Fichier:Polla via popilia da reggio a capua.jpg

Polla_via_popilia_da_reggio_a_capua.jpg(520 × 496 pixels, taille du fichier : 149 kio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Description
Italiano: Cippo ritrovato a Polla, vicino Salerno, che descrive i centri attraversati dalla Via Popilia (Via Capua-Rhegium) strada consolare romana che permetteva i collegamenti tra Roma e Reggio Calabria.

CIL I 551, I2 638

  • Latina: Viam fecei ab Regio ad Capuam et
    in ea via ponteis omneis, miliarios
    tabelariosque poseivei. Hince sunt Nouceriam meilia LI, Capuam XXCIIII,
    Muranum LXXIIII, Cosentiam CXXIII,
    Valentiam CLXXX, ad Fretum ad
    Statuam CCXXXI, Regium CCXXXVII.
    Suma af Capua Regium meilia CCCXXI.
    Et eidem praetor in
    Sicilia fugiteivos Italicorum
    conquaeisivei redideique
    homines DCCCCXVII eidemque
    primus fecei ut de agro poplico
    aratoribus cederent paastores.
    Forum aedisque poplicas heic fecei.


  • Italiano: feci la via da Reggio a Capua e
    in quella via posi tutti i ponti, i milliari
    e i tabellarii. Da questo punto a Nocera 51 miglia, a Capua 84 miglia,
    a Morano 74, a Cosenza 123,
    a Vibo Valentia 180, allo Stretto, presso la stazione di Ad
    Statuam, 231, a Reggio 237.
    Distanza totale da Capua a Reggio: 321 miglia.
    E io stesso, in qualità di pretore in
    Sicilia, diedi la caccia e riconsegnai gli schiavi fuggitivi degli Italici,
    per un totale di 917
    uomini, e parimenti
    per primo feci in modo che sul terreno appartenente al demanio pubblico
    i pastori cedessero agli agricoltori.
    In questo luogo eressi un foro e un tempio pubblici.
Date a.C.
Source
Auteur
Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)
Public domain

Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 70 ans ou moins après la mort de l’auteur.


Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis. Veuillez aussi noter que certains pays ont des droits d'auteurs qui courent plus de 70 ans après la mort : 75 ans pour les Samoa et le Guatemala, 80 ans pour la Colombie, 95 ans pour la Jamaïque, 100 ans pour le Mexique. Cette image peut ne pas être dans le domaine public dans ces pays, qui d'ailleurs n'appliquent pas la règle du terme le plus court.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

image/jpeg

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel29 novembre 2006 à 19:39Vignette pour la version du 29 novembre 2006 à 19:39520 × 496 (149 kio)Salli~commonswiki{{Information| |Description=cippo di polla della Via Popilia (Via Capua-Rhegium) strada romana che congiungeva Roma con Reggio Calabria. |Source= |Date=132 a.C. |Author= |Permission={{PD-old}} |other_versions= }}

Les 2 pages suivantes utilisent ce fichier :

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Métadonnées