Discussion:Spinosauridae
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Paléontologie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| A | Élevée |  | Paléontologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Pas de mention du terme en français ? modifier
Dans l'article sur les félidés on peut lire :
Les félins ou félidés (Felidae) constituent une famille de l’ordre des carnivores [...]
C'est-à-dire que le terme français est d'abord utilisé, avec ensuite le nom de taxon entre parenthèses. Ne peut-on pas faire de même ici, avec Spinosauridae, comme sur d'autres articles paléontologiques ? par exemple dans Ceratopsidae c'est bien le terme français qui est utilisé en premier, même si le nom de genre en latin est celui qui correspond au titre (ce que d'ailleurs j'approuve). Normalement, ici sur cet article, on devrait lire :
Les spinosauridés (Spinosauridae) forment une famille de dinosaures théropodes caractérisés [...]
Il me semble être la façon la plus appropriée. Kintaro (d) 14 novembre 2012 à 04:23 (CET)
- Bonjour, on peut effectivement faire mention du terme francisé, mais le titre de l'article étant forcément le nom scientifique, il faudrait plutôt rédiger de cette façon (et ne surtout pas employer l'italique):
- Les Spinosauridae (en français spinosauridés) forment une famille de dinosaures théropodes caractérisés [...]
- Arnodino (d) 14 novembre 2012 à 14:42 (CET)