Discussion Portail:Portugal/Archive 2
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Portail de qualité
- Bon portail
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
.svg)
|
Le projet Portugal est actuellement en « wikislow » et ne contribue qu'épisodiquement. |
Deux articles sur le même sujet modifier
J'ai trouvé deux articles sur la caldeirada et il me semble qu'il s'agit de la même spécialité culinaire :
Le second article se trouve en lien sur le portail du Portugal. Ne serait-il pas bon de fusionner les deux ? (un est descriptif, l'autre est une recette). En gardant Caldeirada comme nom de page (c'est le nom sur les wikipedias portugais, espagnol et galicien). Qu'en pensez-vous? (j'ai aussi posé la question sur le portail "Alimentation et gastronomie")
Amicalement, Shyren (d) 6 juin 2010 à 23:02 (CEST)
- J'ai répondu sur Discussion Projet:Alimentation et gastronomie. Bon appétit! Comte0 (d) 7 juin 2010 à 01:51 (CEST)
- Merci! Shyren (d) 7 juin 2010 à 22:57 (CEST)
Denominação de origem protegida modifier
Bonjour, je viens de créer cette page, et ma connaissance limitée du portugais ne me permet pas de compléter la liste des produits de qualité portugais. Donc, je passe la main à une personne plus compétente. Bonne continuation !
, --Bigfan (d) 17 juillet 2010 à 17:30 (CEST)
- Bonsoir. Je peux m'en occuper, mais c'est en fait une certification au niveau européen, donc il y a certainement des documents en anglais ou en français à ce sujet sur le site de la commission européenne, voir aussi Denominazione di origine protetta (son équivalent italien) par exemple. Amicalement, Comte0 (d) 17 juillet 2010 à 23:50 (CEST)
- D'ailleurs, l'article principal est Appellation d'origine protégée, qui contient un superbe lien rouge sur Denominação de Origem Protegida. Amicalement, Comte0 (d) 18 juillet 2010 à 00:01 (CEST)
Bleui, et bonne journée --Bigfan (d) 18 juillet 2010 à 08:58 (CEST)
- Oui, tu trouves, pour chaque produit de qualité portugais (DOP, ETG et IPG), de la doc souvent disponible en plusieurs langues (il vaut mieux, tout de même, connaître le portugais et sa culture culinaire pour créer des articles) sur le site de la C.E Amclt, --Bigfan (d) 18 juillet 2010 à 08:48 (CEST)
- Bon, je n'ai pas réussi à faire afficher plus de 10 résultats à ce #!& de serveur de la communauté européenne, je me suis donc rabattu sur google qui m'a envoyé sur le site du ministère de l'agriculture portugaise. J'ai laissé de côté les IGP et ETG, il faudra peut-être créer un nouvel article. Amicalement, Comte0 (d) 18 juillet 2010 à 16:23 (CEST)
- Oui, tu trouves, pour chaque produit de qualité portugais (DOP, ETG et IPG), de la doc souvent disponible en plusieurs langues (il vaut mieux, tout de même, connaître le portugais et sa culture culinaire pour créer des articles) sur le site de la C.E Amclt, --Bigfan (d) 18 juillet 2010 à 08:48 (CEST)
- D'ailleurs, l'article principal est Appellation d'origine protégée, qui contient un superbe lien rouge sur Denominação de Origem Protegida. Amicalement, Comte0 (d) 18 juillet 2010 à 00:01 (CEST)
Bonjour la compagnie. Si quelque connaisseur de la langue portugaise pouvait passer derrière moi pour vérifier les quelques lignes que j'ai librement traduit, par tatonnement, depuis l'article portugais, ce serait gentil. Compliments. LyricV (d) 9 décembre 2010 à 21:28 (CET)