Fichier:About you rejoices by G.Klontzas (16th c.).jpg
Fichier d’origine (2 365 × 3 579 pixels, taille du fichier : 764 kio, type MIME : image/jpeg)
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.
Description
Geórgios Klóntzas : En toi, Réjouis-Toi
  |
||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Artiste |
|
.jpg) | ||||||||||||||||||||||||
| Titre |
anglais : In Thee Rejoiceth  En toi, Réjouis-Toi |
|||||||||||||||||||||||||
| Type d'objet |
peinture / icône |
|||||||||||||||||||||||||
| Genre |
art sacré |
|||||||||||||||||||||||||
| Description |
English: Illustration of the hymn "Epi Soi Hairei" late 16th century, 47x71.5cm. George Klontzas "Inscription:ΕΠΙ CΟΙ ΧΑΙΡΕΙ ΚΕΧΑΡΙΤΩΜΕΝΗ ΠΑCΑ Η KTICIC, ΑΓΓΕΛΩΝ ΤΟ CΥCTHMA KAI ANΘΡΩΠΩΝ ΤΟ ΓΕΝΟC.(EPI SI HARI, THE JOYFUL PLACE OF CREATION WITH ANGELS, THE SYSTEM OF HUMANITY AND GENESIS) Υπογραφή: ΣΠΟΥΔΙ Κ[ΑΙ] ΚΟΠΟΣ, ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΛΟΤΖΑ. Signed: STUDY AND HARD LABOR BY GEORGIOS KLOTZA" In this image, various subjects are combined and compose a triumphant praise to the Virgin Mary, who is depicted in the center of the composition, in glory, with Christ in her arms and on a throne of seraphim. Around her in concentric circles of increasing width are the wheels, cherubim, angels, zodiacs, the Twelve and houses of Akathistos, scenes from Genesis and above and in the middle church with the Crucified. In the lower part, in a lagoon reminiscent of Venice, the Upper Jerusalem is depicted, as well as saints, who are lined up in dense hierarchical groups. Thus the whole universe and the human race praises the Virgin Mary for her role in the Incarnation.
Ελληνικά: Εικονογράφηση του ύμνου «Επί Σοι Χαίρει» τέλη 16ου αιώνα, 47x71,5εκ. Γεώργιος Κλόντζας "Επιγραφή: ΕΠΙ CΟΙ ΧΑΙΡΕΙ ΚΕΧΑΡΙΤΩΜΕΝΗ ΠΑCΑ Η KTICIC, ΑΓΓΕΛΩΝ ΤΟ CΥCTHMA KAI ANΘΡΩΠΩΝ ΤΟ ΓΕΝΟC. Υπογραφή: ΣΠΟΥΔΙ Κ[ΑΙ] ΚΟΠΟΣ, ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΛΟΤΖΑ" Στην εικόνα αυτή συνδυάζονται διάφορα θέματα και συνθέτουν μία θριαμβευτική δοξολογία προς την Παναγία, η οποία εικονίζεται στο κέντρο της σύνθεσης, μέσα σε δόξα, με τον Χριστό στην αγκαλιά της και σε θρόνο από σεραφείμ. Γύρω της σε ομόκεντρους κύκλους που έχουν αυξανόμενο πλάτος, υπάρχουν οι τροχοί, τα χερουβείμ, οι άγγελοι, τα ζώδια, το Δωδεκάορτο και οίκοι του Ακαθίστου, σκηνές από τη Γένεση και επάνω και στη μέση εκκλησία με τον Εσταυρωμένο. Στο κάτω μέρος, μέσα σε μία λιμνοθάλασσα που θυμίζει τη Βενετία εικονίζεται η Άνω Ιερουσαλήμ, αλλά και άγιοι, οι οποίοι παρατάσσονται σε πυκνές ιεραρχημένες ομάδες. Έτσι όλο το σύμπαν και το ανθρώπινο γένος υμνεί την Παναγία για τον ρόλο της στην Ενσάρκωση. |
|||||||||||||||||||||||||
| Personnes représentées | ||||||||||||||||||||||||||
| Date |
entre 1560 et 1608 |
|||||||||||||||||||||||||
| Technique / matériaux |
tempera et feuille d'or |
|||||||||||||||||||||||||
| Dimensions |
hauteur : 28,2 pouces (71,6 cm) ; largeur : 185 pouces (469,9 cm) |
|||||||||||||||||||||||||
| Collection | ||||||||||||||||||||||||||
| Inscriptions |
|
|||||||||||||||||||||||||
| Références |
http://eib.xanthi.ilsp.gr/gr/icons.asp?cursort=iconTitle&selectFieldValue=&vid=3&vpage=1 (anglais) |
|||||||||||||||||||||||||
| Source / photographe | http://eib.xanthi.ilsp.gr/gr/icons.asp | |||||||||||||||||||||||||
| Autorisation (Réutilisation de ce fichier) |
|
|||||||||||||||||||||||||
Conditions d’utilisation
|
Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 70 ans ou moins après la mort de l’auteur.
|
| Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins. | |
.jpg?uselang=fr){kind=link}
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 14 septembre 2015 à 14:37 | | 2 365 × 3 579 (764 kio) | Shakko | == {{int:filedesc}} == {{Information |Description=Εικονογράφηση του ύμνου «Επί Σοι Χαίρει» τέλη 16ου αιώνα, 47x71,5εκ. Γεώργιος Κλόντζας "Επιγραφή: ΕΠΙ CΟΙ ΧΑΙΡΕΙ ΚΕΧ... |
Utilisation du fichier
La page suivante utilise ce fichier :
Usage global du fichier
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
- Utilisation sur el.wikipedia.org
- Utilisation sur en.wikipedia.org
- Utilisation sur es.wikipedia.org
- Utilisation sur pt.wikipedia.org
- Utilisation sur www.wikidata.org
.jpg){kind=link}