Wikipédia

Fichier:1911 Ottoman Calendar.jpg

Fichier d’origine ‎(600 × 1 026 pixels, taille du fichier : 129 kio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

Description
English: 1911 multilingual Ottoman calendar page from Thessaloniki:
  • The upper left shows the Rumi date in Ottoman Turkish: year 1327,
    Nisan 7
    (
    ٧ نیسان ١٣٢٧
    )
  • The same Julian date (7 April,
    ΑΠΡΙΛΙΟΣ 7
    ) and day (Thursday,
    Πέμπτη
    ) appears below in Greek with the AD year 1911
  • Next to that is the Gregorian date (20 April,
    AVRIL 20
    ) and day (
    Jeudi
    ) in French
  • Above these two is the number 30 (twice, purpose unclear probably because the relevant month is 30 days), the month April, (
    Априлий
    ) and day (Thursday,
    Четвъртъкъ
    ) in Bulgarian
  • Under the Greek is Armenian, reading April (
    ԱՊՐԻԼ
    ,
    april
    ) and Thursday (
    ՀԻՆԳՇԱԲԹԻ
    ,
    hingšabtʿi
    )
  • The upper right shows the Islamic date
    21 Rebiülahir 1329
    (
    ١٣٢٩ ربيع الآخر ١٢
    )
  • The Hebrew date 22 Nisan 5671 (
    22 ‏ניסן‎ 5671
    ) appears at the bottom.
Français : Page d'un calendrier ottoman multilingue de 1911 :
  • La partie supérieure gauche montre la date rumi en turc ottoman : l'année 1327,
    Nisan 7
    (
    ٧ نیسان ١٣٢٧
    )
  • La même date julienne (7 avril,
    ΑΠΡΙΛΙΟΣ 7
    ) et jour (jeudi,
    Πέμπτη
    ) apparaît ci-dessous en grec avec l'année AD 1911
  • À côté se trouve la date grégorienne (20 avril) et jour (jeudi) en français
  • Au-dessus de ces deux est le numéro 30 (intention inconnue), le mois (avril,
    30 Априлий
    ) et jour (jeudi,
    Четвъртъкъ
    ) en bulgare
  • Sous le grec est arménien : avril (
    ԱՊՐԻԼ
    ,
    april
    ) et jeudi (
    ՀԻՆԳՇԱԲԹԻ
    ,
    hingšabtʿi
    )
  • La partie supérieure droite montre la date musulman (
    21 Rebiülahir 1329
    ,
    ١٣٢٩ ربيع الآخر ١٢
    )
  • La date hébraïque (22 Nisan 5671,
    22 ‏ניסן‎ 5671
    ) apparaît en bas.
Date
Source 1911 Ottoman calendar
Auteur Auteur inconnuUnknown author

Conditions d’utilisation

Public domain
This work first published in the Ottoman Empire is now in the public domain because the Empire's copyright formalities were not met (copyright notice, registration, and deposit), or because the copyright term (30 years after the death of the author, sometimes less) expired before the Empire was dissolved (details).
Public domain

Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 100 ans ou moins après la mort de l’auteur.

Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis.
Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.

Annotations
InfoField
Cette image est annotée : Voir les annotations sur Wikimedia Commons

Légendes

Page d'un calendrier ottoman multilingue de 1911, Salonique (Thessalonique)

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

type MIME

image/jpeg

somme de contrôle

a17d4c764cf273d40146cc4dcde7cba198bbd22a

méthode de détermination : SHA-1

taille des données

131 950 octet

hauteur

1 026 pixel

largeur

600 pixel

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel26 juin 2016 à 17:31Vignette pour la version du 26 juin 2016 à 17:31600 × 1 026 (129 kio)ZapotocnyCross-wiki upload from en.wikipedia.org

La page suivante utilise ce fichier :

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:1911_Ottoman_Calendar.jpg ».