Discussion Wikipédia:Wikiconcours/septembre 2018/Équipes/Équipe 32
Bilan modifier
Discussion de l'équipe modifier
Bonjour @Patachonf, merci de ta participation sur le thème de la musique classique. Je t'invite à inscrire sur la liste des articles à traiter (ci-dessous ) chacune de tes créations depuis le 22 septembre 2018, date de démarrage du wikiconcours, à bientôt, --Sidonie61 (discuter) 10 octobre 2018 à 14:44 (CEST).
- Bonjour @Jihaim, bienvenue sur l'équipe où figurent désormais deux pointures, fortes de leur expérience de longue date de wikipédien. En l'honneur de la musique classique, et comme j'ai pris le train en marche, je t'invite à inscrire tout d'abord toutes tes créations depuis le 22 septembre sur la liste des articles à traiter ci-dessous, afin que nous puissions y voir plus clair. Merci pour ta participation, --Sidonie61 (discuter) 11 octobre 2018 à 00:07 (CEST)
- Bonjour @Patachonf et @Jihaim j'ai inscrit et retenu à titre définitif la liste de vos créations d'octobre 2018 mais il faudrait ajouter la liste des articles créés en septembre depuis le 22 pour les ajouter (j'ai trouvé et ajouté ceux de Patachonf sur septembre). Par ailleurs, il est important de procéder à l'évaluation des articles retenus comme indiqué dans les recommandations du Wikiconcours (modèle à consulter). Pour les désébauchages, je vous propose de les voir à la suite des créations car il reste maintenant à compléter le tableau destiné au jury en inscrivant toutes les créations, or le concours s'achève le 21 déjà. Auparavant j'ai travaillé sur une autre équipe sur la poésie et nous avons donc à rattraper le retard, merci d'avance de votre aide, --Sidonie61 (discuter) 11 octobre 2018 à 02:13 (CEST)
- Bonjour, Bienvenue à Th Collet qui rejoint l'équipe de musique classique. J'ai validé ses créations (traductions) du 22 septembre à ce jour. Nous avons une longue liste de créations liées aux traductions ou générées par l'article Toccata développé par Patachonf. Le constat est que les créations l'emportent sur les ébauches. Aussi je vous propose de rester dans un premier temps sur les créations et d'aborder ensuite les ébauches. Le tableau doit être rempli avant le 21 pour permettre au jury de se prononcer. Merci à vous, --Sidonie61 (discuter) 11 octobre 2018 à 09:40 (CEST)
- Désolée mais je viens de découvrir que le nombre de participants au concours était limité à 3, aussi l'inscription de Th Collet, que j'avais sollicité compte-tenu de son intérêt pour le thème, est retirée. Je retire également ses créations, à + , --Sidonie61 (discuter) 11 octobre 2018 à 11:04 (CEST)
- Modèle d'évaluation à apposer :
- Désolée mais je viens de découvrir que le nombre de participants au concours était limité à 3, aussi l'inscription de Th Collet, que j'avais sollicité compte-tenu de son intérêt pour le thème, est retirée. Je retire également ses créations, à + , --Sidonie61 (discuter) 11 octobre 2018 à 11:04 (CEST)
- Bonjour, Bienvenue à Th Collet qui rejoint l'équipe de musique classique. J'ai validé ses créations (traductions) du 22 septembre à ce jour. Nous avons une longue liste de créations liées aux traductions ou générées par l'article Toccata développé par Patachonf. Le constat est que les créations l'emportent sur les ébauches. Aussi je vous propose de rester dans un premier temps sur les créations et d'aborder ensuite les ébauches. Le tableau doit être rempli avant le 21 pour permettre au jury de se prononcer. Merci à vous, --Sidonie61 (discuter) 11 octobre 2018 à 09:40 (CEST)
