English: Central segment of the German Mining Museum, Bochum. Architect: Fritz Schupp. In the foreground there is the kinetic sculpture "Base Metals" by Prof. Ovis Wende, 1990. The winding tower was originally built for the Germania mine in Dortmund but was transferred to the museum in 1973. It has a height of 71.4 m and a mass of about 650 tons. There is a sign for the special exhibition on the Courrières mine disaster in 1906.
Deutsch: Zentraler Abschnitt des Hauptgebäudes vom Deutschen Bergbau-Museum Bochum, Architekt: Fritz Schupp. Im Vordergrund die kinetische Klangskulptur "Base Metals" von Prof. Ovis Wende, 1990. Das Fördergerüst Germania stammt ursprünglich vom Schacht II der Dortmunder Zeche Germania und wurde 1973 zum Bergbau-Museum verlegt. Es weist eine Gesamthöhe von 71,40 m auf und wiegt ca. 650 Tonnen. Ein großes Plakat verweist auf die Sonderausstellung zum Grubenunglück von Courrières 1906.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
La reproduction photographique de cette œuvre est autorisée par le paragraphe 59 de la loi allemande sur la propriété intellectuelle, qui autorise « la reproduction par la peinture, le dessin, la photographie ou le cinéma d'œuvres situées de manière permanente dans l'espace public, la distribution et la communication publique de telles copies. Pour les œuvres architecturales, la copie ne peut porter que sur l'aspect extérieur. »
Veuillez vous reporter à Commons:Copyright rules by territory/Germany#Freedom of panorama pour de plus amples informations.
{{Information |Description={{en|1=Central segment of the German Mining Museum, Bochum. In the foreground there is the kinetic sculpture "Base Metals" by [http://www.fh-dortmund.de/~wende/ Prof. Ovis Wende], 1990. The winding tower was originally built for