Fichier:Along the River 7-119-3.jpg

Taille de cet aperçu : 800 × 25 pixels. Autres résolutions : 320 × 10 pixels | 640 × 20 pixels | 1 024 × 32 pixels | 30 000 × 926 pixels.

Fichier d’origine ‎(30 000 × 926 pixels, taille du fichier : 7,69 Mio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

Vues du fleuve pendant le Qingmingjie

Artiste

Chen Mei (陳枚), Sun Hu (孫祜), Jin Kun (金昆), Dai Hong (戴洪) and Cheng Zhidao (程志道), five court painters under the Qianlong Emperor.

Titre

中文：清院本清明上河圖

English: Along the River During the Qingming Festival Season (Qing Court Version)

Deutsch: Qingming-Rolle

Español: El festival Qingming junto al río

Français : Vues du fleuve pendant le Qingmingjie

Italiano: Lungo il fiume durante il Qingming Festival

Português: Ao longo do Rio durante o Festival de Qingming

Type d'objet

peinture

Date

1736

Technique / matériaux

rouleau suspendu, encre et couleurs légères sur soie

Dimensions

hauteur : 35,6 cm ; largeur : 1 152,8 cm

Collection

musée national du palais

	Nom local	國立故宮博物院
	Emplacement	Taipei
	Coordonnées	25° 06′ 08,48″ N, 121° 32′ 54,57″ E
	Fondation	1925
	Site web	www.npm.gov.tw
	Autorité	: Q540668 VIAF: 153614786 ISNI: 0000000121886945 SUDOC: 074520296 BNF: 12329271m LCCN: n81062107 WorldCat

Lieu actuel

Taipei

Numéro d’inventaire

故畫001110N000000000 (musée national du palais)

Références

Source / photographe

http://www.npm.gov.tw/masterpiece/enlargement.jsp?pic=K2A001110

Panorama of Along the River During Qingming Festival, 18th century remake of a 12th century original by Chinese artist Zhang Zeduan; 50% resolution. Note: scroll starts from the right.

Distinctions

Image de l'année

Ce fichier a été proposé en tant que candidat à l’image de l’année 2007.
Ceci était préalablement une image remarquable sur Wikimedia Commons (Images remarquables) et était considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.

Wikipédia
Ceci était préalablement une image remarquable sur la Wikipédia en anglais (Featured pictures) et était considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en géorgien (რჩეული ფოტოები) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.

Si vous avez une image de qualité similaire qui peut être publiée sous une licence compatible, vous pouvez l’importer, y apposer le bandeau de licence adéquat, et la proposer.

Cette image a été choisie comme image du jour pour le 26 juillet 2009. La description associée était la suivante :

Français : "Vues du fleuve pendant le Qingmingjie" (ou fête de Qing ming), par Zhang Zeduan. Copie de 1736 exposée au Musée national du palais, à Taïwan."

Autres langues :

Čeština: Putování proti proudu řeky v době jarního svátku – obraz od Čang Ce-tuana na reprodukci z roku 1736 (Národní palácové muzeum, Tchajwan)

Dansk: Langs floden under Qingming-festivalen af Zhang Zeduan, en reproduktion fra 1736 i National Palace Museum, Taiwan.

Deutsch: Entlang des Flusses während des Quingming-Festes von Zhang Zeduan. Reproduktion aus dem Jahre 1736. National Palace Museum, Taiwan.

English: Along the River During Qingming Festival by Zhang Zeduan, 1736 reproduction at the National Palace Museum, Taiwan.

Español: A lo largo del Río durante el Festival de Qingming, por Zhang Zeduan. Reproducción realizada en 1736 que se encuentra en el Museo del Palacio Nacional en Taiwán.

Français : "Vues du fleuve pendant le Qingmingjie" (ou fête de Qing ming), par Zhang Zeduan. Copie de 1736 exposée au Musée national du palais, à Taïwan."