- Bonjour @Patachonf et @Jihaim j'ai inscrit et retenu à titre définitif la liste de vos créations d'octobre 2018 mais il faudrait ajouter la liste des articles créés en septembre depuis le 22 pour les ajouter (j'ai trouvé et ajouté ceux de Patachonf sur septembre). Par ailleurs, il est important de procéder à l'évaluation des articles retenus comme indiqué dans les recommandations du Wikiconcours (modèle à consulter). Pour les désébauchages, je vous propose de les voir à la suite des créations car il reste maintenant à compléter le tableau destiné au jury en inscrivant toutes les créations, or le concours s'achève le 21 déjà. Auparavant j'ai travaillé sur une autre équipe sur la poésie et nous avons donc à rattraper le retard, merci d'avance de votre aide, --Sidonie61 (discuter) 11 octobre 2018 à 02:13 (CEST)
{{Wikiprojet
| Projet 1 | <!-- Importance 1 : Faible Moyenne Élevée Maximum -->
| Projet 2 | <!-- Importance 2 : Faible Moyenne Élevée Maximum -->
| avancement = <!--Avancement : E BD B A -- Si voté : BA AdQ -->
| wikiconcours septembre 2018 = <!-- N° équipe -->
}}
- Edith Wilson (chanteuse) pas vraiment une chanteuse de musique classique sauf si le blues « classique » est reconnue dans la musique classique. Bonne Chance--Thcollet (discuter) 11 octobre 2018 à 11:26 (CEST)
- @Patachonf et @Jihaim J'ai revu les pages et pour avancer j'ai porté une évaluation initiale sur les articles qui n'en disposaient pas, notamment les créations traductions. Je vous laisse le soin d'affiner en fonction des évolutions de la page. Je ferai de même pour les ébauches si besoin. Par ailleurs je vous rappelle que le jury sera attentif à ce que le modèle de traduction soit apposé sur la page de l'article (en général on y pense), mais également sur la page de discussion. De même le jury privilégie dans toute la mesure du possible les données Wikidata, ainsi que la mention des autres projets de WP (WikiCommons par exemple) . Dans toute la mesure du possible, il nous est recommandé d'illustrer les articles (images ou documents audio s'ils existent). Comme j'ai rattrapé le retard je vais travailler sur les pages restées à l'état d'ébauche et notamment pour essayer d'adopter les articles orphelins. Bonne continuation et au plaisir de vous lire, --Sidonie61 (discuter) 11 octobre 2018 à 19:32 (CEST)
- Je profite d'une petite pause pour remercier ici, au nom de toute l'équipe, @Thcollet, qui a édité de nombreuses pages sur le thème de la musique classique, pour sa disponibilité et sa gentillesse. En lui souhaitant une bonne continuation et dans l'attente de le recroiser à nouveau, bien cdt, --Sidonie61 (discuter) 11 octobre 2018 à 19:54 (CEST)
- Bonjour Patachonf, merci de me signaler les nouvelles ébauches que je rajoute sur le tableau de suivi. Par contre, il manque le modèle de traduction pour la dernière intégrée, peux-tu t'en occuper ? à plus, --Sidonie61 (discuter) 12 octobre 2018 à 11:43 (CEST)
- Bonjour @Jihaim et @Patachonf, je viens de mettre à jour le tableau de bilan en mentionnant le nombre initial d'octets. J'ai retiré une ébauche, car elle relevait de notre ami Thcollet qui ne peut être inclus dans l'équipe (règle de 3 participants). Enfin j'ai corrigé la mention création traduction pour l'article de création non traduit. Pour les traductions, merci de ne pas oublier le modèle sur la page de discussion en plus du modèle sur l'article lui-même (avec les références). Je vous remercie de vos retours afin de continuer ce suivi, bien cdt, --Sidonie61 (discuter) 12 octobre 2018 à 13:40 (CEST)
