La sculpture est en bronze, le socle en granite. Il y a une inscription sur la plinthe : "J.JOIRE 1905". La sculpture est signée et datée sur la queue du chien : 1905/J.JOIRE ; il y a également une marque sur la queue : "Cire/perdue/A.A. Hebrard".
La sculpture est visible côté jardin du Palais des Beaux-Arts de Lille, rue de Valmy.
(Éléments d'information reçus du Département / Bibliothèque - Documentation du XIXe siècle ; (D.R.) - Palais-des-Beaux-Arts de Lille).
Nederlands: Rijsel (Rijsel (Frankrijk - Noorderdepartement) – Museum voor Schone Kunsten —«Tom» Belgische herder (Tervuerense ?)
Tom" is in brons, de basis is in graniet. Op de sokkel staat een opschrift: "J.JOIRE 1905". Het beeldje is gesigneerd en gedateerd op de staart van de hond: "1905/J.JOIRE"; er staat ook een merkteken op de staart: "Cire/perdue/A.A. Hebrard". (Elementen van informatie ontvangen van het Departement / de Bibliotheek - 19e eeuwse documentatie; (D.R.) - Palais-des-Beaux-Arts de Lille).
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.