Discussion:SS-Brigadeführer

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Titre modifier

Dernier commentaire : il y a 13 ans1 commentaire1 participant à la discussion

Titre exact "SS-Brigadeführer" et non "Brigadeführer" 80.125.172.161 (d) 31 octobre 2010 à 16:32 (CET)Répondre

Titre de page en allemand modifier

Dernier commentaire : il y a 14 ans1 commentaire1 participant à la discussion

Les redirections sur les grades (en "traduction littérale") constituent une source d’erreurs sur wikipédia. La hiérarchisation des grades militaires varie en effet dans le temps et dans l’espace. Pour être clair, il faut conserver, pour le titre de l’article, le grade dans sa langue d’origine, ici SS-Brigadeführer.

Il est nécessaire dans tous les cas de situer ce grade dans la hiérarchie militaire de l’armée concernée, indiquer la nationalité de cette armée et la période d’utilisation, et enfin donner, si possible, des équivalents dans les autres armées du monde avec liens hypertextes internes.

Si l’on ne respecte pas toutes ces étapes, la confusion continuera à régner dans ce domaine. Lothar (d) 14 novembre 2009 à 15:08 (CET)Répondre

Ajouter un sujet