Discussion:Théodore de Wyzewa

Dernier commentaire : il y a 3 ans par Seudo dans le sujet Renommage à cause du prénom
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Renommage à cause du prénom

modifier

Une règle wikipédia veut que le nom d’une personne à utiliser pour l’article qui lui est consacré soit celui sous lequel elle est le plus couramment connue. Ici ce devrait être, me semble-t-il, Teodor de Wyzewa, et non Théodore. Même chose sur wikisource. voir cet article nécrologique. Fabrice Dury (discuter) 8 avril 2016 à 11:05 (CEST)Répondre

Je suis venu précisément pour la même raison. Voir par exemple la fiche BNF et la plupart des bases d'autorité dans la section "Liens externes", ou pour un exemple d'ouvrage publié à l'époque s:Page:Voragine - Légende dorée.djvu/4. Je demande le renommage. Seudo (discuter) 18 décembre 2020 à 09:18 (CET)Répondre
Merci. Fabrice Dury (discuter) 18 décembre 2020 à 10:03 (CET)Répondre

La demande de renommage a été rejetée faute de consensus. Je remets ici le débat pour le cas où quelqu'un voudrait s'y remettre dans le futur.   Huguespotter : pour info. Seudo (discuter) 25 décembre 2020 à 18:00 (CET)Répondre

  Contre Dans les articles de presses francophones Théodore de Wyzewa semble plus présent que Teodor de Wyzewa. --Huguespotter (discuter) 18 décembre 2020 à 10:09 (CET)Répondre
J'ai tout de même donné des sources meilleures que des articles de presse (qui ne doivent pas être bien nombreux pour ce personnage assez obscur). Sur Google Scholar : 302 résultats pour "théodore de Wyzewa", 1 090 pour "Teodor de Wyzewa", ce qui a bien sûr une valeur limitée, mais le prénom français paraît tout de même bien moins utilisé. Autre exemple : un ouvrage récemment réédité dans une maison sérieuse : [1]. Seudo (discuter) 18 décembre 2020 à 12:01 (CET)Répondre
Sur la site de la KBR [2], équivalent de la bnf en Belgique, il y a nettement plus d'ouvrage enregistré sous Théodore (42) alors que sous Teodor il y en a que 9! Sur google Scholar, il n'y a pas que des résultats en français.--Huguespotter (discuter) 18 décembre 2020 à 19:48 (CET)Répondre
  Discussion à poursuivre en pdd de l'article pour déterminer quelle est la forme la plus commune en francophonie, @Huguespotter et @Seudo. Cordialement, — Jules* Discuter 25 décembre 2020 à 17:48 (CET)Répondre
Revenir à la page « Théodore de Wyzewa ».