Français : Musée gallo-romain de Fourvière (Lyon) - Fragment d'une grande table découverte lors de la destruction de la chapelle Saint-Côme, rue Chavanne à Lyon avant 1808. Haut. 159 cm; [D(iis)] M(anibus) / [et mem(oriae) a]eternae / [---]niani / [flaminis(?)] Romae / [et] Aug(ustorum) / [dec(urionis?) c(oloniae) C(opiae) C(laudiae) Au]g(ustae) Lug(udunensium) / [vivus(?) sib]i fecit et / [---Themi]stoclae (?) / [coniugi] cariss(imae) / [--- pos]terisq(ue) / [p(onendum) c(uravit) et sub asci]a dedic(avit). Aux dieux Mânes et à la mémoire éternelle de ...nianus, flamine de Rome et d'Auguste, décurion de la colonie Copia Claudia Augusta de Lyon. Il a fait, de son vivant, pour lui-même et pour ...stocla, son épouse très chère, et pour ses descendants, ce tombeau et l'a dédié sous l'ascia. CIL xiii 1927 = CAG-69-02, p 340.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.