Discussion:Street medic

Dernier commentaire : il y a 4 ans par Yuu UKIBASHI dans le sujet Ici Wikipédia francophone
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Ici Wikipédia francophone modifier

Il cnvient de supprimer cet artcile qui n'a aucune raison d'être dans notre encyclopédie francophone. Je m'en charge ou n'est-ce pas donné à la premimère venue ?....

Ne soyons pas esclaves du snobisme anglophone des médias !!! Un "street medic", c'est un secouriste ! Pas même besoin de préciser "secouriste de rue" car les secouristes, dans notre langue, ne sont pas cantonnés à un lieu précis !

Pitié. cet article rend stupide et désinforme... Non : "street medic" n'est pas du français.

Dico Tommy — Le message qui précède, non signé, a été déposé par 2a01:cb08:205:a700:88bc:4de0:d7d1:6951 (discuter)

Bonjour, "street medic" désigne les secouristes de manif'. C'est un terme plus précis que "secouriste". — Tyseria, le 1 juin 2019 à 15:59 (CEST)Répondre

Bonjour, je pense que vous allez un peu loin dans le raisonnement. Les street medics sont un phénomène différent des secouristes, et ça se voit notamment aujourd'hui. Et personne n'est esclave d'un "snobisme anglophone des médias", si le mot existe en français, on le met en français, le cas contraire, en anglais. On ne traduit pas big data par grosses données, ça n'a aucun sens. Cordialement--Yuu UKIBASHI [伊呂波] 1 juin 2019 à 16:07 (CEST)Répondre

PS : pas de POV-Pushing linguistique @2a01:cb08:205:a700:88bc:4de0:d7d1:6951, merci--Yuu UKIBASHI [伊呂波] 1 juin 2019 à 16:16 (CEST)Répondre

Revenir à la page « Street medic ».