Fichier d’origine(1 920 × 1 020 pixels, taille du fichier : 670 kio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Description

Description
English: A tsuba, the guard of a Japanese sabre, representing on one side a daytime scene with a plum tree under the Sun and a cloudy sky, and on the other side a hare running along the sea under the moonlight.
- The plate is made of iron; the trunk and the clouds of copper alloy; the blossoms, the waves and the Moon of silver.
- Some elements were made of gold but only parts remain : the Sun, secondary clouds, some blossoms, the hare, etc.
- The background of both sides was covered of black lacquer, from which some remains are visible.
- This tsuba might have been mounted on a blade, as two pieces of copper are adapted in the central hole.
- The little circular hole at the bottom was made latter.
- School ?
- Era ?
- With a kogai ana (the lateral hole)
- Not signed
- Dimensions : 77 x 73.5 x 3.5 mm
Français :
  • Sujet : Une tsuba, une garde de sabre japonais, percée d'un kogai ana, représentant sur une face une scène diurne avec un prunier en fleur sous le Soleil et un ciel nuageux et sur l'autre un lièvre courant le long de la mer sous un croissant de Lune ;
    • La plaque est faite de fer; le tronc et les nuages incrustés d'alliage de cuivre; les fleurs, les vagues et la Lune d'argent.
    • Des motifs en or dont il ne reste que quelques éléments complétaient la décoration : Soleil, nuages secondaires, certaines fleurs, lièvre, etc.
    • Le fond des deux faces était recouvert d'une laque noire dont il reste des traces.
    • Cette tsuba semble avoir été montée sur une lame, comme le laisse penser les deux pièces de cuivre visibles dans l'orifice central destinées à ajuster la garde sur celle-ci.
    • Le petit trou circulaire dans la partie inférieure est d'époque contemporaine.
    • Non signée.
  • École : ?
  • Époque : ?
  • Dimensions : 77 x 73,5 x 3,5 mm
Date
Source

Numérisation par scanner : Eric Gaba (fr:Sting) ;

Own work
Auteur Eric Gaba (Sting - fr:Sting)
Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)
Attribution and Share-Alike required

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :
w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel27 août 2006 à 02:59Vignette pour la version du 27 août 2006 à 02:591 920 × 1 020 (670 kio)StingColour rendering
25 août 2006 à 21:41Vignette pour la version du 25 août 2006 à 21:411 920 × 1 020 (712 kio)StingNew version : enhanced colour rendering of the metal, white background
25 août 2006 à 07:03Vignette pour la version du 25 août 2006 à 07:031 920 × 1 020 (875 kio)Sting{{Information |Description=A ''tsuba'', the guard of a Japanese sabre, representing on one side a daytime scene with a plum tree under the Sun and a cloudy sky, and on the other side a hare running along the sea under the moonlight.<br/>- The plate is mad

Les 3 pages suivantes utilisent ce fichier :

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

  • Utilisation sur pt.wikipedia.org

Métadonnées

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Tsuba_5.jpg ».