- Hello @Jihaim et @Patachonf, demain je serais IRL et occupée jusqu'au soir. Aussi je vous informe que j'ai complété le tableau comme vous pouvez le voir
, nous en sommes déjà à 47 pages, 
, on continue de plus belle. Merci de revérifier si la présence des modèles de traduction apparaît bien sur l'article (notamment sur les ébauches où elles n'avaient peut-être pas été portées lors de leur création) mais également sur la PdD. Attention Jihaim, de ne pas mettre un lien rouge, alors qu'un lien interlangues existe et apporte des infos intéressantes pour le lecteur bilingue, voire pour créer un article par la suite sur le wiki français. Bon courage et à bientôt, --Sidonie61 (discuter) 14 octobre 2018 à 03:31 (CEST)
- Hello @Jihaim et @Patachonf, j'ai mis à jour le tableau de bilan qui s'est considérablement enrichi grâce au travail effectué jusqu'ici. Pour les créations nouvelles, j'ai créé une nouvelle rubrique afin de distinguer des anciennes déjà inscrites, merci d'y inscrire vos nouveautés. Pour les ébauches, on garde la même rubrique. Il nous reste encore 5 jours pour continuer sur notre lancée ! Alors on s'accroche et on poursuit nos efforts . Merci à vous deux pour votre ténacité, à plus, --Sidonie61 (discuter) 17 octobre 2018 à 15:14 (CEST)
- Hello @Jihaim et @Patachonf, j'ai mis à jour le tableau de bilan qui s'est considérablement enrichi grâce au travail effectué jusqu'ici. Pour les créations nouvelles, j'ai créé une nouvelle rubrique afin de distinguer des anciennes déjà inscrites, merci d'y inscrire vos nouveautés. Pour les ébauches, on garde la même rubrique. Il nous reste encore 5 jours pour continuer sur notre lancée ! Alors on s'accroche et on poursuit nos efforts
- Hello @Jihaim et @Patachonf, demain je serais IRL et occupée jusqu'au soir. Aussi je vous informe que j'ai complété le tableau comme vous pouvez le voir
- Bonjour @Jihaim et @Patachonf, je viens de mettre à jour le tableau de bilan en mentionnant le nombre initial d'octets. J'ai retiré une ébauche, car elle relevait de notre ami Thcollet qui ne peut être inclus dans l'équipe (règle de 3 participants). Enfin j'ai corrigé la mention création traduction pour l'article de création non traduit. Pour les traductions, merci de ne pas oublier le modèle sur la page de discussion en plus du modèle sur l'article lui-même (avec les références). Je vous remercie de vos retours afin de continuer ce suivi, bien cdt, --Sidonie61 (discuter) 12 octobre 2018 à 13:40 (CEST)
- Bonjour Patachonf, merci de me signaler les nouvelles ébauches que je rajoute sur le tableau de suivi. Par contre, il manque le modèle de traduction pour la dernière intégrée, peux-tu t'en occuper ? à plus, --Sidonie61 (discuter) 12 octobre 2018 à 11:43 (CEST)
- Je profite d'une petite pause pour remercier ici, au nom de toute l'équipe, @Thcollet, qui a édité de nombreuses pages sur le thème de la musique classique, pour sa disponibilité et sa gentillesse. En lui souhaitant une bonne continuation et dans l'attente de le recroiser à nouveau, bien cdt, --Sidonie61 (discuter) 11 octobre 2018 à 19:54 (CEST)
