Français : La machine était composée d'un mât qui s'élevait de 20 à 30 pieds ; au bout de ce mât était une vergue de 18 pieds placée en forme de croix ; on y avait suspendu par des cordes 3 globes d'osier... Un 4e globe était placé à 2 pieds au-dessus de la maisonnette. Le Contre-amiral forma des figures en hissant ces boules d'osier à des positions variées d'autant de manières qu'il voulait avoir de signaux. La même méthode fut employée pendant la nuit et les succès furent les mêmes ; pour cela l'auteur substitua des lanternes à ces globes
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.