Discussion:Régule
Cet article est indexé par le projet Chimie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Chimie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Babbitt ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 30 janvier 2021 à 16:14 (CET)
Régule et babbitt modifier
Discussion transférée depuis Discussion Projet:Chimie
Bonjour, j'ai une question concernant le régule inventé par Isaac Babbitt. Cet alliage semble universellement connu sous le nom de son inventeur (voir en:babbitt (alloy) et ses nombreux interwikis, pas de lien vers le français). L'article en français ne renvoie, dans une autre langue, que vers l'allemand (de:Régule) alors que l'article en anglais précédemment cité renvoie vers de:Lagermetall. Je suis incompétent en allemand et en chimie, aussi pourriez-vous m'expliquer ce micmac ? Merci d'avance, S. Négrier (discuter) 13 mai 2016 à 17:55 (CEST)
- Babbit a breveté l'utilisation de régule à base d'étain pour la confection de paliers lisses. La wiki anglaise ajoute que Babbitt a utilisé d'autres alliages, sans en préciser la composition.
- Le micmac vient de la wiki allemande, qui distingue de:Lagermetall de de:Régule, mais sans définir clairement les deux termes en les opposant.
- En français, c'est simple : le terme Babbitt n'est jamais utilisé (en tout cas, je ne l'ai jamais entendu), on parle uniquement de régule.
- On peut y ajouter, pour compliquer le débat, le potin, le métal blanc, le métal anglais, etc., tous voisins, et qui correspondent à des appellations datant des balbutiements de la métallurgie.
- J'ai complété l'article sur Isaac Babbitt, et ferai un rapide ménage dans les autres. Le forum des matériaux pourrait être plus pertinent que celui sur la chimie pour débattre de ce sujet. Borvan53 (discuter) 17 mai 2016 à 20:44 (CEST)
- Bonjour, pour en rajouter une couche, régule désignait également les culots métalliques que les alchimistes obtenaient lors des tentatives de transmutation Définition de Régule en 1831 (Dictionnaire site du CNAM). Sinon, les 2 seules références externes de l'article allemand sont en français et n'apparaissent même pas dans l'article en français, ç'est assez étonnant car forum metal connexion est une mine, j'y est trouvé le lien vers l'article du CNAM.--Paulscapes (discuter) 17 mai 2016 à 22:20 (CEST)
- Merci pour vos réponses et vos efforts de clarification. S. Négrier (discuter) 23 mai 2016 à 08:37 (CEST)
- Bonjour, pour en rajouter une couche, régule désignait également les culots métalliques que les alchimistes obtenaient lors des tentatives de transmutation Définition de Régule en 1831 (Dictionnaire site du CNAM). Sinon, les 2 seules références externes de l'article allemand sont en français et n'apparaissent même pas dans l'article en français, ç'est assez étonnant car forum metal connexion est une mine, j'y est trouvé le lien vers l'article du CNAM.--Paulscapes (discuter) 17 mai 2016 à 22:20 (CEST)