Français : Collection de tablettes de cire de la ville de Toruń - documents concernant principalement les finances de la ville et toutes sortes de transactions conclues par les citadins (loyers des équipements marchands et industriels, terrains et rentes diverses) ; règlements d'obligations mutuelles, diverses formes de remboursement de dettes ; annuaires de la ville et résolutions du conseil municipal.

Description : Original, allemand ; 16 polyptyques composés de 127 planches en bois de poirier, de pommier, de tilleul, de sycomore et de chêne ; les planches individuelles sont reliées entre elles au dos par des lanières ou des ficelles. L'ensemble est protégé par des couvertures en bois (cerisier, frêne et poirier), souvent décorées d'ornements floraux et zoomorphes. Des chimères, des griffons, des basilics, des centaures et des dragons, entre autres, sont gravés sur les couvertures. Les dimensions des planches varient : maximum 41,7 x 21,7 cm (longueur et largeur), minimum 25,5 x 13,2 cm. L'épaisseur des planches varie de 1,2 à 0,5 cm.

Lieu de stockage : Archives d'État de Toruń, Akta miasta Toruń, Cat. II, réf. XVI-1

Commentaires : Beata Herdzin, Witold Szczuczko

Photographie : Artur Bal