Emmanuel Dongala
écrivainet et chimiste congolais
Emmanuel Dongala
Emmanuel Dongala lors du Salon du Livre de Genève en 2011.
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalités | |
| Formation | |
| Activité |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Distinctions |
Emmanuel Boundzéki Dongala, né le à Alindao (République centrafricaine), est un écrivain et chimiste de la République du Congo.
Biographie modifier
Né d'un père congolais et d'une mère centrafricaine, formé en France et aux États-Unis avant de devenir professeur de chimie à Brazzaville[1], Emmanuel Dongala est le principal animateur du Théâtre de l'Éclair. Il vit l'essentiel de son existence au Congo-Brazzaville, jusqu'à son départ forcé au moment où, plongé dans des luttes fratricides, son pays bascule dans le chaos à la fin des années 1990.
En 1997, ce sont les États-Unis qui l'accueillent, lui offrant un poste à l'université, grâce au mouvement de solidarité organisé par ses amis, notamment l'écrivain Philip Roth[2].
Emmanuel Dongala est aujourd'hui professeur de chimie[1] et professeur de littérature africaine francophone[3] au Bard College at Simon's Rock dans le Massachusetts.
Il reçoit le le prix Virilo et, en 2011, le prix Ahmadou-Kourouma pour son roman Photo de groupe au bord du fleuve paru chez Actes Sud.
Œuvre[4] modifier
Romans modifier
- Un fusil dans la main, un poème dans la poche, Paris, Albin Michel, 1973 ; réédition, Paris, Le Serpent à plumes, coll. « Motifs » no 189, 2003 (ISBN 2-84261-461-5)
- Le Feu des origines, Albin Michel, 1987 ; réédition, Paris, Le Serpent à plumes, coll. « Motifs » no 139, 2001 (ISBN 2-84261-291-4) - Grand prix littéraire d'Afrique noire[5].
- Les petits garçons naissent aussi des étoiles, Paris, Le Serpent à plumes, coll. « Fiction. Domaine français », 1998[6] ; réédition, Paris, Le Serpent à plumes, coll. « Motifs » no 112, 2000 (ISBN 2-84261-217-5) ; réédition, Paris, Éditions du rocher, 2011[7].
- Johnny Chien Méchant, Paris, Le Serpent à plumes, coll. « Fiction française », 2002 ; réédition, Monaco/Paris, Éditions du Rocher, coll. « Motifs » no 211, 2007 (ISBN 978-2-268-06217-4) ; réédition, Arles, Actes Sud, coll. « Babel » no 1476, 2017 (ISBN 978-2-330-07919-2)
- Photo de groupe au bord du fleuve, Arles, Actes Sud, coll. « Lettres africaines », 2010 ; réédition, Arles, Actes Sud, coll. « Babel » no 1139, 2012 (ISBN 978-2-330-01299-1), Prix Virilo 2010
- La Sonate à Bridgetower, Arles, Actes Sud, coll. « Domaine français », 2017
Recueils de nouvelles modifier
- Jazz et Vin de palme, (Recueil de 8 nouvelles), Paris, Hatier, coll. « Monde Noir » no 13, 1982 ; réédition, Paris, Le Serpent à plumes, coll. « Motifs » no 39, 1996 (ISBN 2-84261-003-2)
Ce recueil a été librement adapté en spectacle de danse par la compagnie Cap Congo composée de 5 danseurs dont Vesna Mbelani[8].
Théâtre modifier
- Le Premier Matin du monde, 1984
- Mes enfants ? Quels enfants ?, 1990
- La Femme et le Colonel, Ivry-sur-Seine, A3 Éditeurs, coll. « Rond-point », 2006 (ISBN 2-84436-143-9)
Adaptation théâtrale modifier
- Le Miracle de Noël, 1995, d'après la nouvelle L'Enfant miraculé de Tchicaya U Tam'si
Prix et récompenses[4] modifier
- 1974 : Prix Ladislas-Dormandi, Un fusil dans la main, un poème dans la poche
- 1988 : Prix Charles Oulmont - Fondation de France, Le Feu des origines
- 1988 : Grand Prix Littéraire de l'Afrique Noire, Le Feu des origines
- 1998 : Prix RFI-Témoin du Monde 1998, Les petits garçons naissent aussi des étoiles
- 2003 : Prix Fonlon-Nichols de l'excellence littéraire
- 2010 : Prix Virilo[9], Photo de groupe au bord du fleuve
- 2011 : Prix Ahmadou-Kourouma, Photo de groupe au bord du fleuve
- 2013 : Prix Mokanda[10], Photo de groupe au bord du fleuve
Adaptation cinématographique modifier
- 2008 : Johnny Mad Dog, film franco-libéro-belge réalisé par Jean-Stéphane Sauvaire, adaptation du roman Johnny Chien Méchant publié en 2002
Notes et références modifier
- Meet the Faculty. Emanuel (sic) Dongala (Site officiel du Bard College) (en)
- (en) New York State Writers Institute. Emmanuel Dongala 15/2/2001
- Bard College. French Studies Program.
