Elizabeth Ferrars

Données clés
Nom de naissance	Morna Doris MacTaggart
Alias	E. X. Ferrars
Naissance	6 septembre 1907 ; Rangoun, Birmanie
Décès	30 mars 1995 (à 87 ans)
Activité principale	Romancière
Langue d’écriture	Anglais britannique
Genres	Roman policier

Elizabeth Ferrars, pseudonyme de Morna Doris MacTaggart, née le 6 septembre 1907 à Rangoun, Birmanie, et morte le 30 mars 1995, est une autrice britannique de roman policier. Ses œuvres sont publiées aux États-Unis sous le pseudonyme E. X. Ferrars.

Biographie modifier

Née en Birmanie d'un père écossais et d'une mère irlandaise d'ascendance allemande, dans une famille associée au commerce d'importation de riz, elle fait toutes ses études en Angleterre. Après l'obtention, en 1928, d'un diplôme en journalisme de l'Université de Londres, elle publie sous son patronyme, mais sans succès, quelques textes et romans non policiers.

En 1940, elle épouse le professeur et botaniste John Brown et le suit dans les villes universitaires où il enseigne successivement. La même année, elle adopte le pseudonyme de Elizabeth Ferrars pour faire paraître un premier roman policier Give a Corpse a Bad Name. Le succès de l'ouvrage la décide à poursuivre. Au cours de sa carrière, elle publiera plus de soixante-dix romans et une trentaine de nouvelles. Ses cinq premiers romans ont pour héros le jeune journaliste Toby Dyke, qu'elle abandonne ensuite pour créer plusieurs courtes séries avec des enquêteurs récurrents : le couple marié et peu orthodoxe formé de Virginia et Felix Freer, le botaniste à la retraite Andrew Basnett, mais surtout le superintendant Ditterridge qui élucide des whodunits dans le cadre de la campagne anglaise ou à l'étranger. La plus grande part des romans d'Elizabeth Ferrars s'avèrent toutefois des thrillers gentillets mettant en scène une jeune femme délurée et intelligente qui, après avoir été mêlée à une intrigue criminelle mâtinée de sentimentalisme, trouve l'amour.

Elizabeth Ferrars se sépare de son mari en 1942, et obtient le divorce en 1945. En 1951, elle s'installe aux États-Unis, mais déçue par le maccartysme et scandalisée par les accusations qui pleuvent sur les intellectuels et les écrivains, elle préfère retourner vivre en Europe.

Elle est l'un des membres fondateurs du Crime Writers' Association.

Œuvre modifier

Romans modifier

Série Toby Dyke modifier

Give a Corpse a Bad Name (1940)
Remove the Bodies ou Rehearsals for Murder (É.-U.) (1941)
Death at Botanist's Bay ou Murder of a Suicide (É.-U.) (1941)
Don't Monkey with Murder ou The Shape of a Stain (É.-U.) (1942)
Your Neck in a Noose ou Neck in a Noose (É.-U.) (1942)

Chef Raposo modifier

Skeleton Staff (1969)
Publié en français sous le titre Une île au soleil, Paris, Éditions Mondiales, coll. Intimité n^o 294, 1971
Witness Before the Fact (1979)

Série Superintendant Ditteridge modifier

A Stranger and Afraid (1971)
Publié en français sous le titre La Maison des quatre routes, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n^o 1229, 1972 ; réédition, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Club des Masques n^o 426, 1980
Breath of Suspicion (1972)
Publié en français sous le titre Coup fourré à Madère, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n^o 1289, 1973
Foot in the Grave (1973)
Publié en français sous le titre La Sandale dorée, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n^o 1298, 1973
Alive and Dead (1974)
Blood Flies Upwards (1976)

Série Virginia et Felix Freer modifier

Last Will and Testament (1978)
Frog in the Throat (1980)
Thinner Than Water (1981)
Death of a Minor Character (1983)
I Met Murder (1985)
Woman Slaughter (1989)
Sleep of the Unjust (1990)
Beware of the Dog (1992)

Série Andrew Basnett modifier

Something Wicked (1983)
The Root of All Evil (1984)
The Crime and the Crystal (1985)
The Other Devil's Name (1986)
A Murder Too Many (1988)
Smoke Without Fire (1990)
A Hobby of Murder (1994)
A Choice of Evils (1995)