- @Patachonf et @Jihaim J'ai revu les pages et pour avancer j'ai porté une évaluation initiale sur les articles qui n'en disposaient pas, notamment les créations traductions. Je vous laisse le soin d'affiner en fonction des évolutions de la page. Je ferai de même pour les ébauches si besoin. Par ailleurs je vous rappelle que le jury sera attentif à ce que le modèle de traduction soit apposé sur la page de l'article (en général on y pense), mais également sur la page de discussion. De même le jury privilégie dans toute la mesure du possible les données Wikidata, ainsi que la mention des autres projets de WP (WikiCommons par exemple) . Dans toute la mesure du possible, il nous est recommandé d'illustrer les articles (images ou documents audio s'ils existent). Comme j'ai rattrapé le retard je vais travailler sur les pages restées à l'état d'ébauche et notamment pour essayer d'adopter les articles orphelins. Bonne continuation et au plaisir de vous lire, --Sidonie61 (discuter) 11 octobre 2018 à 19:32 (CEST)
- Bonjour Jihaim et Patachonf
Nous avons déjà 66 articles inscrits au tableau, merci à vous deux pour votre travail et vos relectures. Il nous reste juste 3 jours dorénavant. On met le paquet , à plus, --Sidonie61 (discuter) 19 octobre 2018 à 15:57 (CEST)
- Bonjour Jihaim et Patachonf Voilà, c'est le dernier jour et l'aventure s'arrête là, à minuit, comme dans le conte Cendrillon
. Nous avons fait de notre mieux et même si, à l'heure du bilan, le temps nous a manqué, ce furent des moments intenses, avec leur lot de découragement mais surtout d'enthousiasme à enrichir notre belle encyclopédie. Restera le souvenir d'avoir partagé cette communauté à trois (règlement oblige) mais que nous aurions volontiers élargi (suivez mon regard). Bref, aujourd'hui, je crois qu'il nous faut concentrer nos efforts à une relecture poussée afin de traquer la moindre coquille ou reformuler ce qui ne serait pas assez clair, illustrer la page si besoin, il y a encore de quoi faire. Bon courage et encore ,--Sidonie61 (discuter) 21 octobre 2018 à 11:41 (CEST)
- Bonjour Jihaim et Patachonf
Créations incluses au tableau modifier
- Créations de Patachonf (septembre) :
- Créations d'octobre dont celles liées à l'article principal Toccata (à ce jour 101 501 octets => destination : « AdQ » à terme)
- Créations de Jihaim (du 22 septembre à ce jour) :
- Elizabeth Philp (traduction)
- Borghild Holmsen (traduction)
- Louise Geneviève de La Hye (traduction)
- Esmeralda Athanasiu-Gardeev (traduction)
- Mary Wurm (traduction)
- Laurențiu Profeta (traduction)
Créations nouvelles à inscrire au tableau modifier
Désébauchages potentiels modifier
Par désébauchage, il faut entendre un article pris à l'état d'ébauche le 22 septembre et modifié ensuite par l'équipe.
- Nicolas Bacri à poursuivre Remarque : ne sera pas retenu comme ébauche par le jury compte-tenu du nombre d'octets initial : 31 563 octets
- Jean-Claude Hartemann 818 octets / 4 902 octets
- Louis Frémaux 4 784 octets / 7 384 octets
- Patrick Fournillier 1 923 octets / 8 727 octets
- Louis Auriacombe 1 589 octets / 5 159 octets
- Guido Cantelli 2 642 octets / 7 664 octets
- Alceo Galliera 3 172 octets / 8 479 octets
- Antonino Votto 2 030 octets / 6 731 octets
- Antonio Pedrotti 1 145 octets / 3 588 octets
- Gianandrea Noseda 1 372 octets / 7 464 octets
- Allegro barbaro 2 002 octets / 8 871 octets
- Toccata (Khatchatourian) 1 819 octets / 3 766 octets
- Sonate pour piano nº 7 de Prokofiev 2 256 octets / 12 125 octets
- Ferdinand Leitner
- Gerd Albrecht
- Frederick Stock
- Pour le piano
- Rhapsodie roumaine n° 1
- Eugen Suchoň
- Sergiu Comissiona
- Constantin Silvestri
- Donald Runnicles
- Vladimir Jurowski
- Concerto pour piano (Jolivet)
- Hugh Wolff
- Odile Bailleux
- Niccolò Castiglioni
- Gérard Devos
- Arleen Augér
- Simon Barere
- Judith Weir
- Ventsislav Yankoff
