Discussion utilisateur:Moyogo/Congo-Kinshasa
Dernier commentaire : il y a 13 ans par LPLT dans le sujet République Démocratique du Congo en Congo-Kinshasa?
République Démocratique du Congo en Congo-Kinshasa? modifier
Bonjour,
Depuis quand on le nom de ce pays à changé?
Merci--PAULOM 31 mars 2011 à 23:14 (CEST)
- Depuis qu’on appelle la République démocratique du Congo <Congo+nom de capitale> (Congo-Léopoldville, Congo-Kinshasa) pour faire court et la différencier de l’autre Congo. Comme on le fait avec n’importe quels noms courts au lieu des noms officiels longs. voir les discussions en 2007 Discuter:République démocratique du Congo#Catégories et récemment Discussion_Projet:Afrique#Congo (RDC), RDC, République démocratique du Congo → uniquement Congo-Kinshasa. --Moyogo/ (discuter) 31 mars 2011 à 23:20 (CEST)
- Pour les titres des articles, il faut utiliser le nom officiel avec mention du nom court en introduction de l'article. Après, quand on rédige, il n'est pas interdit d'utiliser le nom court dans le corps du texte. À titre de comparaison, l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV n'est pas intitulée All-Blacks alors que le google test donne 5 900 000 résultats pour All-Blacks contre 235 000 pour équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV. Udufruduhu (d) 1 avril 2011 à 00:42 (CEST)
- Oui mais on ne parle pas de la Nouvelle-Zélande qui n’a pas de nom court. --Moyogo/ (discuter) 1 avril 2011 à 00:44 (CEST)
- Cette discussion ne doit pas avoir lieu en catimini sur la page perso d'un utilisateur qui 1/ confisque la discussion 2/ de plus est passé en force. C'est ici maintenant que j'invite tous les participants a s'exprimer : Wikipédia:Le_Bistro#R.C3.A9publique_d.C3.A9mocratique_du_Congo_vs_Congo-Kinshasa.--LPLT [discu] 1 avril 2011 à 00:45 (CEST)
- Oui mais on ne parle pas de la Nouvelle-Zélande qui n’a pas de nom court. --Moyogo/ (discuter) 1 avril 2011 à 00:44 (CEST)
- Pour les titres des articles, il faut utiliser le nom officiel avec mention du nom court en introduction de l'article. Après, quand on rédige, il n'est pas interdit d'utiliser le nom court dans le corps du texte. À titre de comparaison, l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV n'est pas intitulée All-Blacks alors que le google test donne 5 900 000 résultats pour All-Blacks contre 235 000 pour équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV. Udufruduhu (d) 1 avril 2011 à 00:42 (CEST)
Justifications modifier
Justications : nom court courant, et moindre surprise. --Moyogo/ (discuter) 1 avril 2011 à 00:34 (CEST)
Moindre surprise :
- Congo-Kinshasa
- Google "Congo-Kinshasa" : 5 180 000 résultats, 1 190 000 résultats en français
- Google Livres "Congo-Kinshasa" : 72 100 résultats, 31 400 résultats en français
- Bing "Congo-Kinshasa" : 2 570 000 résutats en français
- République démocratique du Congo
- Google "République démocratique du Congo : 3 410 000 résultats, 3 020 000 résultats en français
- Google Livres "République démocratique du Congo" : 53 200 résultats, 49 800 résultats en français
- Bing "République démocratique du Congo" : 188 000 résutats en français
Pseudo Googlemétrique modifier
Congo-Brazzaville modifier
| Date | A (nom court) | <, > | B (nom long) |
|---|---|---|---|
| 2011-04-07 | 25 100 000 | > | 1 660 000 |
| 2011-08-01 | 36 300 000 | > | 1 740 000 |
| 27 100 000 | > | 5 440 000 |
| Date | court | <, > | long |
|---|---|---|---|
| 2011-04-07 | 71 400 | > | 19 100 |
| 2011-08-01 | 102 000 | > | 22 200 |
| 2012-08-17 | 1 740 000 | > | 348 000 |
| Date | court | <, > | long |
|---|---|---|---|
| 2011-08-01 | 3 360 000 | > | 1 560 000 |
| 2012-08-17 | 758 000 | > | 272 000 |
Congo-Kinshasa modifier
| Date | court | <, > | long |
|---|---|---|---|
| 2011-04-07 | 21300000 | < | 38200000 |
| 2011-08-01 | 29800000 | < | 35100000 |
| 2012-08-17 | 31 500 000 | < | 53 300 000 |
| Date | court | <, > | long |
|---|---|---|---|
| 2011-04-07 | 69500 | > | 48800 |
| 2011-08-01 | 79700 | > | 56600 |
| 2012-08-17 | 698 000 | < | 913 000 |
| Date | court | <, > | long |
|---|---|---|---|
| 2011-08-01 | 2100000 | > | 195000 |
| 2012-08-17 | 254 000 | < | 1 260 000 |