Discussion:Suspended Animation
Dernier commentaire : il y a 17 ans par Zouavman Le Zouave dans le sujet Traduction
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Metal.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | À évaluer |  | Metal (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Traduction modifier
Quelqu'un connaitrait la traduction de « Suspended Animation » en français. pixeltoo⇪員 9 avril 2007 à 14:21 (CEST)
- Alors si on traduit juste les mots, ca devrait donner "Animation Suspendue". Je ne connais pas le terme français, mais en anglais, "suspended animation" c'est quand on ralentit les signes de vie (battements du coeur, respiration, etc.) pour mettre l'organisme en état d'hibernation (en quelque sorte). Les signes de vie ne sont détectables qu'avec des machines. C'est en rapport avec la cryologie. Pour plus d'infos: en:Suspended animation. J'espère que j'ai pu être utile. Zouavman Le Zouave (Parlez moi!!!) 9 avril 2007 à 18:21 (CEST)