Discussion:Sherlock Holmes (série télévisée d'animation)

Titre des épisodes

J'ai récupéré les titres français des DVDs de la série édités par IDP. L'information concernant quels épisodes ont été réalisés par Miyazaki provient de la page anglaise de Wikipedia.

86.71.35.165 14 juin 2006 à 13:49 (CEST)

Épisodes du maitre

Sur http://rumiel.ibelgique.com/manga/mh.htm , on dit que les épisodes réalisés par Miyazaki sont les 3, 4, 5, 9, 10, 11. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 88.136.104.93 (discuter), le 8 août 2007 à 03:10

Les épisodes sont les suivants : La petite Cliente, Le rubis bleu, Le trésor des mers, La disparition des pièces d’or, L’enlèvement de Madame Huson et L’aéropostale.
— X-Javier ✉ ^[m'écrire] 21 septembre 2010 à 23:51 (CEST)

Dates de diffusion

Je crois qu'il y a un problème pour la date de diffusion. Dans la mesure où Le Club Dorothée a commencé en 1987, cette série n'a pas pu être diffusée en 1984-1985.

— Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 79.88.153.213 (discuter), le 20 avril 2010 à 10:06

Je pense qu'il s'agit de la date de diffusion originale au Japon. Suite à quoi on nous dit (sans date) les autres chaines de diffusion. — X-Javier ✉ ^[m'écrire] 30 avril 2010 à 16:16 (CEST)

Corrigé par 88.164.246.204 (d · c). J'ai mis une ref. — X-Javier ✉ ^[m'écrire] 21 septembre 2010 à 23:28 (CEST)

Générique chanté par Amélie Morin

J'ai demandé à son attaché de presse (j'imagine, il est en contact sur son site web) qui me confirme que c'est elle qui chante sur le générique fr du dessin animé (par mail).
— X-Javier ✉ ^[m'écrire] 21 septembre 2010 à 23:43 (CEST)

A voir

http://www.animeland.com/animebase/anime/voir/56/Sherlock-Holmes

http://ortforum.forumactif.fr/la-television-d-hier-et-d-aujourd-hui-f1/sherlock-holmes-dessin-anime-t1388.htm

— X-Javier ✉ ^[m'écrire] 21 septembre 2010 à 23:54 (CEST)

Bibliographie

• http://www.amazon.fr/Sherlock-Holmes-Au-Cinema-Television/dp/1291224238

— X-Javier ✉ ^[discuter] 16 mai 2013 à 16:14 (CEST)

Doublage

Pour le doublage, faut il un tableau exhaustif, ou se contenter des personnages principaux? Je l'affinerais en conséquence ^^ -- Hilanna (d) 25 septembre 2010 à 09:37 (CEST)

J'aurais tendance à ne mettre que les principaux et linker vers une ressource détaillée sur le net pour le reste. — X-Javier ✉ ^[m'écrire] 10 octobre 2010 à 15:35 (CEST)

Distribution

• Allemagne
  • Pidax Film (2016) (DVD) --> https://www.imdb.com/title/tt0088109/companycredits?ref_=ttfc_sa_3
• France --> http://www.planete-jeunesse.com/fiche-125-sherlock-holmes.html
  • IDP Home Video (2001/2006/2010) (DVD)
  • Black Box (2017) (DVD/BR) --> https://www.manga-news.com/index.php/actus/2013/11/13/Sherlock-Holmes-mene-lenquete-chez-Black-Box
• Espagne
  • Suevia Films (2005) (DVD) --> https://www.imdb.com/title/tt0088109/companycredits?ref_=ttfc_sa_3 et https://www.sanctuary.fr/article/27171/ et https://www.manganime.fr/2017/04/24/le-coffret-dvdblu-ray-de-sherlock-holmes-a-venir-chez-black-box-se-precise/
• Italie
  • ?

— X-Javier ^{[ courriel | discuter ]} 4 mai 2020 à 16:44 (CEST)

Source récente

• Corentin Palanchini, « Sherlock Holmes débarque sur Netflix : les secrets de l'adaptation animée de Hayao Miyazaki », 27 juillet 2018

— X-Javier ^{[ courriel | discuter ]} 4 mai 2020 à 16:44 (CEST)

Sherlock : Corgi ou renard ?

Je n'ai qu'une vague source pour croisement entre chien et renard : https://bounthavy.com/sherlock-holmes-une-serie-avec-du-chien/ « L’habitant de Baker Street y devient un croisement entre un chien et un renard. Son acolyte un chien trapu au poil dur […] »

Chez en ils disent que c'est un Corgi (sans source) : « He is a Pembroke Welsh Corgi. » ; mais aussi : « Watson is a Scottish terrier. » « Mrs. Hudson is a golden retriever. » ; « Moriarty resembles a gray wolf. » ; « Lestrade is a bulldog. ».

Bref, j'avais indiqué canidé anthropomorphe à l'époque, car avec un renard et un loup, il ne peux pas y avoir que des chiens.

Si vous avez des sources, n'hézitez pas à me corriger ! — X-Javier ^{[ courriel | discuter ]} 24 septembre 2020 à 18:33 (CEST)