Discussion:Roustem Oumierov
Dernier commentaire : il y a 9 mois par Panam2014 dans le sujet Oumierov ou Oumerov
Cet article est indexé par les projets Guerre russo-ukrainienne, Ukraine et Politique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Guerre russo-ukrainienne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Ukraine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
| Faible |  | Politique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Oumierov ou Oumerov
modifierToutes les sources indiquent le nom Oumerov, ne faudrait-il pas enlever Oumierov du titre, même s'il s'agit de la transcription de l'ukrainien ? DarkVador [Hello there !] 9 septembre 2023 à 17:04 (CEST)
- @DarkVador79-UA l'AFP donne Oumerov, les articles de fond comme Le Monde Oumierov. Il est d'usage quand elle existe de respecter la romanisation correcte. Panam (discuter) 9 septembre 2023 à 20:13 (CEST)
- Si tu le dis. L'écrasante majorité des sources utilise quand même l'autre appellation, mais du moment que les redirections sont créées... DarkVador [Hello there !] 9 septembre 2023 à 20:27 (CEST)
- @DarkVador79-UA tfaçon il sera bientôt reçu en Europe et en France (ou l'inverse), et on aura des sources. Panam (discuter) 9 septembre 2023 à 20:30 (CEST)
- Bon, pour "Roustem Oumerov", j'ai 51 500 résultats et j'en ai 1100 pour "Roustem Oumierov". On peut garder la deuxième forme, mais, même si ça ne veut pas tout dire, il y a quand même un rapport de 50 contre 1 pour la première
... et beaucoup de sources en français d'ores et déjà existantes. DarkVador [Hello there !] 9 septembre 2023 à 20:43 (CEST)
- Bon, pour "Roustem Oumerov", j'ai 51 500 résultats et j'en ai 1100 pour "Roustem Oumierov". On peut garder la deuxième forme, mais, même si ça ne veut pas tout dire, il y a quand même un rapport de 50 contre 1 pour la première
- @DarkVador79-UA tfaçon il sera bientôt reçu en Europe et en France (ou l'inverse), et on aura des sources. Panam (discuter) 9 septembre 2023 à 20:30 (CEST)
- Si tu le dis. L'écrasante majorité des sources utilise quand même l'autre appellation, mais du moment que les redirections sont créées... DarkVador [Hello there !] 9 septembre 2023 à 20:27 (CEST)
- En fait Oumerov est la transcription russe et Oumierov la transcription ukrainienne donc l'une et l'autre sont bonnes... Bogatyr (discuter) 9 septembre 2023 à 21:49 (CEST)
- @Bogatyr après pour un Ukrainien, surtout dans ce contexte, il me semble préférable de ne pas le "russifier". Panam (discuter) 9 septembre 2023 à 21:56 (CEST)
