Discussion:Taneti Maamau
Dernier commentaire : il y a 7 ans par Enzino dans le sujet Renommage
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Renommage
modifierCeux qui ignorent tout des langues moriques et de leur orthographe hésitante sont priés de ne pas renommer à tort et à travers. merci,--ᄋEnzino᠀ (discuter) 12 mars 2016 à 22:05 (CET)
- Taneti Mamaau est la graphie la plus répandue. De plus, il est né avant la réforme de l'orthographe gilbertine. --Cyril-83 (discuter) 12 mars 2016 à 22:45 (CET)
- Non, vous ignorez tout de l'orthographe du gilbertin qui est fort hésitante. Encore de nos jours. L'ancienne orthographe, celle des missionnaires, ne tenait pas compte des voyelles longues. La seule voyelle longue, un aa, est celle de son prénom, qui s'écrit Taaneti. Quant à son nom, qui est le patronyme, il est vraisemblable que vu sa date de naissance le « a gras » (qui s'écrit actuellement wa) s'écrivait plutôt Mamau (pas de double voyelle). Le nom de son père devait être écrit Mamau. Et jamais Maamau. Désormais il s'écrit Mwamwau et tous les quotidiens des Kiribati l'écrivent ainsi. Ce ne sont pas les sources des Fidji ou de Nouvelle-Zélande qui fixent la norme aux Kiribati.--ᄋEnzino᠀ (discuter) 12 mars 2016 à 22:51 (CET)
- Donnez vos sources, cher Enzino. Vos prétendues connaissances ne vont pas suffire, je le crains. --Cyril-83 (discuter) 12 mars 2016 à 23:00 (CET)
- Donnez les vôtres, vu vos fameuses compétences. Je ne crains guère votre ton mielleux.--ᄋEnzino᠀ (discuter) 12 mars 2016 à 23:06 (CET)
- RNZ confirme mon analyse [1].--ᄋEnzino᠀ (discuter) 12 mars 2016 à 23:09 (CET)
- Donnez les vôtres, vu vos fameuses compétences. Je ne crains guère votre ton mielleux.--ᄋEnzino᠀ (discuter) 12 mars 2016 à 23:06 (CET)
- Donnez vos sources, cher Enzino. Vos prétendues connaissances ne vont pas suffire, je le crains. --Cyril-83 (discuter) 12 mars 2016 à 23:00 (CET)
- j'ai renommé selon l'orthographe (inexacte) du site présidentiel qui n'est pas forcément la plus reprise dans les médias.--ᄋEnzino᠀ (discuter) 24 juin 2016 à 10:13 (CEST)
- Non, vous ignorez tout de l'orthographe du gilbertin qui est fort hésitante. Encore de nos jours. L'ancienne orthographe, celle des missionnaires, ne tenait pas compte des voyelles longues. La seule voyelle longue, un aa, est celle de son prénom, qui s'écrit Taaneti. Quant à son nom, qui est le patronyme, il est vraisemblable que vu sa date de naissance le « a gras » (qui s'écrit actuellement wa) s'écrivait plutôt Mamau (pas de double voyelle). Le nom de son père devait être écrit Mamau. Et jamais Maamau. Désormais il s'écrit Mwamwau et tous les quotidiens des Kiribati l'écrivent ainsi. Ce ne sont pas les sources des Fidji ou de Nouvelle-Zélande qui fixent la norme aux Kiribati.--ᄋEnzino᠀ (discuter) 12 mars 2016 à 22:51 (CET)