DescriptionBerlin, Mitte, Behrenstrasse, Berliner Handelsgesellschaft 01.jpg
Deutsch: Ehemaliges Gebäude der Berliner Handels-Gesellschaft in der Behrenstraße 32, nun Teil der Berliner Niederlassung der KfW Bankengruppe. Der Komplex mit zwei Frontgebäuden an Behrenstraße und Französischer Straße entstand 1899-1900 nach Entwürfen von Alfred Messel und ist ein typisches Beispiel eines "Bankpalastes" der Kaiserzeit in der Tradition italienischer Renaissancebauten. Die Fassaden teilen sich in Sockelgeschosse und Hauptgeschosse, wobei letztere von Kolossalsäulen und -pfeilern gegliedert werden. Die beiden Hauptgebäude sind durch einen Zwischenflügel mit durchgehender Wandelhalle verbunden. Das anliegende Gebäude Behrenstraße 33 (links), 1905-1907 ebenfalls von Messel erbaut, war früher Wohnhaus von Carl Fürstenberg, unter dessen Führung die Berliner Handelsgesellschaft zu einer der größten deutschen Banken aufstieg. Das Bankgebäude wurde 1911 von Heinrich Schweitzer durch einen Anbau an der Ecke Charlottenstraße/Französische Straße erweitert. Von 1949 bis 1990 war der Komplex Sitz der Staatsbank der DDR. Er ist als Baudenkmal ausgewiesen.
English: Former building of the Berliner Handelsgesellschaft (Berlin Trading Company) at Behrenstraße No. 32, now used by the Berlin branch of the KfW Banking Group. The complex with two front buildings on Behrenstraße and on Französische Straße was built 1899 to 1900 by Alfred Messel. It is a typical example of the "bank palaces" in the architectural tradition of Italian Renaissance buildings, constructed in Berlin at the time of the German Empire. The distinction between ground floors and main floors (the latter structured by large columns and pillars) is noticeable at the facades. The two front buildings are connected by a tract with a covered walk. The adjacent building at Behrenstraße No. 33 (on the left), built 1905 to 1907 by Messel, used to be the private residence of Carl Fürstenberg, under whose directorship the Handels-Gesellschaft became one of Germany's leading banks. In 1911, Heinrich Schweitzer constructed an annex to the bank building at the corner of Charlottenstraße and Französische Straße. From 1949 to 1990, the complex was seat of the East German State Bank. It has been designated as a historic landmark.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
{{Information |Description={{de|1=Ehemaliges Gebäude der Berliner Handels-Gesellschaft in der Behrenstraße 32, nun Teil der Berliner Niederlassung der KfW Bankengruppe. Der Komplex mit zwei Frontgebäuden an Behrenstraße und Französischer Straße ents