- Bibliographie et prix, sur le site Les francophonies.com
- Grand prix littéraire de l'Afrique noire. Liste des lauréats, [lire en ligne], consulté le 14 avril 2016
- Antoine de Gaudemar, « Tintouin au Congo. La réalité a largement dépassé en folie meurtrière les aventures tragico-burlesque d'un gamin congolais contées par Emmanuel Dongala. Rencontre. Emmanuel B. Dongala. Les petits garçons naissent aussi des étoiles. Le Serpent à plumes, 320 pp., 139 F. », sur liberation.fr, .
- Éditions du Rocher, « Les petits garçons naissent aussi des étoiles », sur editionsdurocher.fr, (consulté le ).
- « Jazz et vin de palme », sur hermandiephuis (consulté le ).
- « Le prix Virilo 2010 décerné à Emmanuel Dongala », sur actualitte.com (consulté le ).
- Monique-Rachel Kesseng, Le prix Mokanda décerné à Emmanuel Dongala, Journaldebangui.com 3/4/2013.
Voir aussi modifier
Bibliographie modifier
- Éloïse Brézault, 'Johnny chien méchant' d'Emmanuel Dongala, Éditions Infolio / ACEL, 2012.
- Jean-Baptiste Dongala, Alain Kounzilat, Noël Kodia...(et al.), Colloquium sur l'écriture d'Emmanuel Bounzeki Dongala, éd. ICES, Pointe-Noire, Congo ; Corbeil-Essonnes, 2006, 71 p. (ISBN 2-910153-22-3)
- Lilyan Kesteloot, « Emmanuel Dongala », in Anthologie négro-africaine. Histoire et textes de 1918 à nos jours, EDICEF, Vanves, 2001 (nouvelle éd.), p. 455-457
- Ange-Séverin Malanda, Origines de la fiction et fiction des origines chez Emmanuel Dongala, L'Harmattan, Paris ; Tanawa, La Courneuve, 2000, 197 p. (ISBN 2-7384-8878-1)
- Rim Mouloudj, « Emmanuel Dongala », dans Christiane Chaulet Achour, avec la collaboration de Corinne Blanchaud (dir.), Dictionnaire des écrivains francophones classiques : Afrique subsaharienne, Caraïbe, Maghreb, Machrek, Océan Indien, H. Champion, Paris, 2010, p. 152-156 (ISBN 978-2-7453-2126-8)
- (en) Dominic Thomas, « Emmanuel Dongala : history, memory, and reconciliation », in Nation-building, propaganda, and literature in francophone Africa, Indiana University Press, Bloomington, 2002, 270 p. (ISBN 0-253-21554-4)
Liens externes modifier
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- « Chez soi, partout. La semaine d'Emmanuel Dongala », Libération, 29 mai 2010
- Eloïse Brézault, À propos de Les petits garçons naissent aussi des étoiles et autres romans. Un entretien avec Emmanuel Dongala, in Mots pluriels 24 (2003).
- Emmanuel Dongala, Les mots pour le dire, Le Monde 29 mai 2012.
- Trois articles d'Emmanuel Dongala parus dans Slate Afrique
- Paradoxes de l'identité: de la déconstruction à la construction identitaire dans « Les petits garçons naissent aussi des étoiles » d'Emmanuel Boundzeki, par Moussa Coulibaly, LittéRéalité, 20, 2, 2008 Université de York, DOI 10.25071/0843-4182.29358 p 45-57
