Discussion:Vercors (écrivain)

Cet article fait partie du Projet littérature d'enfance et de jeunesse, un projet Wikipédia qui a pour but de développer le domaine de la littérature d'enfance et de jeunesse et de l'ensemble de ses dérivés. Si vous voulez y participer, vous pouvez modifier l'article ou joindre le projet et contribuer aux discussions.

message

La version précédente n'était pas piratée. Je suis, Taos Aït Si Slimane, l'auteur du blog tinhinane.mon-blog.org et j'ai choisi de mettre mes contributions, également, sur wikipédia. Mon seul souci est que je n'ai pas le temps de vraiment les mettre en forme. je vous remercie de bien vouloir en tenir compte et de remettre en ligne ma contribution avec bien évidemment les enrichissements que les uns et les autres voudront bien y apporter.

Avec mes meilleurs salutations.— Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 195.167.200.5 (discuter), le 1 novembre 2005 à 18:36 (CET)

Brüller ou Bruller

Une IP a modifié la page le 4/1/2011 en corrigeant toutes les occurences en Brüller. En admettant que l'état-civil de naissance soit à "Brüller", toutes les références bibliographiques et l'usage courant sont à "Bruller", la BnF utilise des normes très strictes qui en font une source fiable sur ce point. Le livre d'Anne Simonin sur Minuit aussi dans un autre genre. J'ai tout rétabli et rerédigé l'intro pour indiquer les prénoms et cette variante d'état-civil. Il faut savoir que les erreurs d'orthographe sont très courantes en état-civil, c'est donc une source forte mais pas unique.--Marionfabert (d) 5 janvier 2011 à 10:45 (CET)

L'IP, c'était moi ;-) Pour répondre à tes interrogations, l'acte de naissance est visible ici. Mais tes modifications sont plus pertinentes que les miennes, dans le contexte que tu indiques. Désolé pour le dérangement, donc, et merci pour la correction. Xavier.— Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 90.13.95.236 (discuter), le 5 janvier 2011 à 12:51 (CET)

Bonjour, très intéressant l'acte. Pour illustrer ma remarque, la mention marginale rayée à gauche ne porte pas de tréma, ni la signature du père (ça, c'est pas très significatif). Surement un glissement d'usage dans les années 20 pour ne pas faire allemand ? il faudrait que je relise Simonin pour voir si elle en parle. cordialement,--Marionfabert (d) 5 janvier 2011 à 12:04 (CET)

Bonjour. Entièrement d'accord sur le point du glissement d'usage pour la mention marginale. En effet, si les erreurs de l'état-civil ne sont pas rares, j'ai du mal à imaginer l'officier ajouter de son propre chef un tréma, devant le père déclarant. J'imagine qu'il se sera fié à des documents d'identité présentés par ce dernier, quand bien même ce dernier aurait déjà opté pour une simplification/francisation de son patronyme. Cordialement, Xavier.— Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 90.13.95.236 (discuter), le 5 janvier 2011 à 14:17 (CET)

Bonjour Jean Bruller utilise partout son nom sans tréma, donc l'usage veut qu'il n'y en ait pas. Cordialement. Enrevseluj (discuter) 7 janvier 2014 à 11:45 (CET)

Oui, bonjour. Merci pour votre intervention mais..en fait, tout le monde était tombé d’accord depuis janvier 2011...⁺--210.159.191.7 (discuter) 7 janvier 2014 à 12:35 (CET)

Une réponse a été apportée.

Ah oui, merci, j'avais pas vu les dates ! . Enrevseluj (discuter) 7 janvier 2014 à 12:36 (CET)