Italiano: Lungo il fiume durante il Qingming Festival di Zhang Zeduan, riproduzione del 1736 al National Palace Museum, Taiwan.

Magyar: Zhang Zeduan „A folyó mentén a Qingming fesztivál idején” című 12. századi panoráma festményének 1736-os reprodukciója, mely a National Palace Museum-ban tekinthető meg Tajvanon.

Malti: Matul ix-Xmara Waqt il-Festival Qingming minn Zhang Zeduan, riproduzzjoni tal-1736 fin-National Palace Museum, Tajwan.

Nederlands: Langs de rivier tijdens het Qingmingfestival van de Chinese kunstenaar Zhang Zeduan (1085-1145). Reproductie uit 1736 van een van de langste schilderijen van China (scroll naar rechts) in het Nationaal Paleismuseum in de Taiwanese hoofdstad Taipei.

Polski: Reprodukcja z 1763 r. panoramicznego obrazu "Wzdłuż rzeki, podczas festiwalu w Qingming", należąca do zbiorów Muzeum Narodowego w Taipei, Taiwan. Autorem pochodzącego z XII w. pierwowzoru był chiński malarz Zhang Zeduan (1085-1145).

Português: Ao longo do Rio durante o Festival de Qingming, por Zhang Zeduan, reprodução de 1736 no Museu do Palácio Nacional, Taiwan.

Български: „Край реката по време на фестивала Цинмин“ от китайския художник Чжанг Цедуан, репродукция от 1793 в Националния дворцов музей, Тайван.

Македонски: Крај реката за време на Ќингминг од прочуениот кинески сликар Џанг Ѕедуан. Репродукција од 1736 г. Национален дворски музеј, Тајван.

Русский: «По реке в День поминовения усопших» (Чжан Цзэдуань, репродукция 1736 года)

Українська: «Вздовж річки в час свята Цінмін» (свята поминання померлих). Автор — китайський живописець Чжан Цзедуань ((1085-1145), репродукція 1763 р., із зібрань Національного Двірського Музею Тайбей, Тайвань.

中文：清院本《清明上河图》（张择端《清明上河图》的仿作）

中文（繁體）：清院本《清明上河圖》（張擇端《清明上河圖》的仿本），繪於1736年，現典藏於台灣國立故宮博物院。

Conditions d’utilisation

Ceci est une reproduction photographique fidèle d'une œuvre d'art originale en deux dimensions. L'œuvre d'art elle-même est dans le domaine public pour la raison suivante :

	Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 100 ans ou moins après la mort de l’auteur. Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis.
	Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.

La position officielle de la Fondation Wikimedia est que « les représentations fidèles des œuvres d'art du domaine public en deux dimensions sont dans le domaine public et les exigences contraires sont une attaque contre le concept même de domaine public ». Pour plus de détails, voir Commons:Quand utiliser le bandeau PD-Art.
Cette reproduction photographique est donc également considérée comme étant élevée dans le domaine public. Merci de noter qu'en fonction des lois locales, la réutilisation de ce contenu peut être interdite ou restreinte dans votre juridiction. Voyez Commons:Reuse of PD-Art photographs.

derivative works

Œuvres dérivées de ce fichier :

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	6 septembre 2010 à 13:39	30 000 × 926 (7,69 Mio)	Trialsanderrors	Reverted to version as of 19:09, 11 April 2007
	5 juin 2010 à 11:21	30 000 × 926 (7,69 Mio)	Trialsanderrors	Reverted to version as of 19:09, 11 April 2007
	5 juin 2010 à 09:10	30 000 × 905 (33,56 Mio)	Aavindraa	color restoration, crop unnecessary top / bottom
	11 avril 2007 à 21:09	30 000 × 926 (7,69 Mio)	Trialsanderrors	Brush-up, non-progressive scan
	11 avril 2007 à 12:03	30 000 × 926 (7,11 Mio)	Trialsanderrors	http://www.npm.gov.tw/masterpiece/enlargement.jsp?pic=K2A001110