France, collection particulière ; vente, Neuilly-sur-Seine, étude Antoine Aguttes, 20 juin 2006, no 12 (sous le nom de Bartolomeo Vivarini) ; acquis à cette vente par la galerie Sarti, Paris ; Jean-François Costa, Grasse, 2007 ; don de Jean-François Costa au musée du Louvre, 2011 ; Département des Peintures (R.F. 2011-51)
Attribution de l’acquisition
acquis en 2011 (don de J.F. Costa)
Inscriptions
Nigra sum sed formosa (dans le nimbe de la Vierge, incisé a sgraffito; tiré d'un verset du Cantique des Cantiques (I, 4-5): Je suis ombre mais belle, Ô filles de Jérusalem, comme les pavillons de Cedar, comme les tentes de Salomon. Ne faites pas attention au fait que je sois brune, car le soleil m'a bronzée.)
Notes
Le nimbe de la Vierge comporte une inscription, tirée du Cantique des Cantiques (I, 4-5), « NIGRA SVM SED FORMOSA » (« Je suis noire mais belle ») dont la présence n'est pas aisée à expliquer.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.