Discussion:Scènes des massacres de Scio
Dernier commentaire : il y a 8 ans par Phso2 dans le sujet pourquoi nommer en italien ???
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
pourquoi nommer en italien ??? modifier
le nom de l'ile est Chios Scio c'est en italien d'autant plus que l'événement comme le tableau sont connus sous le nom de "Chios" il s'agit du wiki francophone quelle est la raison de ce titre françalien ou itrançais ?? --Elarance2 (discuter) 28 mai 2015 à 15:25 (CEST)
- Le tableau est bien connu sous ce nom-ci, c'était la forme utilisée à l'époque, c'est tout. La façon de nommer ces îles a beaucoup changé dans l'histoire, le fait d'utiliser la forme antique est assez récent, avant la fin 19ème il s'agissait souvent d'une forme plus ou moins dérivée de l'italien, pour des raisons historiques (même parfois en grec : "Santorini", "Τζιά (Zea)")--Phso2 (discuter) 28 mai 2015 à 16:22 (CEST)