Autres romans modifier

I, Said The Fly (1945)
Murder Among Friends ou Cheat the Hangman (É.-U.) (1946)
With Murder in Mind (1948)
The March Hare Murders (1949)
Milk of Human Kindness (1950)
Hunt the Tortoise (1950)
The Clock that Wouldn't Stop (1952)
Alibi for a Witch (1952)
Murder in Time (1953)
The Lying Voices (1954)
Enough to Kill a Horse (1955)
Murder Moves In ou Kill or Cure (É.-U.) (1956)
Publié en français sous le titre Une fortune dans l'armoire, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n^o 652, 1959
Always Say Die ou We Haven't Seen Her Lately (É.-U.) (1956)
Furnished for Murder (1957)
Unreasonable Doubt ou Count the Cost (É.-U.) (1958)
A Tale of Two Murders ou Depart this Life (É.-U.) (1959)
Fear the Light (1960)
The Sleeping Dogs (1960)
The Busy Body ou Seeing Double (É.-U.) (1962)
The Wandering Widows (1962)
The Doubly Dead (1963)
A Legal Fiction ou The Decayed Gentlewoman (É.-U.) (1964)
Ninth Life (1965)
Publié en français sous le titre Caroline se repose, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n^o 914, 1966
No Peace for the Wicked (1965)
Publié en français sous le titre Un homme guettait, Paris, Éditions Mondiales, coll. Intimité n^o 273, 1969
Zero at the Bone (1967)
The Swaying Pillars (1968)
The Seven Sleepers (1970)
The Small World of Murder (1973)
Publié en français sous le titre Le monde est petit, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n^o 1352, 1974
Hanged Man's House (1974)
Publié en français sous le titre La Maison du pendu, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n^o 1428, 1976
Drowned Rat (1975)
The Cup and the Lip (1975)
The Pretty Pink Shroud (1977)
Murder Anonymous ou Murders Anonymous (É.-U.) (1977)
In at the Kill (1978)
Experiment with Death (1981)
Skeleton in Search of a Cupboard ou Skeleton in Search of a Closet (É.-U.) (1982)
Come and Be Killed (1987)
Trial by Fury (1989)
Danger from the Dead Men ou Danger from the Dead (É.-U.) (1991)
Answers Came There None (1992)
Thy Brother Death (1993)
Seeing is Believing (1994)
A Thief in the Night (1995)
Scatter His Ashes (1996)

Romans signés Morna MacTaggart modifier

Turn Single (1932)
Broken Music (1934)

Nouvelles modifier

Recueils de nouvelles modifier

Designs on Life (1980)
Publié en français sous le titre Les Cendres du passé, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n^o 1704, 1982
Sequence of Events (1989)
The Casebook of Jonas P. Jonas and Other Mysteries (2012)

Nouvelles isolées modifier

After Death the Deluge (1940)
Perfectly Timed Plot (1958)
Publié en français sous le titre Alibi au minutage, Paris, Opta, Hitchcock magazine n^o 54, octobre 1965
Safety (1959)
Playing with Fire (1960)
Publié en français sous le titre Une histoire d'allumettes, Paris, Opta, Mystère magazine n^o 203, décembre 1964
Suicide? (1963)
Publié en français sous le titre Plein Feux sur le cadavre, Paris, Fayard, Le Saint détective magazine n^o 120, février 1965
Look for Trouble (1964)
Publié en français sous le titre Chez le coiffeur, Paris, Fayard, Le Saint détective magazine n^o 128, octobre 1965
Undue Influence (1974)
The Rose Murders (1977)
The Forgotten Murder (1978)

Sources modifier

Jacques Baudou et Jean-Jacques Schleret, Le Vrai Visage du Masque, vol. 1, Futuropolis, 1984, 476 p. (OCLC 311506692), p. 192-193.
Anne Martinetti, "Le Masque" : histoire d'une collection, Amiens, Éditions Encrage, coll. « Références » (n^o 3), 1997, 143 p. (ISBN 978-2-906389-82-3, OCLC 417074055), p. 71.