- David Broekman
- Laurent Cabasso
- Semion Bogatyrev
- Orchestre national de Belgique
- André Vandernoot
- Bruno Leonardo Gelber
- Alberto Zedda
- John Aler
- Marcel Ciampi
- Georges Baklanoff (1874) Remarque : ébauche retirée car relevant de Thcollet
- Johanna Müller-Hermann 5 800 octets / 8 172 octets
Suggestions d'articles à créer modifier
- Isabelle van Keulen
- Frédérique Cambreling
- Françoise Lasserre a poursuivre
- Marion Bauer (1882 – 1955)
voir ici :https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Les_sans_pagEs/Suggestions_d%27articles#Femmes_artistes
Illustrations ajoutées modifier
Il est recommandé d'ajouter des illustrations afin d'apporter des éléments visuels et qui de plus ornent la page et/ou des documents audio appropriés afin d'apporter des compléments à écouter. Si possible mentionner le projet Commons (ou autre : Wikisource par ex.) selon le modèle Autres projets.--Sidonie61 (discuter) 16 octobre 2018 à 15:02 (CEST)
Bilan de l'équipe modifier
Le thème choisi par l’équipe est celui de la musique classique, autour de musiciens et de quelques œuvres musicales.
Notre équipe a pris le train en marche : elle ne s’est inscrite que le 10 octobre et a donc dû rattraper son retard par rapport aux autres équipes, déjà bien avancées. Notre objectif était de remplir les critères de quantité par le nombre d’articles, mais également de veiller à la qualité, nonobstant le temps imparti (réduit à onze jours pour notre équipe).
Au total 84 articles ont été traités : des créations issues en majorité de traductions, quelques unes créées de toute pièce et un nombre non négligeable d’améliorations d’ébauches, conformément à la thématique de ce Wikiconcours.
Dans la mesure du possible, en un temps aussi court, et malgré un bug de l’interface de traduction qui a diminué le rythme, nous avons ajouté de nombreuses sources de qualité. Par exemple des dictionnaires ou des liens vers des journaux et revues musicales, ou en utilisant les références déjà existantes sur les autres wikis dans le cas des traductions, voire à la suite de nos recherches.
Il est à remarquer que certains articles sont annexes de la page Toccata, dont un membre de l’équipe prépare une présentation à la labellisation « AdQ » proposée prochainement. La liste de ces pages est la suivante :
- Philip Martin (pianiste)
- Renato de Grandis
- Speranza Scappucci
- Carlo Monza
- Thomas Robinson (compositeur)
- Toccata pour instruments de percussion
- Carlo Domeniconi
- Albert Glinsky
- Allegro barbaro
- Toccata (Khatchatourian)
- Sonate pour piano nº 7 de Prokofiev
- Pour le piano
- Ralph van Raat
En définitive, bien que le temps nous ait manqué, nous avons apprécié ce défi caractéristique du Wikiconcours qui nous a été proposé, --Sidonie61 (discuter) 23 octobre 2018 à 22:30 (CEST) (au nom de l'équipe)
Demande du jury modifier
Bonjour,
Serait-il possible de remplacer PAGESIZE dans la colonne « après » par un lien cliquable vers la version de l'article au 21 octobre 2018 à 23:59 (22 octobre 2018 à 1:59 en Europe centrale) avec indication de la taille à l'issue du WCC, de la même façon que pour la colonne « avant » ? Un exemple.
Merci. Salutations. Gemini1980 oui ? non ? 26 octobre 2018 à 17:23 (CEST)
PS : ne pas cliquer sur le diff, mais sur la version = le lien avec la date et l'heure, dans l'historique. Gemini1980 oui ? non ? 26 octobre 2018 à 17:37 (CEST)
- Bonjour Gemini1980 je vais m'y employer, bien cdt, --Sidonie61 (discuter) 26 octobre 2018 à 17:51 (CEST)