Discussion:Récit originel
Cet article est indexé par les projets Religions et croyances et Anthropologie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Religions et croyances (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Anthropologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Attention lors de la traduction de ne pas faire référence à Genesis mais à Genèse (qui est le nom français du livre). DainDwarf 16 juillet 2006 à 12:46 (CEST)
Traduction en cours modifier
Le récit Inuit ne semble pas être le seul, j'en ai trouvé ici un plus élaboré [1] mais il s'agit malheureusement d'un blog. Il faut voir si on peut trouver une source plus conforme. --A t a r a x i e--d 28 septembre 2008 à 13:36 (CEST)
- La traduction touche à sa fin, mais il reste la question des sources qu'il faut importer de l'article original anglais ou retrouver dans les sources francophones. --A t a r a x i e--d 29 septembre 2008 à 08:59 (CEST)
Néologisme modifier
Bonsoir
Il faudrait veiller à ne pas introduire des mots qui n'existent tout bonnement pas. Je pense notamment à "insachable". Nous sommes certes dans le domaine de la philosophie, mais il y a certaines limites.
rambam / bar hayya - création ex nihilo modifier
l'article original affirmait, dans la section "croyances abrahamiques" que rambam et bar hayya contestaient la création ex nihilo. J'ai supprimé cette affirmation, il me semble en effet hautement fantaisiste, au vu des écrits de bar hayya, qu'il ait pu mettre en doute le caractère ex nihilo de la création. Quant au Rambam (mahimonide), la création ex nihilo fait tout bonnement partie de ses treize articles de fois incontestables selon lui.