"Semipartito troncato: a) d’argento alla porta di città a un fornice trifogliato sostenente una ghimberga cimata da un giglio e affiancata da due torri quadrate, merlate alla guelfa di tre pezzi visibili, il tutto di rosso; all’orso passante sotto la porta di nero; b) di rosso alla torre rotonda d’argento merlata alla guelfa di tre pezzi visibili, aperta e finestrata di un pezzo del campo; c) d’oro al sole di rosso.
Coupé; 1) parti: 1.1) d'argent à une porte de ville en forme de trèfle soutenant un gable sommé d'une fleur de lis et flanquée de deux tours, le tout de gueules, et à un ours de sable passant sous la porte; 1.2) de gueules à une tour d'argent ouverte et ajourée de une pièce du champ; 2) d'or à un soleil de gueules.
tranĉita: 1) fendita : 1.1) el arĝento kun trefoforma urba pordo subiganta gablon surigitan de lilio, ĉio el gorĝo, kaj kun urso el sablo pasanta sub la pordo; 1.2) el gorĝo kun turo el arĝento, pordizita kaj fenestrizita de unu peco el la kampa; 2) el oro kun sumo el gorĝo.
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.