Fichier:FACT- The coronavirus disease (COVID-19) is caused by a virus, NOT by bacteria.svg

Fichier d’origine(Fichier SVG, nominalement de 638 × 319 pixels, taille : 128 kio)

Afficher cette image en .

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Description

Description
English: This is a SVG copy of File:FACT- The coronavirus disease (COVID-19) is caused by a virus, NOT by bacteria.png (a PNG file). The SVG file contains the text translation to French.

The transcription is :

The virus that causes COVID-19 is in a
family of viruses called Coronaviridae.
Antibiotics do not work against viruses.

Some people who become ill with COVID-19
can also develop a bacterial infection as a
complication. In this case antibiotics may
be recommended by a healthcare provider.

There is currently no licensed medication to
cure COVID-19. If you have symptoms, call
your healthcare provider or COVID-19
hotline for assistance.

FACT:
COVID-19 is caused
by a virus,
NOT by bacteria

#coronavirus #COVID19

9 June 2020

Français : Il s'agit d'une copie au format SVG de File:FACT- The coronavirus disease (COVID-19) is caused by a virus, NOT by bacteria.png (un fichier au format PNG). Le fichier SVG comprend une traduction en français du texte original.
Cette traduction a été faite par un bénévole de Wikimedia. L'OMS n'est pas responsable du contenu ni de l'exactitude de cette traduction. La version originale en anglais, que vous pouvez lire dans le fichier .PNG mentionné dans le paragraphe précédent, est le seul document authentique issu de l'OMS.

La traduction du texte est :

Le virus qui provoque la COVID-19 est de
la famille de virus appelée Coronaviridae. Les
antibiotiques sont inefficaces contre les virus.

Quelques personnes infectées par la COVID-19
peuvent aussi développer une infection bactérienne
comme complication. Les antibiotiques pourraient alors
être recommandés par un spécialiste en santé.

Il n'existe présentement aucun médicament
homologué pour traiter la COVID-19. Si vous
présentez des symptômes, appelez votre spécialiste
en santé ou la ligne d'assistance contre la COVID-19.

FAIT:
La COVID-19 est
causée par un virus,
PAS une bactérie

#coronavirus #COVID19

9 juin 2020

Date
Source File:FACT-_The_coronavirus_disease_(COVID-19)_is_caused_by_a_virus,_NOT_by_bacteria.png from Wikimedia Commons
Auteur

Conditions d’utilisation

w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

image/svg+xml

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel19 janvier 2021 à 20:55Vignette pour la version du 19 janvier 2021 à 20:55638 × 319 (128 kio)Cantons-de-l'EstCloser to original
13 décembre 2020 à 15:51Vignette pour la version du 13 décembre 2020 à 15:51638 × 319 (128 kio)Cantons-de-l'EstCorrected a comment
13 décembre 2020 à 15:47Vignette pour la version du 13 décembre 2020 à 15:47638 × 319 (128 kio)Cantons-de-l'EstLogo and tags both closer to original by size
3 décembre 2020 à 00:23Vignette pour la version du 3 décembre 2020 à 00:23638 × 319 (128 kio)Cantons-de-l'EstBetter text in French
12 novembre 2020 à 23:17Vignette pour la version du 12 novembre 2020 à 23:17638 × 319 (128 kio)Cantons-de-l'EstAllowed easier translation of two tags
2 novembre 2020 à 14:10Vignette pour la version du 2 novembre 2020 à 14:10638 × 319 (128 kio)Cantons-de-l'EstLess code, same rendering, but easier to translate.
28 octobre 2020 à 20:46Vignette pour la version du 28 octobre 2020 à 20:46638 × 319 (133 kio)Cantons-de-l'EstConditional display of text and WHO logo. In English, full display since it is a faithfull transcription. In French, do NOT display the WHO logo and the WHO full name, since it is a personal translation.
25 octobre 2020 à 22:59Vignette pour la version du 25 octobre 2020 à 22:59638 × 319 (138 kio)Cantons-de-l'EstSome text set in bold
25 octobre 2020 à 21:39Vignette pour la version du 25 octobre 2020 à 21:39638 × 319 (138 kio)Cantons-de-l'EstUploaded a work by World Health Organization from Wikimedia Commons : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:FACT-_The_coronavirus_disease_(COVID-19)_is_caused_by_a_virus,_NOT_by_bacteria.png with UploadWizard

Métadonnées