Discussion:Tasse

Dernier commentaire : il y a 2 ans par Maxime Laterreur dans le sujet Origine arabe du mot
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Origine arabe du mot

modifier

Bonjour, en arabe moderne, on peut entendre :

  • tasse/verre : كوب (kub)
  • tasse à café : فنجان قهوة (fengel al'qhwh)

Difficile de trouver طاسا (ṭāsa) que l'article a d'ailleurs transcrit طاس (comme le persan). Peut-être que la référence au Persan est valable, mais pouvons-nous éclaircir l'origine supposée du mot arabe ? Teuxe (discuter) 12 avril 2015 à 15:16 (CEST)Répondre

Il y a plus de précisions sur le Wiktionnaire : De l’arabe طس, tass (« coupe, écuelle »), lui-même, selon certains, emprunté au persan تشت, tašt (« tasse »), soucoupe, ce qui serait inexact selon Lammens. Les dérivés تشت tašt et طست tast, respectivement persan et arabe, sont du même radical « de haute antiquité » arabe: طس tas'[1]. Maxime Laterreur (discuter) 23 janvier 2022 à 20:06 (CET)Répondre
Revenir à la page « Tasse ».