VI.}} |Source={{own}} |Author=Enrique Íñiguez Rodríguez (Qoan) |D

La page suivante utilise ce fichier :

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Métadonnées

Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.

Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Xàtiva._Casa_d%27Alexandre_VI._Placa.jpg ».