Discussion:Saint Ours

	Tâches à accomplir pour Saint Ours	aide
	Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Saint-Ours ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 14 janvier 2015 à 14:07 (CET)

Saint Ours en français, Sanctus Ursus en latin, Saint Ursus en anglais

Nous sommes ici sur le Wikipédia en français. Il n'y a pas lieu d'utiliser le nom latin Ursus. L'anglais, l'allemand et le néerlandais utilisent certes bien souvent les noms latins (ce qui permet à l'allemand de les décliner). Mais ce n'est pas le cas du français. La forme "Saint Ursus" est de toute évidence anglaise, mais ce n'est pas une raison pour l'imposer aux francophones. Partout où on connaît un saint Ours en France, à Loches, dans la vallée de l'Ubaye, on écrit saint Ours et on prononce Our. Il convient de rétablir la forme francophone. Merci. Marge (d) 2 juin 2008 à 13:50 (CEST)

avec mise en surveillance des deux pages d'homonymie Saint Ours et Saint-Ours. Hégésippe | ±Θ± 2 juin 2008 à 14:18 (CEST)