Català: Retaule de la vida de Crist i de la mare de Déu, antic retaule major de la catedral de Sogorb, Vicent Macip i Joan de Joanes. Oli sobre taula 1.100 x 700 cm (aprox.) Ca. 1530-1535.

Encarregat pel bisbe segobricense Gilabert Martí al taller del mestre Vicent Macip cap a 1530, on ja exercia com a pintor seu fill Joan de Joanes, va ser beneït el 1531 pel seu successor Jofré de Borja. Va romandre en el seu lloc, presidint la capella major, fins a 1791, any en què es va desmuntar amb motiu de la remodelació de la catedral. Les taules es van dispersar per les diverses dependències i capelles del conjunt catedralici. El 1936 van desaparèixer les corresponents al tabernacle, dipositades pel capítol a la localitat de Villatorcas. Després de la guerra, les taules supervivents van ser integrades en el temple i al claustre, passant, a partir de 1971, a la seva galeria del Museu Catedralici. En l'actualitat el retaule s'exhibeix muntat a la Capella del Salvador.

Es tracta d'un gran conjunt dedicat a la vida de Crist i de la Verge, amb una lectura que atén una organització de les escenes en funció d'un ordenament vertical dels carrers laterals, tot això sota una aparença compositiva a la manera gòtica malgrat la seva adscripció estilística plenament renaixentista.

El carrer lateral esquerra relata, en sentit descendent, els episodis de l'Adoració dels Pastors, Epifania i Resurrecció de Crist, mentre el carrer lateral dreta aborda les escenes de l'Ascensió del Senyor, Pentecosta i Dormició, deixant al carrer central la Nativitat de la Mare de Déu, sobre el nínxol on se situava la desapareguda imatge escultòrica de la Mare de Déu amb el Nen. Al banc dues taules (El Carrer de l'Amargor i Plor per Crist mort) se situen a banda i banda del tabernacle que estava conformat per tres peces desaparegudes (Salvador Eucarístic, Elies i Melquisedec).

La Crucifixió remata un conjunt integrat per altres taules secundàries que defineixen el guardapols, amb deu representacions verticals de figures de cos sencer conformant parelles de màrtirs, verges, confessors, diaques i monàstics (sant Esteve i sant Vicent Màrtir, santa Quitèria i santa Apol·lònia, sant Bernat i sant Gil Abat, sant Cristòfol i sant Roc, sant Pere i sant Pau, portes del recinte reresagrari). tres taules horitzontals (Abraçada davant la Porta Daurada, l'Anunciació, Abraçada entre la mare de Déu i santa Isabel) completen la part superior del retaule en el qual falta una quarta que ocuparia el seu cimera.