Fichier:Folio from a Koran (8th-9th century).jpg

Taille de cet aperçu : 800 × 557 pixels. Autres résolutions : 320 × 223 pixels | 640 × 445 pixels | 1 024 × 713 pixels | 1 280 × 891 pixels | 2 448 × 1 704 pixels.

Fichier d’origine ‎(2 448 × 1 704 pixels, taille du fichier : 1,45 Mio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

العربية: صحيفة من العصر العباسي فيها قسم من سورة الفتح: «مِنْ دُونِ ذَلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا ۝ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى»

English: Folio from a Koran, Abbasid dynasty, Near East or North Africa. Ink and color on parchment, 23.9 × 33.3 cm. Part of Al-Fath Sura (48) verses:27-8. F.1930.62

مِنْ دُونِ ذَلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا * هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى

and hath given you a near victory beforehand. He it is Who hath sent His messenger with the guidance and the religion of truth, that He may cause it to prevail over ... (Pickthal's translation).

Français : Une page du Coran, dynastie Abbaside, afrique du nord ou moyen orient. Encres colorées sur parchemin, 23.9 × 33.3 cm. Sourate 9 (Amnistie), verset 33: "C’est lui qui a envoyé son Envoyé avec la guidance et la créance de vérité". (Traduction A. Chouraqui)

Date

8th-9th century

Source

http://www.asia.si.edu/collections/zoom/F1930.62.jpg

Auteur

Unknown in Abbasid dynasty

Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)

Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 70 ans ou moins après la mort de l’auteur.

Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis. Veuillez aussi noter que certains pays ont des droits d'auteurs qui courent plus de 70 ans après la mort : 75 ans pour les Samoa et le Guatemala, 80 ans pour la Colombie, 95 ans pour la Jamaïque, 100 ans pour le Mexique. Cette image peut ne pas être dans le domaine public dans ces pays, qui d'ailleurs n'appliquent pas la règle du terme le plus court.

Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.

mohammedi mohammad

Distinctions

Image de l'année

Image du jour

Ce fichier a été proposé en tant que candidat à l’image de l’année 2008.
Ce fichier a été image du jour le 29 juillet 2008.
Ceci est une image remarquable sur Wikimedia Commons (Images remarquables) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.

Wikipédia

Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en arabe (صور مختارة) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.

Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en anglais (Featured pictures) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.

Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en persan (نگاره‌های برگزیده) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.

Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en turc (Seçkin resimler) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.

Si vous avez une image de qualité similaire qui peut être publiée sous une licence compatible, vous pouvez l’importer, y apposer le bandeau de licence adéquat, et la proposer.

Cette image a été choisie comme image du jour pour le 29 juillet 2008. La description associée était la suivante :

Français : Une page du Coran, VIII^e ou IX^e siècle

Autres langues :

Čeština: Strana Koránu (súra 9:33), pergamen z 8.–9. století

Dansk: Side fra Koranen fra 8. til 9. århundrede (Sura 9:33)

Deutsch: Eine Seite des Koran (Sure 9:33) aus dem 8. bis 9. Jahrhundert; Tinte und Farbpigmente auf Pergament.

English: Folio from a Qur'an

Español: Un fragmento del Corán, del siglo VIII o IX.

Français : Une page du Coran, VIII^e ou IX^e siècle

Íslenska: Vers úr einni súru í Kóraninum í handriti frá 8.-9. öld.

Italiano: Versi da una sura del Corano, VIII–IX secolo.

Lietuvių: Lapas iš Korano.

Magyar: Egy ívlap a Koránból

Nederlands: Fragment van soera De Byzantijnen (vers 32 en 33) uit een 8e of 9e eeuwse Koran, afkomstig uit het Kalifaat van de Abbasiden (Midden-Oosten of Noord-Afrika)

Polski: Strona Koranu.

Português: Uma página do Alcorão do século VIII ou do século IX.

Svenska: En sida ur Koranen från 700- eller 800-talet.

Беларуская: Старонка Карана (каля 8-9 ст.).

Русский: Страница из Корана (формат инфолио)

Српски / srpski: Пергамент са стиховима 32/33 из 30. суре из Кур'ана, потиче из 8. или 9. века.

Українська: Сторінка з Корану (сура 9:33), пергамент VIII—XIX ст.

मराठी: कुरानमधील एक पान.

한국어: 꾸란의 한 면.

日本語：クルアーンのフォリオ。

中文：古兰经的一页

中文（繁體）：古蘭經的一頁

العربية : خط كوفي

فارسی : برگی از قرآن به خط کوفی

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	17 novembre 2021 à 17:26	2 448 × 1 704 (1,45 Mio)	Nous	Reverted to version as of 12:18, 24 May 2008 (UTC)
	17 novembre 2021 à 17:03	2 700 × 1 911 (1,54 Mio)	Nous	Better quality picture from Google Art
	24 mai 2008 à 14:18	2 448 × 1 704 (1,45 Mio)	Senemmar	{{Information \|Description= Folio from a Koran Abbasid dynasty Ink and color on parchment H: 23.9 W: 33.3 cm Near East or North Africa, North Africa or Near East \|Source= http://www.asia.si.edu/collections/zoom/F1930.62.jpg \|Date= 8th-9th centu

Utilisation du fichier

Les 4 pages suivantes utilisent ce fichier :

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Voir davantage sur l’utilisation globale de ce fichier.

Fichier:Folio from a Koran (8th-9th century).jpg

Distinctions

Légendes

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

Coran

Al-Fath

califat abbasside

calligraphie

évaluation de la qualité sur Commons

Image remarquable sur Wikimedia Commons

type MIME

image/jpeg

Historique du fichier

Utilisation du fichier

Usage global du fichier