Discussion:Version multilingue
Dernier commentaire : il y a 13 ans par ThomasCharlus
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Arte ne diffuse pas en version multilingue si on suit la définition donnée en début d'article, à savoir : "version originale et version française". Arte diffuse toujours tous ses programmes en français et allemand, pas plus.
- Soit le film est passé en "VF" et le seul autre choix sera la version allemande, mais pas VO.
- Soit le film est passé en "VOST", et alors impossible d'enlever les sous-titres à l'écran ni d'avoir la version française.
Zweikanalton? modifier
Juste une petite question. Est-ce que cette Version Multilingue correspond au bi-canal existant en Suisse (aussi sur les chaînes nationales francophones)? Cf cet article http://en.wikipedia.org/wiki/Zweikanalton (existant aussi en allemand).