Discussion Wikipédia:Traduction de la semaine (fr)/Géographie de l'Inde
La version anglaise de l'article sur Geography of India est celle du 19 février 2006 à 04H16 (lien plus haut).
Pour chaque partie, il serait souhaitable d'avoir un traducteur et un vérificateur.
- Responsable de la traduction : Chris93
Répartition des paragraphes modifier
Introduction (hors titre)
- Traduction : -- Dake* 21 février 2006 à 19:48 (CET)
- Vérification :
Boîte
- Traduction : Tvopm 25 février 2006 à 23:25 (CET)
- Vérification :
Location and extent modifier
- Traduction : Poppy 20 février 2006 à 02:30 (CET)
- Vérification : Dake* 21 février 2006 à 12:28 (CET)
Political geography modifier
- Traduction : Poppy 20 février 2006 à 02:30 (CET)
- Vérification :
Geographical regions modifier
- Traduction : Poppy 20 février 2006 à 02:30 (CET)
- Vérification :
Mountains modifier
- Traduction : --jodelet 21 février 2006 à 11:31 (CET)
- Vérification :
Indo-Gangetic plain modifier
- Traduction : Reelax 21 février 2006 à 17:01 (CET)
- Vérification :
Thar Desert modifier
- Traduction : Poppy 22 février 2006 à 23:16 (CET)
- Vérification :
Highlands modifier
- Traduction : Barbichette 22 février 2006 à 11:11 (CET)
- Vérification :
East coast modifier
- Traduction : -- Dake* 20 février 2006 à 11:54 (CET)
- Vérification :
West coast modifier
- Traduction : Dake* 20 février 2006 à 21:20 (CET)
- Vérification :
Islands modifier
- Traduction : Poppy 21 février 2006 à 20:51 (CET)
- Vérification :
Rivers modifier
- Traduction : Poppy 22 février 2006 à 23:16 (CET)
- Vérification :
Bodies of water modifier
- Traduction : EyeOne, Sbi et --Reelax 23 février 2006 à 22:51 (CET)
- Vérification :
Wetlands modifier
- Traduction : --Reelax 23 février 2006 à 22:52 (CET)
- Vérification :
The Sundarbans modifier
- Traduction : --jodelet 23 février 2006 à 10:36 (CET)
- Vérification :
Rann of Kutch modifier
- Traduction : Barbichette 23 février 2006 à 10:08 (CET)
- Vérification :
Climate modifier
- Traduction : Poppy 22 février 2006 à 23:16 (CET)
- Vérification :
Geology modifier
- Traduction : Barbichette 23 février 2006 à 03:20 (CET) (à revoir : quelques hésitations !)
- Vérification :
Natural disasters modifier
- Traduction : --jodelet 22 février 2006 à 18:39 (CET)
- Vérification :
Natural resources modifier
International agreements modifier
- Traduction : --jodelet 23 février 2006 à 12:30 (CET)
- Vérification :
See also modifier
- Traduction :
- Vérification :
Notes modifier
- Traduction :
- Vérification :
References modifier
- Traduction :
- Vérification :
Remarques modifier
Le modèle Modèle:Country de l'article anglais présentant une carte de l'Inde et des données géographiques ne semble pas avoir de modèle équivalent sur wikipedia français (à moins que j'ai mal cherché). Amha il serait nécessaire de créer ce modèle autant pour cet article que pour tout article sur la géographie d'un pays. Mes compétences en création de modèle étant actuellement nulles je m'en remets à un éventuel spécialiste.--Reelax 23 février 2006 à 21:26 (CET)
- Je vais m'en occuper. Merci pour tout ce que tu fais par ailleurs. Poppy 23 février 2006 à 21:37 (CET)
Repositionnement image modifier
J'ai replacé quelques images pour une meilleure lisibilté mais je ne suis pas certain que le résultat sera le même avec d'autres résolution d'ecrans. Mon ecran : 1280 x 800. Si ya des soucis j'utiliserais la balise clr.--Reelax 25 février 2006 à 11:34 (CET)
Prêt ? modifier
L'article me semble prêt à être déplacé. Des modifications pourront éventuellement s'effectuer dans la version de l'espace encyclopédique. Dake* 28 février 2006 à 15:28 (CET)