Discussion:Smoke on the Water
extrait de Machine Head (Deep Purple)
modifier"Le titre Smoke On The Water
La création du titre le plus connu de Deep Purple, Smoke On The Water, part sur un incident. Le 4 décembre 1971 à Montreux (Suisse), Frank Zappa donne un concert au Casino, une des scènes du Montreux Jazz Festival. Mais durant le concert, un inconscient boute le feu à la salle et un incendie se déclare.
Proches de l'incendie, les membres de Deep Purple attendaient de succéder à Zappa sur la scène. Le spectacle combiné du feu et de la fumée noire qui s'élève au-dessus du Lac Léman donne l'idée à Roger Glover de noter sur un carnet « Smoke On The Water », littéralement en français de la fumée sur l'eau, qui se traduit par l'expression « Y a le feu au lac »."
Un ou une ?
modifier"Selon les paroles, ce serait un spectateur du concert qui aurait mis le feu au bâtiment": D'après mes souvenirs (les nouvelles dans les médias de l'époque), c'était une spectatrice. Ce n'est pas important, mais la grammaire française oblige à préciser le sexe, contrairement à celle de l'anglais qui tend à le dissimuler. --Virda (d) 26 mai 2012 à 15:03 (CEST)
Je peux me tromper... --Virda (discuter) 9 juillet 2014 à 05:13 (CEST)
- J'ai lu quelque part l'histoire telle que rapportée dans les journaux de l'époque. Il s'agissait bien d'un homme et on donnait même son nom. Le mieux que je trouve maintenant est cette reproduction d'un article de journal: [1]. Cordialement, Cortomaltais parloir ➔ 9 juillet 2014 à 15:41 (CEST)
- Les sources à ma disposition (le livret de la réédition de Machine Head et le livre de Dave Thompson) parlent également d'un homme. – Swa cwæð Ælfgar (discuter) 11 juillet 2014 à 17:54 (CEST)
Proposition d'anecdote pour la page d'accueil
modifierUne proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur cet article, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée là.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 11 février 2019 à 18:45, sans bot flag)
Inspiration
modifierOn peut mentionner que deep purple s'est largement inspiré (quasi plagiat) de l'ouverture de la chanson de Astrud Gilberto : maria quiet (année de sortie : 1966). Exactement la même ligne mélodique sauf que deep purple a épuré la ligne mélodique en retirant quelques notes. (A vérifier l'info) Le pianiste de deep purple Geoff Emery semblerait avoir été un grand fan de musique brésilienne ce qui l'aurait poussé (inconsciemment ou consciemment) à réutiliser cette mélodie ...
- Comme toujours, où sont les sources pour appuyer cette idée ? Skimel (discuter) 5 mai 2023 à 21:14 (CEST)